2012年まで、以莉･高露を知る人はあまりいなかった。それが第23回金曲賞において、33歳になってから創作を始めたこのシンガーが、一挙に３つの賞を受賞したのである。

そして今、多くのファンが以莉の歌声を思い浮かべる。都会と田園のスタイルが入り混じり、アンニュイな雰囲気を漂わせる美声が、人々の忙しい生活の緊張をほぐしてくれる。

4年前の金曲賞授賞式において、初めて以莉･高露を見たという人が多いことだろう。著名な音楽評論家の馬世芳は、この夜の以莉についてこう書いている。

「当日の録画を見ると、この1分半はドラマティックだった。最初は緊張で動きが硬く、生中継の音が小さく、最初の節は息が続かないのではと、周りはひやひやした。

だが、一節を歌い終えると、その表情が、ああそうだ、というように変り、緊張が瞬時に溶けて微笑んだ。そこからは自在に楽しげに歌いだし、最後の40秒はのびやかに、雲が切れ陽光が漏れ出すようだった」と。

その時は、金曲賞新人賞にノミネートされ、受賞発表の前の曲紹介だったが、4年が過ぎた今もその緊張をはっきり覚えている。

これほど多くの観客の前で歌うのが初めてだった以莉は、声も上ずっていたが、微笑みがこぼれだす頃にはこんな大舞台で歌えるチャンスはもうないだろうと「来たからには歌わなければ」と、音楽のリズムに乗り出した。

以莉は「軽快的生活」で第23回金曲賞の台湾原住民アルバム最優秀賞、原住民の最優秀歌手賞と最優秀新人賞を受賞し、その年にもっとも売れたアーティストとなった。

最初のアルバム「軽快的生活」が一挙に金曲賞の三つの大賞を受賞した。プロデューサーの陳冠宇は彼女の人生においてなくてはならない存在だ。（上と左下：以莉･高露提供、右下：中央社提供）

原点に戻り、自分の歌を歌う

「リラックスして癒され、忙しい仕事のプレッシャーを解消できる」というのが、以莉ファンからの評価である。しかし「軽快的生活」を作っていたとき、以莉は長年生活した台北から花蓮に戻ると決めたものの、将来には漠然とした不安を抱いていた。

他のアーティストのように、以莉は早くから将来を音楽の道にと決めていたわけではないという。2008年になってようやく正式に最初の楽曲を発表したが、音楽に進んだのは成り行きの縁が半分だった。

7歳の時に両親とともに花蓮を離れ、台北で育った以莉にとって、都会は故郷の原野よりずっと親しみがあるものだった。22歳の年に、以莉は原住民族の舞踊団「原舞者」が団員を募集していると聞いて、すぐに応募して団員となった。そこから伝統歌謡を学び、周囲の勧めもあって、原住民バンドの野火楽集に参加した。美しい声の持ち主の以莉は、その時はまだ他人の歌をカバーしていただけであった。

親しい友人の巴奈や、その当時は恋人であった冠宇はオリジナルの曲作りを勧めた。「作品もスタイルもなければすぐに忘れられてしまうし、いつでも誰かにとって代わられるものです」と以莉は言う。

カバー曲を歌うのは簡単だが、オリジナルは簡単ではない。都会に場を見つけられず、以莉は就職を考えたが、経歴もない彼女には向いた仕事を見つけられなかった。

そんなある日、母に電話して半ば冗談に「田舎に戻って農業でもしようかしら」と言ったのが、そのまま現実になった。2008年になって、彼女は冠宇とともに花蓮に戻り、畑仕事をしながら歌を歌い続けた。

田舎に戻ったものの、彼女の気持ちはまだ都会に残っていて、しばしば夜中までネットにアクセスし、そのころ流行ったゲームのハッピーファームに没頭し「本物の野菜を植えずに、夜中にゲームの農場で野菜を盗みに行っていました」と彼女は笑う。

