台北館――ワイヤレス･ブロードバンドとリサイクル

文・林欣静　写真・台北市政府提供

6月 2010

中文 EN

台北館は旧発電所内に設置されており、夜景も美しい。

「調和のとれた都市、謙虚な私」「進歩する都市、清潔な私」「都市のイメージは交通から。文明で万博を迎えよう」…。上海の街を歩くと、「都市」「暮らし」「私」といった文字と、さまざまな形容詞から成るスローガンが目に入る。これらの宣伝文句は、「都市」が上海万博の主役であることを伝えている。

「都市」というテーマのために、黄浦江西岸に15ヘクタールの「ベストシティー実践区」が設けられた。「住みやすい家」「持続可能な都市化」「歴史遺産の保存と利用」「既成環境の技術革新」を四大テーマとし、都市計画の現在と未来を考える。

世界の87都市、合計113の提案の中から55都市の事例が選ばれて展示されている。その中で台北市は最初に「ワイヤレス･ブロードバンド」と「リサイクル」の二事例で入選し、「台北館」は台湾の都市生活の質と利便性と生命力を示す絶好のモデルとなった。

黄浦江西岸の「浦西会場」が、18の企業と55の都市の実践例が展示される「ベストシティー実践区」だ。万博開催まで、この地域には清代の李鴻章が創設した「江南造船廠」や上海「南市発電所」など、歴史ある大型工場が建ち並んでいた。すでに機能しなくなっていたこれらの古い工場を、上海市は巧みに改造し、今は世界の都市の発展とビジョンを展示する舞台となっている。

台北市は歌手の王力宏（ワン･リーホン）をイメージキャラクターに、台北館の宣伝を展開している。

3D･インタラクティブ･新技術

ワイヤレス･ブロードバンドとリサイクルの二大テーマで選ばれた台北市の展示エリアは、他の都市パビリオンと同様、旧発電所を改造した建物内にある。そのため、出展する各都市は内部の展示にのみ力を注ぐことができる。

台北市観光局の脱宗華局長によると、台北館の最大の特色は「3D、インタラクティブ、新技術」である。館内に一歩入ると、まず世界最大で唯一のP3ディスプレー（高規格LEDディスプレー、5.382×3.2メートル）が目に入り、ディスプレーの中では台北市の郝;龍斌市長が入館者を歓迎している。

2階建て、面積792平米の台北館には二つの3Dシアターがある。入館者はまず台北101の高速エレベーターを模したエレベーターで2階の「360度3Dシアター」に入り、映画監督の侯孝賢が手掛けた映像『台北・生活・微笑』を鑑賞する。続いてブリッジを渡ってもう一つのエリアへ行くと、台北盆地の模型と組み合わせたピラミッド型のシアターがあり、特殊な投影技術を用いた映像『未来台北』を鑑賞する。

最後は1階のインタラクティブスペースだ。ここでは、タッチパネルを操作して台北の名所を見ることが出来る。台北館では、1回の入館者84名の中から毎回10名を抽選で選び、最先端のRFID（Radio Frequency Identification）技術を用いて、台北の龍山寺や台北101などを背景に記念写真を撮れるようにしている。

台北市は歌手の王力宏（ワン･リーホン）をイメージキャラクターに、台北館の宣伝を展開している。

リアルな3D

侯孝賢の手になる『台北・生活・微笑』と『未来台北』の映像は台北のイメージを打ち出すとともに、台北市のワイヤレス･ブロードバンドとリサイクルの応用を紹介する。革新的かつリアルな映像を体験できるよう、侯孝賢は第一部の作品において、最も得意とするドキュメンタリー形式を用いた。

製作チームは昨年秋から、故宮博物院、龍山寺、北投温泉、士林夜市、誠品書店、大晦日の台北101の花火、元宵節のランタンフェスティバルなど、台北の庶民の生活の撮影を開始し、ヘリからの空撮も行なった。

3D、360度の映像にするため、クルーは常にカメラ11台で円を描いて撮影するため、現場の人々に発見されてしまうことも多く、カメラを覗き込む人もいて、使えなくなる映像も多数あったという。

難しい撮影のため、6分間の映像に製作費が2200万元かかったが、観客は実際に台北にいるような感覚を楽しめる。魚市場のシーンでは活きのいい魚がスクリーンから飛び出してきそうだし、誠品書店で、抱いた子供をあやしながら雑誌を読んでいるお母さんは、まるで隣りにいるように自然に感じられる。

台北市は歌手の王力宏（ワン･リーホン）をイメージキャラクターに、台北館の宣伝を展開している。

バーチャルなダンスを

もう一本の『未来台北』はリアルの映像とCGを組み合わせて表現される。父親は「蛍光魚」の研究者、母親はリサイクルアートの先生という家族の物語だ。この家族のやりとりを通して「遠隔医療」「ビデオ監視システム」「廃棄物再利用」など、台北市のワイヤレス･ブロードバンドとリサイクルの最先端プランに触れることができ、最後はダンサー許芳宜の優美な舞いで締めくくる。

プロデューサーの陳伯全によると、『未来台北』の映像は人物をすべて切り抜き処理し、台北盆地の模型の上に影絵のように映し出した。また、空中を飛んでいる姿を表現するため、ダンサーの許芳宜と振付師で恋人のパガーラバは潜水を学んだ。水中での動きが、飛んでいる感じに近いからである。

許芳宜は水深5メートルのプールで1分間息を止めて演技を完成させたが、パガーラバは耳抜きに失敗して鼓膜が破れ、半年の静養が必要になった。

多くの文化人が苦労をいとわず台北館のために心を尽くして完成させた二作品は優美な散文となった。それは観客を台北へといざない、まるでその場にいるような感覚で台北の友好的な雰囲気と便利で快適な生活を感じることができるのである。