Learning Chinese and promoting tourism
In mid-January, Minsheng Community cafe 3,co held the first week’s classes. Although it was raining outside, the bad weather did nothing to dampen the students’ enthusiasm. Some eight or nine students, hailing from countries as diverse as Japan and Canada, took part, learning about Taiwanese tea culture.
Whereas traditionally classes involve students memorizing and repeating vocabulary lists, this cohort of international students from Soochow University, National Taiwan Normal University and Chinese Culture University found themselves exposed to the real Taiwan from the very start of their course.
Armenian student Varditer Harutyunyan, in her red hat and fashionable dress, was a particularly eye-catching member of the crowd. Currently studying Chinese at Chinese Culture University, Harutyunyan is on her third visit to Taiwan. Three years ago, while working in marketing for a travel agency, she made her first trip to the island, and while it was only a three- or four-day whirlwind trip, the warmth of Taiwan touched her deeply. Through her work, Harutyunyan has traveled around the world, and she says that compared to Taiwan, European society seems quite cold. When she first visited, she recalls, her lack of knowledge of Chinese meant she would often get lost, but as soon as she was about to ask for directions, a local would beat her to it, whipping out their smartphone and using that and sign language to point the way. In Europe, people would be more likely to just shrug or wave to indicate they couldn’t understand, leaving the lost person no better off.
Always eager to experience new things, Harutyunyan began studying Chinese because she knew it would be the only way to really understand Taiwan. In November 2014, during the low season for travel in Armenia, she came to Taiwan to spend three months studying the language. Her return this year is to further improve her Chinese.
When talking about Taiwan, Harutyunyan’s eyes light up; European impressions of Taiwan are generally quite vague, but she has strived to learn as much as she can. An international relations major at college, her final paper was on the four-way relationship between America, China, Japan, and Taiwan.
So distant from one another and lacking formal diplomatic ties, Taiwan and Armenia are each ignorant of the other. Harutyunyan, who has shuttled between the two, has become a kind of tourism ambassador for Taiwan in Armenia, helping promote the country there and introducing Taiwanese to Armenia. In March this year, she plans to hold Taiwan’s first “Armenia Festival,” familiarizing even more people with her homeland.
At another location, the well-known Café Ballet, Japanese students Sumiko Suzuki and Hikari Tamaki, both currently studying Chinese at Chinese Culture University, are in attendance. A long-time lover of Taiwan, the 68-year-old Suzuki wanted to visit the island in her younger days, but found herself too tied down by work and family commitments. Two or three years ago, after she retired, Suzuki finally realized that dream, coming to Taiwan to study and commute alongside classmates a generation or two younger than her as a student at Chinese Culture University.
One of those classmates is Hikari Tamaki, who decided to come to Taiwan and learn Chinese as a fan of Taiwanese celebrities. Several years ago Taiwanese entertainers made a big push into the Japanese market, including releasing the then-popular idol drama Meteor Garden there. That was the start of Tamaki’s interest in Taiwanese entertainment. Whenever she saw her favorite Taiwanese celebrities at public events, she would always scream and yell excitedly, but felt unable to really communicate her feelings because of her limited linguistic ability. That was what inspired her to start studying Chinese.
In September 2015, she decided to leave her job and come to Taiwan to focus on learning the language. Just five months later, she already speaks quite good Mandarin. One of her favorite things to do after class is to join her classmates on trips up the Maokong Gondola to sample the locally grown tea. With her dreams of studying Chinese and visiting Maokong realized, now all that remains for Tamaki is to find a nice professional tea set so she can fully appreciate her beloved Taiwanese tea.
Varditer Harutyunyan of Armenia first came to Taiwan for work reasons, but soon fell in love with the island’s tea culture, night markets, and other features. (courtesy of the Association of Creative Economy, Taiwan)