On campus
Thai is also a popular language in Taiwan’s universities. Liu Kang-ding, a PhD student in NTU’s Department of Anthropology, is currently teaching Thai language in the Arts Faculty at NTU, and at NCCU’s Foreign Language Center. Liu was born and raised in Thailand, then spent a year in mainland China studying Mandarin. Returning to Thailand, he became a Thai‡Mandarin translator, and in order to enhance his proficiency in Mandarin, he came to Taiwan in 2007 to do further study.
After completing postgraduate studies at NTU’s Graduate Institute of Journalism, Liu found a job with an advertising agency. Then, just by chance, he started teaching Thai at NCCU’s Foreign Language Center. “I never imagined that one day I would be teaching Thai in Taiwan. But it feels cool,” he says. Despite teaching only two hours a week, once he tasted the classroom, Liu quit his advertising job to make the most of the opportunity and develop his teaching skills. Having the critical edge of being a native speaker of Thai (and a fluent Mandarin speaker to boot), Liu’s teaching career took off and led him into work at NTU, Chung Yuan Christian University, Taiwan Police College, the China Youth Corps, and the Taiwan External Trade Development Council.
The majority of Liu’s learners are local college students, with some from Malaysia and Myanmar. As Southeast-Asian issues have gained momentum in Taiwan over the past few years, student numbers have increased significantly. NTU, for example, has opened an additional beginner’s course in Thai to meet the demand.
There are many reasons for learning Thai. Some have fallen in love with Thai culture, or are planning to visit the nation. Others may be planning to volunteer in northern Thailand, or are preparing for a career in Southeast Asia. “Learning Thai isn’t as easy as you might imagine. I always remind my students at the beginning of the course to think twice about what they’re undertaking.” Liu doesn’t want students in class just because they’re following the trend.
With increasing numbers of people keen to learn Thai, the Taiwan Thailand Culture and Language Promotion Association was established last year. The organization is committed to promoting Thai affairs in Taiwan, setting up language courses and running Thai language certification tests. They want to encourage the learning of Thai throughout Taiwan.
Thailand’s rich and profound culture attracts huge numbers of tourists, and also stimulates people’s interest in learning the language. Having some knowledge of a country’s language is an important first step towards understanding its culture. As the popularity of Thai culture endures and increases, Thai language study will continue to build bridges of friendship between Taiwan and Thailand.
This colorful poster assists students in their study of Thai.
With such a cheerful learning environment, classes at Mudita Thai Center are full of fun and the flavor of Thailand.
Helen Cheng encourages students to share real-life experiences by speaking Thai in class, communicating authentic ideas and enhancing their confidence.
Support materials make learning Thai that much more vivid and interesting.
Highly proficient in Mandarin, Liu Kang-ding is actually a native speaker of Thai who has found his vocation teaching the Thai language in Taiwan.
A wave of Thai language learning is sweeping colleges in Taiwan. A typical Thai class will have students from different majors coming together to enjoy the charm of Thai culture.