排字成專家,揚名國內外
由於黃鈞善於設計圖案、指揮排字幕,從民國五十六年開始,他經常到全省各地指揮省運、區運、縣市運動會等的字幕表演,次數到底有多少,他已說不太清楚了。
民國六十四年先總統 蔣公逝世,舉國上下哀痛逾恆,當年國慶日,全國民眾化悲憤為力量,全心籌辦雙十國慶活動以紀念 蔣公。那年國慶閱兵台前的字幕表演,是黃老師最得意的一次。
坐在臨時以枕木搭建的大看台上,五千四百名一女中和景美女中學生,完美無瑕地翻動色板,整齊劃一的動作,令人驚嘆地展示了 蔣公遺像;並在國歌演奏過程中,排出士農工商各行各業的代表,戰車、軍艦、飛機等圖形也一一呈現。而十大建設的圖式,以動態的方式表演,更贏得萬千觀眾的喝采,電氣化火車疾駛而來,大鋼廠煙囪冒出縷縷黑煙,而海浪濤濤中行駛的是造船廠的巨輪……,在學生精確的操演下,呈現出生動而感人的畫面。當棒球三冠王通過受禮台前,表演席上出現了一名球員揮舞球棒的畫面,為大會掀起另一高潮。大家都看得瞠目咋舌,為這精彩、新奇的表演感到驚詫又感動。當時貴賓席上的史瓦濟蘭王國代表,為一幕幕精彩的表演所懾住。一九七八年七月,史國十周年國慶,特地聘請黃老師前往當地訓練他們的青年學生。
黃鈞利用簡單的色板排字,所費無多,但效果非常好,東南亞許多國家也經常派人來學習,外交部因此替他舉辦過多次講習會。前往史瓦濟蘭則是第一次應聘出國。
準備雖多,仍須隨機應變
黃鈞前往史瓦濟蘭指揮排字時,在非洲曾造成轟動。一千名的史國青年在閱兵典禮中,表演了卅多種花樣。國王索布胡札二世曾起立為變化多端的字幕與圖案鼓掌叫好。
每次應聘出國之前,黃鈞皆做周詳的計畫,但仍常發生意想不到的問題,隨時要應變解決。今年八月應巴拿馬共和國的邀請,為巴國擴大舉行的全國青年運動會指導排字,就是一個很好的例子。
在前往巴國前,黃老師根據巴國的國情、風俗習慣,與青年運動會的主題,花兩個月的工夫精心設計出卅餘套字幕與圖案,包括:靜態的中巴國旗、青年運動會標幟、巴國象徵幸運的猴子,以及由暗而明的聖火、從遠到近的鴿群等動態圖案。
六月底,黃鈞偕妻子一起到了巴拿馬,卻不巧碰到巴國全國教師為爭取提高薪資而大罷課,學校中沒有學生上課,使得在運動會場上做字幕表演的「人力」成了問題,於是黃老師只好把原先設計須由二千人排的圖案,臨時縮小變成一千人的組合。
到了七月廿九日,距離全國青年運動會正式舉行只剩三天,巴拿馬政府緊急抽調了八百名的警衛軍來充當字幕表演的人手。由於時間緊迫,黃老師與他們在一起,幾乎不眠不休練習了三天三夜,終於能夠上場表演。
令外國友人大開眼界
八月二日青年運動會正式開幕,現場觀眾及運動選手計三萬多人,巴國的總統、副總統及國民軍總司令等政府要員也都到場參觀。當時黃鈞老師在司令台對面指揮以十種色板排出各種圖案及字樣,為會場增色極大。
黃老師說:「最受歡迎的圖案是中巴國旗及巴國已故領袖杜里荷將軍像。」杜里荷是巴國精神領袖,深受人民崇拜景仰,因此當這兩種圖案出現時,黃老師形容當時的情形:「全場起立鼓掌歡呼達數分鐘之久。」
雖然由於參加排字的人手不足,使得黃老師準備的卅多種字幕只能排出廿餘種,甚至幾個最精彩的動態字幕無法派上用場,但是巴國上下對於這種第一次大開眼界的字幕表演,都感到相當滿意。
將排字技術傳揚出去
更難能可貴的是,巴拿馬政府的報紙,對這項排字表演都不斷以大篇幅競相報導,同時還刊出黃老師夫婦的大幅照片,以表示對我國及黃老師夫婦的謝忱。
青年運動會結束後,黃老師延長停留一周,為巴國的各校教師代表講習排字表演的方法。他相信不久之後,他們也可以自己做精彩的排字表演了。
這些年來,經常風塵僕僕到國外推展排字的黃鈞表示,字幕表演目前已在世界各國風行,甚至中共也常提供技術指導的「專家」,在國外的字幕表演中硬插一腳。
在排字表演上,中共也慣用其魚目混珠的伎倆,去年黃鈞再度前往史瓦濟蘭指導國慶排字時,中共竟透過聯合國的國際網發新聞,說「北平一女中教師黃鈞正在史瓦濟蘭指導國慶字幕表演」,後經黃老師要求更正,才拆穿中共的西洋鏡。
在國內,黃鈞仍不斷為推廣和提昇排字技術而努力。以前他常往各縣市跑,親自設計、指揮。現在年紀漸大,身體情況沒那麼好,又怕請公假影響教學,所以改由各縣市舉辦講習會,他前往授課,可省掉很多時間。
「中國人很聰明,學得很快」黃老師說,今年初台南市籌備台灣區運動會,他和太太一起南下講習,區運舉行時,他發覺字幕排得很不錯,內心頗覺欣慰。
對未來,他除了希望蒐集自己設計的三百多套圖案,編寫專書外,還有個新構想,那就是將圖案配合上音效。如排出火車行進動態圖案時,能又發出火車奔馳鳴笛的聲音。
黃鈞認為一個人應把握有限的一生,多吸取知識、經驗,將會很充實、很滿足的渡到終點。因為他肯花心思、花時間,在自己所從事的與相關的工作上,所以做得比別人有勁、也比別人好,不但充實了自己的生命,對大眾也有貢獻。