ここは台北の「リトル‧マニラ」と呼ばれるエリアである。中山北路三段の、民族東路から農安街までの通りである。この一帯で有名なのは聖多福天主堂（セント‧クリストファー教会）、フィリピン系ショッピングセンターの金萬萬名店城、それにスーパーマーケットのECCやRJ Supermartなどで、100を超えるフィリピン商店やレストランが集まっている。

私たちは、フィリピンから移住してきた黄琦妮（Gen Huang）さんに、この一帯を案内してもらった。台湾に暮らして16年になる彼女はSNS「フィリピン-台湾の声」を運営し、台湾のフィリピン人社会で活発に活動していて、リトル‧マニアにも詳しい。

台北のリトル‧マニラは、台湾で最もフィリピン文化の魅力に触れられる場所だ。写真はここで開催されたマスカラ‧フェスティバル。（林格立撮影）

MRT圓山駅から始まる

フィリピン人の視点でリトル‧マニラを見られるようにと、黄琦妮さんは近くのMRT圓山駅での待ち合わせを提案した。この駅は、台湾に暮らすフィリピン人にとってさまざまな意義があるのだと言う。

「台湾にいるフィリピン人はいくつかのタイプに分けられます。観光客、労働者、ホワイトカラー、華僑、それに台湾人と結婚した人、フィリピン華僑と結婚した人などです」

MRT圓山駅は、これからリトル‧マニラに行こうというフィリピン人が待ち合わせる場所であり、またフィリピン人観光客が圓山大飯店に行く際の乗換駅でもある。レッドカーペットが敷き詰められ、龍の彫刻が施された圓山大飯店には、かつてアキノ元大統領夫妻やフィリピンの著名アーティストが宿泊したことがあり、台湾を訪れるフィリピン人観光客にとっては見逃せないスポットなのである。

圓山駅からスタートすると、まもなく花博公園に入る。公園内の美食広場「Maji集食行楽」では以前はフィリピン料理の店が繁盛していた。「舞蝶館」は2016年にロドリゴ‧ドゥテルテ前大統領が来訪した時に、フィリピン人の間で有名になった場所だ。広々として日差しもさえぎられるため、休日になると多くのフィリピン人がここでピクニックをしたり、ダンスを練習したりする姿が見られる。

黄琦妮さんは舞蝶館の横にある「海覇王」レストランを指差し、「フィリピン華僑の多くが結婚披露宴やパーティにここを利用しますよ」と言う。彼女もここで披露宴の司会をしたことがあるそうだ。

台湾に来て16年、台湾のフィリピン人社会で活躍する黄琦妮さん。フィリピンレストランで食べるかき氷のハロハロは、最もフィリピンらしいスイーツだ。

マリア様に祈る

私たちはリトル‧マニラの中心地、大同大学の向かいにある聖多福天主堂（セント‧クリストファー教会）へとやってきた。ここは台湾に暮らすフィリピン人の信仰の中心で、「聖多福」という名の通り、ありがたい教会である。多くの宗教は旅人の平安を守るとされており、台湾の媽祖もそう言われる。カトリックの聖人セント‧クリストファーも旅人の守護神なのである。

この教会が「聖多福」と名付けられたのは、建立の物語と無関係ではない。1957年に建てられたこの教会は、ベトナム戦争中に休暇で台湾に来ていた米軍関係者の礼拝のために建てられたのである。時代は変わって米兵は去っていったが、英語でミサを行なう伝統は残り、思いがけず英語を話すカトリック信者の多いフィリピン人が通うこととなったのである。

フィリピン人女性には「マリア」という名前の人が多いのはなぜだろう。黄琦妮さんによると、フィリピン人の9割は生まれてすぐに教会で洗礼を受け、子供に聖名をつける。キリストの母である「マリア」も聖名として当然人気がある。この名前は生まれたばかりの子供に対する人々の祝福と愛を象徴しており、「私たちにとっては、とても美しい名前なのです」と言う。

台湾各地のカトリック教会を見ても、聖多福天主堂ほど頻繁にミサを行なうところはない。日曜日は朝9時から夕方の6時まで、1時間半ごとにミサが行なわれる。教会には10名の神父がいて、フィリピンやベトナム、インドネシア出身の神父もおり、英語だけでなく、タガログ語やベトナム語でのミサも行なわれる。

そのため日曜日になると聖多福天主堂は人の行き来が絶えず、フィリピン人の他に西洋人も少なくない。聖多福天主堂の教会区秘書である黄姫瑪さんは「ミサの回数が多いので、時間がなかなか取れない労働者や観光客にも非常に便利なのです」と言う。統計によると、日曜日一日でのべ3000人が教会に出入りする。「給料日後の1～2週間は特に多くの人が集まります。労働者の多くがこの一帯で故郷に送金し、それから教会に足を運びます。カトリック教徒ではない人も、友達に付き添って一緒に来ます」と言う。

