見よ、このスポーツマンシップを

栄光の半世紀を駆け抜けて

写真・莊坤儒　翻訳・松本幸子

1月 2026

中文 EN

半世紀にわたり、『台湾光華雑誌』はこの島の最も熱い物語を記録してきた。ゴールを駆け抜ける瞬間、バットを振る瞬間、バーベルを挙げる瞬間――それらはすべて台湾の鼓動につながっている。スポーツは、台湾を世界に向けて発信するだけでなく、選手たちの不屈の精神を我々に見せてくれる。

1979年の「台湾区運動会」で、紀政は楊伝広とともに聖火を次の世代へとつないだ。（外交部資料）

国際的競技での活躍

台湾陸上界の二つの巨星――「アジアの鉄人」楊伝広と、「飛び越えるカモシカ」紀政は、1976年に『光華』が創刊する以前から国際的に名を轟かせていた。1980年3月（日本語版は翌月号、以下同じ）の記事「鉄人は老いず」では、1979年の台湾区運動会（現「全国運動会」）において楊と紀が聖火を手に会場を走る写真が掲載されていた。これは世代を超えて彼らの火が受け継がれていくことの象徴と言える。

その後、先人たちの精神を受け継いだアスリートたちの輝かしい成績を、『光華』は以下のように記録している。

・呂良煥、謝敏男、涂阿玉が台湾ゴルフの強さの基盤を築く。

・1981年、「中華木蘭（ムーラン）」の愛称で知られる女子サッカーのナショナルチームがAFC女子アジアカップで3連覇を達成した。また黄根屘が韓国で開催された国際大会のプロレス無差別級で3度目のチャンピオンに輝く。

・1984年、ロサンゼルスオリンピックで蔡温義が銅メダルを獲得し、台湾で楊伝広と紀政に次ぐ3人目の五輪メダリストとなる。

・1988年、陳怡安がソウルオリンピックのテコンドー･デモンストレーション競技で金メダルを獲得し、女性選手として新たな歴史を刻む。

・1992年、野球ナショナルチームがバルセロナオリンピックで銀メダルを獲得し、リトルリーグから中高生世代、トップカテゴリーに至るまで国際舞台で輝いた台湾野球の「三冠王」時代の記憶を再び呼び覚ました。

・1994年、広島でのアジア競技大会で、「風速女王」の異名を持つ王恵珍が陸上女子200メートルで金メダルを獲得して記録を更新。

・1997年、釜山での東アジア競技大会で、男子バスケットボール台湾代表チームが1点差で韓国を破り、43年ぶりに金メダルを獲得。

・1998年、タイでのアジア競技大会で、台湾が19個の金メダルに輝いた。『光華』でも「新記録達成！」というタイトルで、選手たちの快挙を報じた。

・21世紀に入った2004年のアテネオリンピックでは、テコンドーの「ドリームチーム」と称された陳詩欣と朱木炎が期待に応え、1日で金メダル2個を獲得し、輝かしい戦績を打ち立てた。

・2005年、王建民がニューヨーク･ヤンキースでメジャーデビュー。陳金鋒、曹錦輝に続き、アメリカ大リーグに進出した選手となった。

・2006年、林義傑が世界極地マラソンの第1回4デザーツ･シリーズで優勝。

・2013年、『光華』は現地取材によって、ワールドゲームズの綱引き台湾代表チーム「景美聯隊」の優勝と、彼らの優れた団結力を伝えた。

郭婞淳が重量挙げで金メダル。李智凱が体操男子あん馬で銀メダル（これは体操では台湾初のメダル獲得）。戴資穎がバドミントン女子シングルスで銀メダル。「麟洋ペア」と呼ばれる最強ペアの李洋と王齊麟が金メダルに輝き、続く2024年のパリオリンピックでも連覇を達成。この金メダルマッチはバドミントン界の伝説となっており、彼らの「シャトルが床に落ちるその瞬間まで戦い抜く」という姿は、台湾人の精神性を最もよく表していると言えるだろう。

さらに、テニスでは自分のリズムで試合を運んだ謝淑薇、卓球では世代を超えた好ペアの荘智淵と林昀儒、ボクシングの林郁婷や黄筱雯、テコンドーの新星･羅嘉翎たちも、同オリンピックで台湾の不屈の精神を世界に示した。

