ロックで熱くつながる――

フィンランドはヘヴィメタルの聖地として世界に知られている。バンドやファンの数や密度も世界トップレベルで、多くの人がヘヴィメタルに親しんでいる。

台湾のメタルバンド「閃霊」（ChthoniC／ソニック）のメインボーカルでもある林昶佐（フレディ・リム）氏は、これまでにフィンランドのレコード会社から複数のアルバムを出しており、フィンランド公演も重ねてきた。その長年の観察によると、「フィンランドのヘヴィメタルは、音楽に自分たちの文化を取り入れることを重視しており、民族音楽を融合させたフォークメタルが盛んです。台湾でも最近は台湾文化のモチーフを取り入れたヘヴィメタルが増えていて、メタルバンドも多様化しています。これは周辺のアジア諸国でもめずらしい現象です」と言う。例えば「閃霊」の楽曲も五声音階や台湾小調といった民族音楽の要素をメロディに取り入れており、ヨーロッパのファンにも注目されている。

このように音楽に共通性を持つフィンランドに、「閃霊」のメインボーカルである林昶佐氏が台湾代表として赴任している。今年は台湾外交部が「2025欧州台湾文化年」を推進しており、さらに中華文化総会も世界に向けた台湾文化紹介に力を注いでいる。これらの条件が重なり、外交部と文化総会が共同で「F:F:F－Formosa：Finland：Fest.」（以下、「F:F:F」）を開催することとなったのである。 

バンド「閃霊」のボーカルから駐フィンランド代表になった林昶佐氏（左から2人目）は、ヘヴィメタルを懸け橋に、フィンランドに台湾のさまざまな文化を紹介し、また台湾がヨーロッパの人々とともに人権と自由、民主主義といった普遍的価値を守っていくという決意を伝えたいと考えている。

「恒月三途」の女性ボーカル

「今回のフィンランド公演を前にとても興奮しています。ヘヴィメタルの聖地と呼ばれる国のステージに立てるというのは、非常に得難い経験です」と語るのは、「F:F:F」の団長を務める「恒月三途（クレセント・ラメント）」のメインボーカル周慕姿さんだ。彼女は著名な作家でもある。男性的なイメージのあるヘヴィメタルの世界で、恒月三途はめずらしく女性ボーカルを中心としており、華麗で耽美な魅力で注目されている。周慕姿さんは伸びやかな高音で、歴史に翻弄されてきた台湾人の心と力強さを歌い上げる。

恒月三途の歌詞は虚構のストーリーを中心としているが、物語の背景である白色テロや二二八事件といった歴史事件は詳細に考証しており、架空の名もない人物の心の葛藤と忍耐を描き出す。二胡の悠揚たる音色がメタル音楽に融合し、オリエンタルなイメージを際立たせる。心理カウンセラーでもある周慕姿さんは、音楽とカウンセリングには相通じるものがあり、いずれも心の傷をいやす効果を持つと考えている。歌のテーマが政治的過ぎると言う人もいるかもしれないが、歴史の傷跡は早くから台湾人の記憶に刻まれており、そうした物語を音楽を通して伝えることで多くの人に理解してもらい、また世界にも台湾の物語と声を聴いてもらいたいと考えている。

今回のフィンランド公演で、恒月三途は10月に出した新曲「薫篋仔内的批（台湾語で「煙草箱の中の手紙」という意味）」を披露する。二二八事件の受難者である潘木枝医師の物語からインスピレーションを得た内容だ。煙草の箱の中に書かれた遺書には、時代の痛みと優しさが込められている。恒月三途のこうした理念の通り、激しいヘヴィメタルの響きの中で台湾の歴史が歌い継がれていく。 

「F:F:F」の団長を務める周慕姿さん。台湾のバンドを率いてヘヴィメタルの聖地であるフィンランドで演奏し、多くの人に台湾の物語を知ってもらい、両国のバンドが交流できることに大きな期待を寄せている。（荘坤儒撮影）

視覚と聴覚の衝撃－－「血肉果汁機」

今回フィンランドでの「F:F:F」のステージに立つもう一つのバンド「血肉果汁機（フレッシュ・ジューサー）」は、世界的にも注目されている台湾のバンドである。2006年に台中で活動を開始した彼らの作品の多くは信仰文化や台中の特色を扱い、人間関係や治安など、さまざまな社会の現実を歌っている。電子音と伝統の五声音階をメタルロックに融合し、独自のスタイルを生み出している。デビューアルバム『GIGO』で台湾の金音賞（ゴールデン・インディ・ミュージック・アワード）と金曲賞（ゴールデン・メロディー・アワード）に輝き、海外の音楽フェスティバルにも幾度も招かれ、台湾のヘヴィメタルのオリジナリティと実力を見せつけてきた。