ミサに参加しない場合でも、外には24時間にわたって神像が祀られており、信者は下にある蠟燭を灯して祈ることができる。

こうした宗教面の活動の他、教会では厨房や教室を信者の利用に開放している。黄姫瑪さんによると、工場従業員、介護スタッフ、新住民（結婚で台湾に移住してきた人々）、華僑、さらにベトナム人など17の信者の団体があり、礼拝堂の2階にある個室では、それぞれのグループが講義を受けたり、誕生日パーティを開いたりしている。聖多福天主堂は、まさに「故郷を離れて暮らす人々」の心の拠り所であり、物質面でのケアも怠らないのである。

教会を後にし、中山北路を南へ向かうと東南アジアの有名なスーパーマーケット——EECとRJ Supermartがある。店内にはフィリピン人には懐かしい東南アジアの食品や雑貨、あるいは人気の土産物などが揃っており、ここも大勢の人でにぎわっている。

週末になると大変な賑わいを見せるリトル‧マニラでは、東南アジアの雰囲気が感じられる。

金萬萬——フィリピン人のもう一つの家

さらに、住宅地とオフィスビルの間には、たくさんの商店が入った「金萬萬名店城」がある。黄琦妮さんは、ここに来ると「家に帰ったような感じがする」と言う。1970年代に建てられ、舶来品の販売で知られていた金萬萬名店城は、その後衰退していたところ、フィリピン華僑が引き受けて商売を始めたのである。

2階建ての「日」の字型のモールに入ると、平面も立体面もびっしりと商品が並んでいる。1階は主にスマホ関連商品やアクセサリー、ゴールドなどを扱う店が入っている。「フィリピン人は価値の保てるゴールドを買いますから」と黄琦妮さんは言う。2階に上ると、フィリピンの家庭料理を出す食堂があり、お惣菜や食品、服飾、玩具などの店、それに美容院やネイルサロンなどがひしめいている。

どの店も扱っているものは似通っていて、小さな迷宮に入ったような感じがする。どの店で買い物をしても同じではないかと思われるが、ここに来るフィリピン人は、それぞれのネットワークや友人の紹介があり、買い物をする店を決めていて、慣れた足取りで目的に店に入っていくのである。そうして人々は同郷の仲間とのおしゃべりに花を咲かせ、全体が温もりと活気にみちているのである。ここまで来て「家に帰ったような」自由と温もりを感じると言った黄琦妮さんの言葉の意味が理解できた。

愛がつまった小包

運送会社とEECスーパーがフィリピンへの国際貨物の運送サービスを提供している。指定の箱は人が入れるほどの大きさまであり、送料は最高でも5000元、店舗や家にも受け取りに来てくれる。台湾に働きに来ているフィリピン人は、休日にプレゼントを買い、箱に詰めて故郷の家族や友人に送る。愛のこもった小包は「Holy Box」とも呼ばれる。

カトリック教徒のフィリピン人は聖多福天主堂に行き、タガログ語のミサに参加する。

屋外の聖人像の前に蝋燭を捧げて祈る聖多福天主堂教区秘書の黄姫瑪さん。

カトリックの聖人像

聖多福天主堂の外にも聖人像が祀られている。フィリピンのブラック‧ナザレ像、ベビージーザス像、復活したイエス像、青と白の衣装をまとった聖母マリア像などである。

フィリピン‧ポップス

リトル‧マニラを歩くと歌声が聞こえてくる。明るく情熱的なフィリピン人は、集まると歌を歌うことが多い。食堂にもカラオケが用意されていて、双城公園横のMaya Bistroでは設備の整ったカラオケで華語、英語、フィリピン語の歌が歌えるようになっている。

休日を利用して公園でダンスの練習をするフィリピン人。

フィリピン人の介護スタッフが教会のスペースを利用して講義を受ける。

手作りのフィリピンスイーツ

フィリピンの菓子の多くはシンプルに煮たり焼いたりしたものが多い。リトル･マニラではフィリピン人が手作りした菓子が売られている。熱帯植物を研究する王瑞閔によると、菓子のオレンジ色はベニノキ、紫色は紫ヤマイモの色だ。

金萬萬名店城の中には美容院もあり、経営者もお客もフィリピン人だ。

金萬萬名店城の壁には、入居するすべての店の名前が貼り出されている。フィリピン人は友人やネットワークからの紹介で、どの店へ行くかを決めて来る。