Realizing a dream
After reading the essay, Shih told his wife about the story. She responded by pointing the spatula she was cooking with at him and saying, “Oh yeah, like anything that good actually happens. Why not just try raising the fish straight in your mouth?”
And thus, what started as an offhand joke ended up worked into Shih’s book, simultaneously realizing his fish-farming dream. At the end of Shih’s story, the salmon successfully swim upstream and into Mr. Cat’s mouth, but just as he’s enjoying the harvest, Mr. Cat is shocked to discover a salmon the size of a whale.
While Shih was crafting the book, several editors from publishing companies recommended to him that he add in little tidbits about salmon, or that he make the book an educational picture book. He mulled these ideas over, but ultimately decided to pare down the unnecessary description and concentrate on the story itself. The resulting book not only became a hit in Taiwan, but was also snapped up by publishers in Japan, Germany, and the US.
In the past, when asked what he felt his most important work was, Shih would always say It’s Raining, his first book; now, he also adds The Salmon King to that list, a sign of his love for the story. In fact, he is so fond of the story that he’s considered redrawing it on several occasions.
As his work attracted greater attention, the focus of Shih’s stories also began to expand, growing from simple parent-child relationships or family affairs, out to stories from the city he lives in, Zhongli, and his hometown of Tainan, and then further out to other towns and locations, including Keelung Temple and Jinguashi.
From his first work, It’s Raining, to recent bestseller The Salmon King, Shih Cheng-ting has pumped out at least a book a year, piling up experience and a rich artistic life along the way.