「最強ペア」の李洋と王齊麟は五輪2大会連続で金メダルを獲得。五輪バドミントン男子ダブルスでの快挙だった。

国民的スポーツの復活

赤い土と緑の芝生の上で繰り広げられる栄光と誇らしさの記憶――野球は多くの台湾人の心を震わせてきたスポーツだ。

1968年に紅葉少年野球チームが日本の強豪に打ち勝って以来、金龍、七虎、巨人、立徳などのチームが次々と好成績を収め、「リトルリーグ王国」の地位を築くとともに、中学生年代から高校生年代へと連なる育成の流れを形づくった。この時代には、社会全体ががテレビの前で叫び、中継のせいで睡眠不足になり、選手帰国後のパレードでは花束や紙テープが乱れ飛んだものだった。彼らの活躍は、この国で最も人の心を奮い立たせる出来事だったのだ。

『光華』では1984年から「野球の再出撃！」「紅葉少年野球チームの物語」「台湾野球百周年を祝う」「1977リトルリーグ三冠王」などの記事で、台湾野球界の盛況と低迷を記録してきた。2012年には「ウィリアムズポートの栄光を再び」で、桃園市亀山小学校のリトルリーグ･チームが再びアメリカの球場に立ち、新たな「野球伝説」を打ち立てたことを報じた。

1990年には、カバーストーリー「ROCプロ野球出撃！」で、台湾のプロ野球リーグ創設元年が訪れたことを伝えている。開幕当日には王貞治が開会式の始球式に招かれ、歴史的瞬間を刻んだ。プロ野球スター選手たちによる、手に汗握る攻防や華麗なプレーは、全国的な熱狂を巻き起こしていった。

1996年以後は賭博事件がプロ野球に暗い影を落としたものの、リーグ改革や選手たちの努力によってファンの熱狂は次第に復活した。2004年の「夢のグラウンドへ再び——台湾プロ野球の15年」では、満場の歓声や拍手が再び戻ってきたプロ野球再起を伝えている。

2024年のWBSC世界野球プレミア12では、形勢不利とみられていた台湾が日本を完封して優勝。これが新たな野球ブームを巻き起こしたと言える。同年のオールスターゲームでは、王建民、陳金鋒、彭政閔、洪一中、葉君璋、林岳平、張建銘などのレジェンドが再集結し、ファンは歓声と涙で胸を熱くした。

野球、それは単なるスポーツではなく、台湾人にとっては最も深く刻まれた集団の記憶なのだ。

黄筱雯は東京2020オリンピックのボクシング女子フライ級で銅メダルを獲得し、台湾ボクシング史に新たな1ページを刻んだ。（林旻萱撮影）

スポーツのトレンド

競技場での華々しい活躍を伝えるだけでなく、『光華』は台湾におけるスポーツのトレンドも敏感に捉えて報じてきた。

1999年にはアメリカ･ゴルフ界の若き天才が来台したことで、台湾全土に「ウッズ･ブーム」が巻き起こった様子を伝えた。2006年には、「ビリヤードの子」と称された、ナインボール選手の楊清順への独占インタビューを組み、2011年には連続で女子ゴルフの世界ランキング1位の座にあったヤニ･ツェン（曽雅妮）の記事を掲載した。2012年にはNBA（全米バスケットボール協会）のジェレミー･リン（林書豪）が世界で旋風を巻き起こした様子も記事にしている。

近年ではマラソンなどのロードランニングが人気スポーツになったほか、自転車もまた観光とフィットネスの両方に使われる人気の道具になった。世界トップ5に入る自転車部品サプライヤーのある台湾は、名実ともに自転車大国だ。誰もが活発に動き出し、この島はますます活気に満ちている。『光華』では2023年10月･11月号連続で、自転車文化とロードランニングのブームをカバーストーリーにし、台湾における「トレンドスポーツ」の魅力を発信した。

ほかにも、高雄での2009年ワールドゲームズ、台北での2009年夏季デフリンピックと2017年夏季ユニバーシアード、台北市と新北市での2025年ワールドマスターズゲームズなどがあった。台湾で開催された国際的なスポーツイベントは、世界に対しては台湾人の温かさやホスピタリティを発信することになったうえ、国内においてはスポーツ文化を日常生活に自然に溶け込ませることにつながった。

ボールが飛び、トラックが照らされ、国旗が掲揚されるたび、台湾人の魂は熱く燃えた。半世紀以来、スポーツにまつわる物語は、メダルの数や記録の積み重ねというだけではなく、人々の心を揺さぶる瞬間の連続でもあった。

『光華』は50年にわたり、夢と信念に満ちたこれらの戦いを記録し続けることで、台湾の活力や情熱、不屈の精神を、世界の人々に発信してきたのだ。