「血肉果汁機」は、台湾の民俗や宗教などを土台とし、メンバーの一人が象徴的な豚の頭の仮面をつけるという強烈なステージパフォーマンスで独特の美学を表現する。周慕姿さんは「血肉のパフォーマンスはすごくヘヴィなので、フィンランドにぴったりで、ガツンと来ると思います」と語る。

台湾のバンドは、歴史や文化、感情をそれぞれの方法で音楽に取り入れており、今回はそれをヘヴィメタルの聖地へ持っていく。熱い血と大地が音を紡ぎ出し、言語と地域を越えた対話の中で世界に台湾の魂を見せることとなる。

「フィンランドの方々に、本物の台湾の味に触れていただくけると思うと、非常に楽しみです」と語る「F:F:F」副団長の索艾克さん。

ヘビメタの旗手が駐フィンランド代表に

2025年7月、台湾のメタルバンド「閃霊（ソニック／ChthoniC）」のメインボーカルである林昶佐氏が、台湾の駐フィンランド代表（大使に相当）として赴任すると、フィンランド各界から大きく注目され、立て続けに現地メディアのインタビューを受けることとなった。週刊誌『Suomen Kuvalehti』や、長い歴史を持つ新聞『Keskisoumalainen』、テレビのゴールデンタイムのトーク番組『Efter Nio』などである。これらのメディアのインタビューで林昶佐代表が最もよく聞かれたのは、バンド「閃霊」が再びフィンランドのステージに立つことはあるのか、という点だった。「ですが、私は台湾文化のより多くの面を紹介したいと思っています」と林代表は言う。今回の「F:F:F」でフィンランドで公演するのはヘヴィメタルのバンドばかりだが、どのバンドも台湾文化のモチーフをさまざまな形で音楽に取り入れて個性を打ち出している。

今回の「F:F:F」のイベントでは、台湾とフィンランドのメタルバンドが交流するだけではなく、さまざまな台湾文化も紹介する。例えば、台湾のデザイナーが文化的モチーフを取り入れて制作したバンドの衣装や、ステージのビジュアル効果を高める映像デザインなどにも注目したい。さらに台湾からは料理人も同行し、フェスティバルの前に参加者に台湾料理を味わってもらうのである。「ヘヴィメタルはコミュニケーションの懸け橋であって、私たちはその橋の上に他のものも準備し、皆さんに楽しんでいただきます」と林昶佐代表は語る。

フィンランド文化を融合させた楽曲で知られるフォークメタルバンド、Korpiklaani（コルピクラーニ）。フィンランドを代表するバンドで、「F:F:F」にも出演する。

音楽と美食の饗宴

この十年ほど、台湾の飲食業界は「台湾料理」の輪郭を模索してきており、高級料理から庶民のB級グルメまで、多様な姿が形作られてきた。今回、「F:F:F」の台湾副団長を務め、料理の提供を担当することになったのはシェフの索艾克さんだ。この依頼を受けてから、彼が最も時間をかけたのは、「台湾の味」をどう表現するかという点だったという。そうして彼が考えたのは「旨味」と「熱さ」を打ち出すことだった。そこで「紅焼牛肉麺」と「鹹酥鶏（台湾風フライドチキン）」など、台湾定番の軽食を出すことにした。熱々で醤油の香りが鼻をくすぐる料理を通して、台湾人の食に対する熱い想いと日常生活を伝えることができる。索艾克さんは、食材に過度に手を加えなくても、シンプルな食器に巧みな盛り付けをすれば、庶民的な料理もファッショナブルになり、現代台湾料理の自信とスタイルを示すことができると考える。「ヨーロッパの方々には、これらの料理を通して、暮らしを楽しみ、質の良さを見極める台湾人の日常を感じてもらえればと思っています」と索艾克さんは期待を込めて語る。

「血肉果汁機（フレッシュ・ジューサー）」は作品に台湾の伝統宗教の要素を取り入れている。ボーカルのGigoがつけているマスクは、廟の祭りの供物となる豚の頭をイメージしたもので、バンドスピリットの象徴だ。

フィンランドの新世代のメタルバンド、Lost Society。

「恒月三途（クレセント・ラメント）」はメタルバンドとしてはめずらしく女性ボーカルを中心としており、楽曲も女性の視点から制作するなど、男性的なヘヴィメタルの世界で異彩を放っている。

台湾のヘヴィメタルはさまざまな形で台湾文化を取り入れることでバンドのスタイルも多様化している。写真は2019年、閃霊（ソニック）のコンサート「台湾大凱旋」。