6年の研鑽の後、1990年代初頭にやっと作品を世に送り出したアン･リーは、この二つの栄誉によって国際的な地位を築いた。
翌年、『恋人たちの食卓』で再びアカデミー賞外国語映画賞ノミネート、2000年の『グリーン･デスティニー』ではついに同最優秀外国語映画賞を受賞、その後も2006年『ブロークバック･マウンテン』と2013年『ライフ･オブ･パイ/トラと漂流した227日』で同最優秀監督賞に輝いた。
そんなアン･リーのさまざまな姿はメディアにもよく登場した。最初のアカデミー賞ノミネート後の1994年、「光華」は海を越えてアン･リーにインタビューすると同時に、仕事でいつも監督のそばにいるアシスタントの李良山に彼の見たアン･リーについて執筆を依頼した。カバーストーリーは「あなたの知らない李安監督」である。
いつも微笑を浮かべ、照れくさそうなアン･リーは、あの年、映画祭が終わった後こう語った。「今回の冒険がひとまず終わったので、僕は次の冒険を始めようと思います」今なおアン･リーは創作の手を休めず、ファンタジックな冒険に次から次へと挑み、我々を華麗な映画の世界へといざない続けてくれている。
アン･リーは東洋の視点と西洋の文化に接点をもたらし、次々と冒険にチャレンジし、華人映画界に金字塔を打ち立てた。
アン･リーは東洋の視点と西洋の文化に接点をもたらし、次々と冒険にチャレンジし、華人映画界に金字塔を打ち立てた。
アン･リーは東洋の視点と西洋の文化に接点をもたらし、次々と冒険にチャレンジし、華人映画界に金字塔を打ち立てた。
