Starting with a name
During his three years in high school and four more at the then National Institute of the Arts (now the Taipei National University of the Arts), Bulareyaung was in denial about the self that was in his blood. Things began to change only in 1995, just before graduation, when Lo Man-fei, who was Bulareyaung’s mentor, requested him to do some choreography for her. In order to produce a work that would be authentically his, Bulareyaung ended up back with the old question, “Who am I?” As a first step in answering it, he decided to revert to using his Aboriginal name. “Handsome and Intelligent” (the meaning of his Chinese name Junming) thus became “Happy Warrior”—Bulareyaung Pagarlava in Paiwan.
So he had his name back, but what about his inner self? Bulareyaung, who had been away from his community for such a long time, had put on a label of Aboriginal identity, but his works continued to be drawn from Western dance concepts. He was deeply versed in Western dance theory, but if the subject of tribal traditions ever came up, “I was empty; I didn’t understand a thing.”
The young Bulareyaung was eager to prove himself, and to realize his dream of becoming a dancer. He had no choice but to shelve any deeper search for his identity. He became a dancer with Cloud Gate, and a choreographer for Cloud Gate 2. He was invited to be a guest choreographer with the Martha Graham Dance Company of the US. With one work after another he established himself first on the national stage, and then proceeded toward the international. Nonetheless, though he now was surrounded by a halo of success, at the end of 2010 he came to a kind of crossroads.
In anticipation of the big New Year’s Eve fireworks show at the Taipei 101 building, he and some students of his climbed a hill near the school to get a view of the skyscraper. Yet, as the pyrotechnics burst overhead, he took stock of his still-empty schedule—he did not yet have any major commitments—and, considering that he was usually booked solid with performance activities at home and abroad, he couldn’t help but feel conflicted. Something in his heart was telling him that perhaps it was time to return to the home from which he had been away for so long.
“However, it seemed like Vuvu [the ancestral spirits], were telling me that I wasn’t ready yet.” His schedule, which had originally been empty, quickly filled up. In March, he was invited once again to go to the US to be a guest choreographer for the Martha Graham Dance Company, and he returned to the States in July for the American Dance Festival in Durham, NC, where he staged Landscape 2011 ADF, a work specifically created for the festival. He also took on the work of choreographing Lalaksu for the Formosa Aboriginal Song and Dance Troupe, and at the end of the year brought a group of students from the Taipei National University of the Arts to perform in Beijing and New York. But even though he was running around like crazy, the seed of the idea of returning home had already begun to germinate.
Bulareyaung recalls that an odd thing happened during the curtain call following the March 2011 Martha Graham performance at the Lincoln Center’s Rose Theater. As the enthusiastic applause of the audience rolled on and on, his thoughts turned to his family in Taiwan. “I was thinking how great it would have been if at that moment the people standing by my side were folks I knew from my hometown indigenous community.” Under the international spotlight, he felt even more certain about the idea of returning home.
After he changed back to his Aboriginal name 20 years ago, many people assumed that Bulareyaung’s creative work would begin to show more of an Aboriginal flavor. He says, slightly embarrassed, “It’s not that I wouldn’t do it, it’s that I couldn’t do it.” Even though he had produced a couple of works that expressed elements of home, for Bulareyaung neither precisely captured the deep essence of Aboriginal culture. During his many years of urban life, he actually had few if any Aboriginal friends. “I didn’t really have any indigenous ingredients in myself that I could draw on to create with, which is pretty sad.”
But then in 2010 he came into contact with the Formosa Aboriginal Song and Dance Troupe, an organization that is working to extend indigenous culture, and in 2011 and 2013 respectively introduced the works Lalaksu and Pu’ing: Tracing the Atayal Route, bringing him somewhat nearer to home.
In one corner of the dance company’s office, Bulareyaung has placed a photo of his late mentor Lo Man-fei, so she can gaze down on the fruits of her own contributions to dance.