毎日が朝寝坊続きの彼女に、母親はニセ農家と笑ったが、これに対して冠宇は日の出とともに起き、日の入りとともに休む農村の生活に適応していた。1年余りを花蓮で過ごし、2010年には宜蘭県南澳に移ることに決めたが、この時には以莉は精神的にも体力的にも、さらに意志の力も最良の状態になっていた。

早起きし、腰をかがめて純粋に農作業に勤しむ以莉は都市の喧騒から抜け出し、恬淡とした田園の日々にあって、次々にメロディが浮かんできた。こうして最初のアルバム「軽快的生活」が生まれた。

ところが、普通なら金曲賞受賞の勢いを駆って、コンサートを開き、CDを出すべきところを、2枚目のアルバム「美好時刻（美しいとき）」には時間がかかり、ファンは何故こんなに待たせるのか、と問い質した。しかし、以莉によると、忙しい生活は自分には合わないし、この時に娘が生まれたからだという。

以莉と長期にわたり協力関係にあるイヤフォンのブランドChord & Majorのマーケティング担当何宛蓁によると「母親、農家とアーティストの優先順位では、アーティストは最後になります」と語る。この時期、創作に充てる時間がなく、閃いたメロディをメモするだけだった。こうして時間をかけて曲を発酵させ、生活のリズムから音楽を生みだしていき、美しい時間をゆっくり音楽で記録することになった。

最初のアルバム「軽快的生活」が一挙に金曲賞の三つの大賞を受賞した。プロデューサーの陳冠宇は彼女の人生においてなくてはならない存在だ。（上と左下：以莉･高露提供、右下：中央社提供）

音楽との美しい出会い

新しいアルバムを発表してから、コンサート･ツアーに出かけた。公演の時には、ブロデューサーの冠宇と創作期のあれこれを語ったのだが、その中で必ず触れたことが2点あった。

その一つは、大成功のクラウドファウンディングである。4年間の創作をまとめて、2014年に以莉と冠宇はアルバム制作に乗り出したが、預金通帳にはほとんど資金がなかった。この調子では、50歳にならないとアルバムを出せない。

そこで今流行りのクラウドファンドを利用し、農産物直売に倣って、まず3曲分のデモをアップし、創作の理念を訴えた。

予定した35万台湾元はわずか2日で集まり、CDに手作りのトビウオ燻製と南澳日帰旅行を合わせた資金調達も申し込みで埋まった。結局、100万元近くを調達できたのである。

音楽による美しい出会いはそればかりではなかった。アルバムの最初の曲「優雅的女士（優雅なレディ）」は、連絡が取れなくなっていた冠宇の旧友を見つけてくれ、さらにミュージシャンが語り継ぐ美談を生み出すことになった。

「優雅的女士」が出来上がると、冠宇はブルース風にアレンジすれば最高と思ったのだが、アレンジできる人がいなかった。その時、思いもよらない出会いが起きる。

アルバムの準備期間中に、南澳の若いタイヤル族のアーティスト数人が小規模なコンサートを開いた。そこに、冠宇の幼馴染ながら連絡が取れずにいた同級生が、一人の日本人を連れてやってきたのである。

コンサートは大いに盛り上がり、日本人をセッションに招いたところ、その演奏に誰もが驚いた。同級生の紹介によると、菊田俊介と名乗る日本人が有名なミュージシャンであることが分かったという。それまでにB.B KingやKoko Taylorなどのブルース･ミュージシャンと共演してきた世界的なブルース･ギタリストだった。

すでに以莉の音楽を聴いていた菊田俊介は、共演できるチャンスを求めていたという。こうして、どこを探しても見当たらなかったブルース･ギタリストが突然現れた。以莉と冠宇は大喜びで、その話をするたびに驚きを隠さない。

最初のアルバム「軽快的生活」が一挙に金曲賞の三つの大賞を受賞した。プロデューサーの陳冠宇は彼女の人生においてなくてはならない存在だ。（上と左下：以莉･高露提供、右下：中央社提供）

運命に立ち向かう優雅なレディ

この曲のブルースのアレンジがあって「美好時刻」は完成したのだが、この曲はまた原住民出身の以莉にとって特別に意味がある。アルバムの中では、唯一日本語の歌詞がつけられたこの曲は、アミ族出身の以莉が高菊花女史に捧げたものなのである。

