歴史ある民家の「写真民宿」

金門の中心部、800年の歴史を持つ瓊林集落は金門島で最も古い集落の一つで、国家二級古跡に指定されている。かつて金門を視察した南宋の儒家、朱熹の影響を受けて昔から学問が盛んな金門は多くの科挙合格者を出し、中でも瓊林の人が多かったという。この土地は明と清の時代（16〜19世紀）に繁栄を極め、宗祠や家廟、私塾などが多数あった。そこを歩くと、赤レンガに反り返った屋根の閩;南式邸宅が並んでいる。数百年後の今も家々の彫刻や装飾に当時の繁栄がうかがえる。

特色ある閩;南式建築が並ぶ中、敷地600坪の四合院の門に「十三間」と赤い字で書かれた大きな灯篭がかかっている。ここが全国で唯一「写真」をテーマとした「十三間影像民宿」だ。

古寧頭の海岸にあるスピーカー壁は、かつて軍が大陸の「10億の苦難する同胞」に向けてプロパガンダ放送をした遺跡である。

古い民家に新たな命を

今年48歳のオーナー、蔡顕国は金門では非常に有名な写真家で、幾度も個展を開いている。写真家と民宿経営者という、似つかわしくない二つの仕事がどう結びついたのだろう。

蔡顕国は笑いながらこう話す。「最初は、自分の作品を飾り、地元の芸術家と交流するための広い場所を探していたんですが、瓊林に遊びに来た友人たちが泊まる場所がないと嘆くのを聞いて、写真民宿をやろうか、と思ったのです」

民宿経営という考えが浮かんでから、ふさわしい場所を探し始めた。小学校時代の先生の家に放置された古い家屋があり、それを使いたいと思ったが、先生に手放す意志はなかった。2004年、金門国立公園管理処が「古い民家の再利用」計画を打ち出した。50棟近い民家の家主が契約し、国立公園が資金を出して放置されていた家屋を修復し、国立公園は30年の「地上権」を持つこととなった。修復した閩;南式家屋は、国立公園が入札を通して民間に運営を委託する。蔡顕国はこれを絶好の機会ととらえ「瓊林153号」の民家の使用権を得、2005年に念願の写真民宿を開いた。

おもしろいことに、彼が落札した民家は、実は自分の叔父さんのもので、言ってみれば自分の祖先の家であった。運命的な巡り合わせを感じた彼は、遺跡を守る使命を一層強く感じた。150年の歴史を持つこの伝統建築は、清代には有名な私塾だった。「十三間」という名称は、この建物の四合院と左右の護龍を合わせると13間あることからつけた。また「間」の字は金門ではガン、台湾ではギンと読むという違いが面白いと思ったからだと言う。

明の鄭氏の時代には建材が手に入らず、古い住宅の残りの建材を使った。レンガや瓦や石を組み合わせて作られた壁は「出磚入石」と呼ばれ、この地域特有のものだ。

写真と空間

私立復興工商の美工科を卒業した蔡顕国は「戦地金門」をテーマに独特の空間を作った。民宿内の「戦地金門コーヒー特区」の壁には軍人が使う「偽装網」がかけられ、老兵やトーチカ、新兵訓練などの写真を展示している。迷彩服やヘルメット、錆びた水筒、地雷注意の札、砲弾、弾薬なども飾ってあり、戦地らしい雰囲気を出している。

民宿を開いて3年、ここで昔を懐かしんでいく老兵もいれば、トーチカのような空間に興味を持ち、当時の緊張を身近に感じる若者もいる。

中央の広い部屋は蔡顕国の「写真応接室」で、「カワウ」や「金門風獅爺」などテーマを決めて写真を展示している。以前、母親に連れられてきた小学生が風獅爺を気に入り、自分も写真を撮りたいと言ったので、蔡顕国は案内するつもりだったが、その子供は数日の間に自分で金門各地を巡り、60余りの風獅爺の写真を撮ってきたという。

