王怡頴はヌードルタウンの外でも台湾の人々に知られるようになったが、それは彼女の二冊の『創意市集』による。

「この市集とはロンドンの歴史あるスピタルフィールズのことで、創意は私がつけました」と語るように、ボヘミアンな雰囲気に新鋭のアーティストが集まるスピタルフィールズとアップマーケットは、留学してからしょっちゅう出かけ、アイディアを探した場所である。よく出入りしたおかげで、ここのクリエーターと友達になり、彼らが自分のアイディアを売り込むための様々なストーリーを知ることになった。3年前、こういったクリエーターのエピソードを本にしようと考えたのである。

スピタルフィールズに惹きつけられるのは、その雰囲気だと王怡頴は語る。マーケットには取引を通じた人と人との係り合いがある。マーケットを歩き、おしゃべりし、作品を語る。取引は最重要事項ではなくなっていく。

「マーケットでの収入は生活には足らず、自分の創作だけで生計は立てられないのに、それでも他の仕事を持ちながら自分の理想のために苦労している、そんな創作への情熱に感動します」と、王怡頴は思いを述べる。

そういったクリエーターは年齢も肌の色も様々で、その作品は数千ポンドから数ポンドの薄利多売商品まである。アクセサリーや衣類から限定100部でTシャツとセット販売の雑誌や本まで、何から何まで揃っている。中には王怡頴がそうであったように、大企業の目に留まり、自分のブランドに発展することもある。

クリエーターの裏側

感動される作者から人を感動させる作品が生まれる。『創意市集』がベストセラーになり、デザインジャンルの本としては2万部が売れ、2004年の誠品書店アートジャンルの年間ベストセラーにもなって、台湾で創意市集ブームが巻き起こった。いわゆるフリーマーケットである。

台北ではこういったマーケットは、一定の時間と場所で行われるものや、あるいは大型イベントなどに合せて開かれる流動的なものなどがある。いずれにしろ、変わらないのは売られているのが個人の創意と作品で、若者の文化現象と接点を有するところだと、『創意市集』を出版した田園城市の編集長席芬は見る。

「現在、台北でもっとも規模のあるマーケット、西門町CAMPOでは、出店ばかりではなくDJやファッションショーなどイベントがあり、さらに若者サブカルチャーのコスプレなどもよく見られます」と席芬は解説する。

月1回、これまで6回開催されたCAMPOマーケットは、2万人程度の人出がある。静かな康定路の映画テーマパークが、マーケットとなると人でごった返す。

20歳前後の人並みに揉まれ、数百台湾ドルからの手作りアクセサリーや、個性豊かな写真、絵画などの作品と、若者のマーケットの雰囲気で一杯である。

個性と創意が大切にされるが、出店者の多くが学生やサラリーマンやOLで、マーケットでの販売を職業とは考えていない。

商売、金儲け

多くの人がこれで生活しているのではなくとも、志を抱く若者がマーケットを自分の作品の反応を試す場としているのも間違いない。

人形が人気で売れている大学生グループのMaiは、二月からこのマーケットに参加しているが、純粋に楽しんでいるだけで、これを職業にするとは限らないと話す。しかし、マーケットで人気を呼んだため、彼らの人形はすでに玩具会社が販売代理を始めている。

友人と手書きのカードや葉書を売っている20歳そこそこの趙君恩は、ここに来るのは楽しいからと言う。「うちのサービスには、お詫び代行、彼や彼女への告白、シーン設定から小道具まで何でも請負い、不成功なら費用は頂きません」と宣伝する。

楽しむことがマーケットの基本原則、それがここで通用する脚注である。