高菊花とは誰なのか、多くの人には知られていないだろうが、その父である高一生は台湾原住民史において尊敬を集めている人物である。

民族名ウオグ･ヤタウユガナの高一生は、日本時代に最初に師範学院に進学し、高等教育を受けた原住民である。音楽家、哲学者、教育者であった彼は、当時政府が重点的に育成した原住民エリートであった。戦後になって、高一生は中国共産党員とみなされた台南県知事袁国欽を庇ったことで汚職の罪を着せられ、獄中で死亡した。

その当時、高一生は進歩的な原住民自治の理念を提唱し、民族の自決権を主張していた。彼と同じような原住民知識人は数多くいたのだが、その多くが死去してしまい、原住民族の発展に大きな損失となった。現在の原住民の境遇を考えると、以莉は時に「彼らが生き延びていたら、原住民の境遇は異なっていたのでは」と考えざるを得ないのである。

しかし、原住民の多くはその一生について何も知らず、以莉でさえ野火楽集時代に高一生の遺作「長春花」を歌ったことで知ったという。

その時は、口ずさんだ歌詞とメロディの美しさに感じ入ったが、その生涯は全く知らなかった。その後、舞踏団「原舞者」の公演のため、阿里山にフィールドワークに行ってから、高一生の長女高菊花と知り合ったのである。

その嘉義での公演の折り、高菊花を訪問することになっていたが、都合で到着が3時間ほど遅れたことがあった。玄関を入ると、高菊花が居間に端然と座していて、以莉の姿を見ると怒った様子もなく、すぐに入るように呼びかけてくれた。去り際の高菊花の柔らかく優雅な様子が以莉の頭を離れず、そこでこの曲を作ったという。

優雅の二文字で高菊花を形容しているが、しかしその一生は苦難の連続だった。「その苦労は、機会があればご自身で話されるでしょう」と、以莉は言葉を詰まらせた。

以莉は言わなかったが、高一生が亡くなった当時、一家は父の汚名を背負わされ、長女であった高菊花は一家の生計を担うことになった。幼いころに父から教わったピアノを頼りに、学校を中退してアメリカ軍クラブで歌手となった。その間、時には特務警察につけられたりもした。

「運命に翻弄されていたのに、彼女は背すじを伸ばし、優雅さを失いませんでした」と、高菊花の一生の運命に立ち向かう強さに、以莉は「優雅なレディは手を振り、悪夢のような過去にも屈することはない」と歌った。

この曲ばかりではない。アルバムの曲それぞれに物語が隠されていて、ファンがそれぞれに発掘してくれるのを待っている。故郷に戻った彼女は、この土地の環境に深い関心を寄せているが、それでも大声で主張する手法は取らない。以莉は彼女なりの方法でコミュニケーションを図っているのであり「分かってもらえればそれでいいし、理解できなくとも音楽を楽しめればいいのです」と語る。

金曲賞から4年が過ぎて、以莉のファンはずいぶん待たされてきたので、新しいアルバムが出ても次のアルバムはいつになるのかと畳みかけてくる。その質問に対しては、黒縁眼鏡をかけた隣のお姉さんといった雰囲気の以莉は「それは一年に一枚のアルバムを出そうと思えば出せますが、そんなことをすれば本当の以莉ではなくなってしまいます」と笑って答えた。

ステージに立つ以莉･高露。軽快な歌声がギターの音とともに響き渡る。

故郷の花蓮に戻った以莉･高露は、シンプルな田園生活の中で創作のインスピレーションを育んでいる。（以莉･高露提供）

故郷の花蓮に戻った以莉･高露は、シンプルな田園生活の中で創作のインスピレーションを育んでいる。（以莉･高露提供）

時に軽快に、時に感傷的に。一曲一曲が以莉･高露の日々の暮らしや思いから生まれる。

4年ぶりにニューアルバムを出した以莉･高露はもう迷ってはいない。暮らしの中に創作を見出し、音楽の道を迷わずに歩んでいく。