写真だけでなく、影像も楽しめる。昼間でも暗い裏側の部屋をミニ映画館にし、伝統の結婚式や祭り、カワウの生態などのフィルムの中から宿泊客が自分で選んで見られるようにしている。

蔡顕国によると、金門は素朴な地域で台湾本島の華やかな生活に慣れた人には夜に出かける場所がなく、たいくつに感じるかも知れない。「そこでミニ映画館を作り、時間を潰しながら金門について知ってほしいと思ったのです」

蔡顕国が民宿内に設けた戦地コーヒー特区。壁には旧戦地の写真や軍用品が飾られている。天井にかかっているのは照明弾の落下傘だ。

瓊林の歴史を誇りに

「十三間」には客室が8つあり、2人部屋、4人、6人部屋から大部屋まである。部屋はシンプルだが、浴室、テレビ、冷蔵庫、エアコン、羽毛布団が揃っていて、非常に清潔だ。各部屋には「布政使司」「提督」「左参政」「右侍郎」「進士」「挙人」など科挙や官職の名称がつけられている。蔡顕国は「掌櫃（番頭）房」に寝泊りしている。

これらの功名や肩書は根拠のないものではない。蔡顕国によると、瓊林はもとの地名を平林と言い、昔から学問が盛んで文官や武将を多数輩出してきた。明･清の時代には進士6人と挙人7人が出て、明の熹宗から「瓊林」（皇帝が新たに合格した進士をもてなした場所）という地名を賜ったのだという。宗祠や廟宇が多いことから「七座八祠」とも呼ばれる。蔡顕国は、実際に瓊林の人が就いた官職の名を通して、この土地の文化伝承に触れて欲しいと考えている。

かつて瓊林は軍事的な要衝とされ「蚵民証」を持つ漁民だけが出入りを許された。写真は海岸に建つ船型のトーチカ。

民宿50点、ガイド50点

自分の民宿に点数をつけるとしたら「民宿は50点ですが、ガイドの50点を加えると満点です」と言う。

十三間影像民宿が案内する観光コースには、閩;南建築の集落探訪、軍事遺跡探険、自然生態観賞の3コースあり、希望によってオーダーメードのコースを組むこともできる。かつて自分が駐留した兵営などを見たいという老兵が来た時には、旅行ガイドなどには決して載っていない場所ばかり案内した。

今回、記者は「地雷区」を案内してもらった。古寧頭の荒地には、かつて軍が「10億の苦難する同胞」に向けてプロパガンダ放送を行なった壁がある。「八二三砲戦」の激戦区となった料羅湾海岸の林の中にある公衆便所に入ってみると、驚くべきことに、その下は一部隊が入れるトーチカになっていた。

行く先々に「地雷危険」の警告板があるが、蔡顕国はすでに撤去済みの場所と本当に危険な場所を知っている。地元で育った人だけが持つ智恵である。

1960年生まれの蔡顕国は金門の歴史の証人でもある。国共対立の緊張から戒厳令解除、観光自由化、そして「小三通」まで、興味深い話を聞くことができる。ディスカバリー･チャンネルも彼をコーディネーターにしてドキュメントを撮る計画を立てており、一味違う金門を求める人々は彼をガイドに指定する。「民宿は部屋を貸すだけではない」と言うとおり、蔡顕国とその写真民宿は、金門の大きな魅力となっている。

蔡家は金門島の瓊林集落で最も影響力のある一族だ。かつて官僚が多く出たため、同地には宗祠や家廟が多数ある。写真は蔡氏家廟の門に描かれた門神だ。

東北からの季節風が強いため、金門の各地には魔除けの「風獅爺」が立っている。これは瓊林集落の4つの風獅爺の一つ。

金門出身の写真家･蔡顕国は、写真芸術を広めるために「写真」をテーマとした民宿を開いた。

敷地約600坪の十三間影像民宿は、築150年の伝統的な閩南式建築で、清の時代には金門で広く知られる私塾だった。