Hakka radishes, properly pickled
In winter vegetables grow slowly, but they are at their sweetest. Walking through the streets of this old town, you see the residents drying vegetables in the sun.
It is the ‘White Jade’ radish harvesting season. This variety of miniature daikon radishes was first brought here nearly 100 years ago by the Japanese. Although the radishes are small, they are sweet and crunchy and require no peeling. They can be consumed raw and are a top choice for pickling.
Our group marches off to Shuizun Rice Noodles, where we call on its proprietor, Chung Jen-chen, a researcher and promoter of Hakka pickled radishes.
Spaces around the old house are filled with radishes drying under the sun. The pickling process is not yet complete, but the brown, wrinkled, shrunken radishes are already giving off an enticing aroma. However, Chung insists that this semi-finished product does not compare with the “stinky fermented radish” that his grandmother used to make. “With its sweetness, a single spoonful was enough for a whole bowl of rice porridge.”
Through trial and error, Chung has improved upon the methods passed down in his family. After harvesting, he doesn’t cut off the tops and the whiskery hairs at the tip, but rather takes the whole radishes and gently rubs them with salt, using 125 grams of salt for each kilogram of radish. He then places the radishes in buckets pressed down with stones for a week. Next, he takes the radishes out of the buckets and sets them out in the sun for half a month. When the radishes are still soft but are covered in a fine frosting of salt, he places them in sealed jars. At this point, the radishes are not yet “aged radishes,” he explains. “To become aged radishes, they’ve got to sit in storage for at least three years.”
The rich nutritional content of daikon radishes has earned them the nickname “poor man’s ginseng.” Hakkas consider tasty “aged radishes” as an unrivaled preventive medicine. Pork chops and chicken soups made with them taste great. Sun-dried radish tops can also be used to make teas and can be found in herbalist prescriptions to treat coughs and sore throats.
Hakka cuisine includes many foods made from rice flour. Pictured here are classic bantiao rice noodles, which may be served dry or in soup. They are known in Hakka as mienpabàn and in Taiwanese Hokkien as kué-á.