読者からの応募作品 大自然の中で スポーツを楽しむ 翻訳・山口 雪菜 5月 2023 中文 EN シェア 合歓山でトレッキング(張秀凰) トレッキングはすでに国民のレジャーとして定着している。台湾各地には多くの登山道が設けられ、大自然に触れやすくなった。なだらかで見晴らしの良いルートを歩いて頂上に到達でき、山々に囲まれた景観を堪能できる。ツツジが満開の季節にはトレッキングをしながら花も観賞できる。 .西螺の祈福マラソン(張文雄) マラソンと廟の祭りに登場する電音三太子が一緒になり、伝統と現代のカーニバルとなった。マラソンやランニングを奨励するとともに、西螺の文化をも伝えている。サイクリング(黄冠睿) 自転車製造王国と称えられる台湾には、さまざまなテーマのサイクリングコースがある。ロマンチック台3線(国道)コース、四極点灯台(東西南北の灯台)コース、日月潭一周コースなどがあり、自転車は通勤やレジャーの日常的なツールとなっている。川沿いでサイクリング(王昭貴) 自転車は動と静の両面を持つレジャーである。大佳河浜公園を夕日に向かって進めば、身体を鍛えながら河畔の景色も楽しめる。泥の運動会(許承睿) 「子供たちに泥を踏ませなければ、将来、故郷とは何かを知らない人になる」という考えから行なわれる泥の運動会。チームワークを重んじる綱引きを休耕田で行なう。田んぼに入れば泥に足を取られ、大人も子供も泥だらけになる。緑島の遠泳競争(陳其軒) 緑島の海は透明度が高い。ここで遠泳競争をすれば、緑島の海と陸の資源を体験できるほか、澄み切った海底のサンゴを観賞することもできる。日月潭で遠泳(劉昭君) 世界に知られる万人泳渡は、日月潭で最も歴史が長い大規模なイベントで、毎年一万人を超える選手が内外から参加する。泳ぐ距離は約3キロ。スイマーたちは日月潭横断を果たすために、ともに朝霧埠頭を目指す。黄金の稲浪(利勝章) 宜蘭県冬山郷の「三奇稲間美徑」ではサイクリングが盛んだ。夏の日に、風を受けながら黄金の稲穂が揺れる田園の中を走ろうと多くの人が訪れる。新鮮な空気と一面の田園の風景が忘れられない旅にしてくれる。燭台嶼でカイトサーフィン(利勝章) 燭台双嶼はかつてはアーチ形をしていたが、波の浸食で頂部が崩れ落ち、今の形になった。夏の北台湾はカイトサーフィンにふさわしく、北海岸にはマリンスポーツの名手が集まってくる。健康のための太極拳(王昭貴) みどり豊かな公園で太極拳を楽しむ。ゆっくりとした動きは心身をリラックスさせ、気持ちを穏やかにしつつ体幹やバランス感覚を鍛え、呼吸や心肺機能も整えられる。 キーワード: 台湾 スポーツ 写真 エクササイズ シェア