Catherine Cho--Artist of Many Talents
Angela Lee / photos Chang Liang-kang / tr. by Peter Eberly
November 1985

Painter, calligrapher, poet, jewelry designer, teacher, student of the Book of Changes, and author of the English poetry collection The Thousand Year Pine, the many-talented Catherine Yi-yu Cho, who returned to the ROC again this August to open an exhibit of her works at the Taipei Fine Arts Museum, is best known to many Chinese for a few lines from a poem of hers that, set to music, became a hit song here a couple of years ago:
Every day, blue skies
Not to think of him is hard.
Innocently a child asks,
"What's that water in your eyes?"
Due to this song, the Catherine Cho most people imagine is a pale, thin little woman with knitted brows who sits by the window pining for her lover. The real Catherine Cho, however, is full--figured, rosy cheeked, lively, and prone to laughter. "I'm already 50," she says, "but I don't mind telling my age since I've got a young heart. . . . Life is really very fine-getting together with friends, laughing with them, crying with them, thinking with them. . . ."
Catherine Cho comes from a cultured, literary family. Her grandfather, Cho Chunyung, was a famous calligrapher; her father, Cho Yi-lai, a professor at Peking University. The house was a treasure trove of ancient books, scrolls, and paintings. "I grew up playing hide-and-seek among stacks of books," she recalls.
Having studied poetry, calligraphy, and painting with her father and grandfather from an early age, she could naturally be expected to pursue an artistic career. But "at that time, students who went to the U.S. mostly studied science and engineering, and I was no exception," she wrinkles her nose, makes a face, and smiles. "So I picked architecture, since it's the closest to art."
After graduation, Catherine Cho dropped architecture and spent the next ten years as a full-time wife and mother, painting and writing for her own amusement whenever she could. But after her son and daughter were both in school, she went back to college again--this time to study art. Her doctoral dissertation was a study of the Chinese painter Ch'i Pai-shih (1864-1957). She now teaches at San Francisco and San Diego State Universities, at the latter of which she was voted most outstanding professor.
It was during this back-to-school period that she got to know the late Hsu Kai-yu, chairman of the Chinese department at San Francisco State and the author of a number of books on Chinese poetry. "He supported me and encouraged me. If I did anything good, I'd ask him to take a look. Without him, I wouldn't have painted so many paintings or written so many poems." At the thought of Professor Hsu's passing three years ago, Catherine Cho's eyes express a seldom-seen sadness. "Mutual understanding is a deep and pure kind of friendship. . . ."
But this lady is not one for melancholy. She often says, "People all have pain. It's like a doughnut: Don't just look at the hole, but think about the part you can eat." Catherine Cho pours her feelings into her poems and paintings.
What draws one at once to her paintings, mostly abstract and semi-abstract, is their color--fresh, bursting floods of color that at the same time express a wealth of subtleties and nuances. And her life is just as full of color as her pictures, from her clothes to her pencils and notebooks. "I hate to see bare white," she explains.
The world of her poems is also flooded with feelings. Take, for instance, "First Love," touching and tender in the original Chinese:
Many years ago so many years
In the sky above a round, full moon
On the earth below a couple of kids
Linked by fate
Holding hands laughing and talking
The tap-tap echo of their steps on the street
Following them up to the door of her house
When suddenly he took his heart
Jump
Jump
Jumping up to the tip of his tongue
And put it into her mouth, filling it
Two rosy clouds
Flushing her cheeks
Sank into the pools of his heart
And ever after
Whenever he was alone and the moon full
The two rosy clouds
Would tug gently at his heart strings
drawing forth
Thread by thread an intoxicating melody
Taking him back many years ago
So many years
But Catherine Cho also mixes a healthy dose of reason with emotion. Her philosophy of life is illustrated in "Old Couple":
A book soaked in water
Is like an old couple
Tangled up bottom and top
No matter how carefully you separate them
It's hard to come up with two complete pages
Those pages and pages of pictures and stories
Just let them lie
Sticking together
Peacefully clinging together
Writing theses with one hand and creating paintings and poems with the other, incorporating both worlds of thought and feelings, Catherine Cho is a remarkable artist of many talents, full of life and creative energy.
[Picture Caption]
Whether fixed in a stare or flashing brightly, Catherine Cho's expressive eyes speak volumes.
The author/artist's beautiful calligraphy is apparent in this manuscript of her poem "Yesterday's Yesterday."
Bright clothes, a gaily colored notebook, and colorful surroundings are a Catherine Cho trademark.
The artist at work in her studio, called "Sunrise Thatched Cottage."
"Bewitched by Spring Sun"
"Ch'i"

Whether fixed in a stare or flashing brightly, Catherine Cho's expressive eyes speak volumes.

Whether fixed in a stare or flashing brightly, Catherine Cho's expressive eyes speak volumes.

Whether fixed in a stare or flashing brightly, Catherine Cho's expressive eyes speak volumes.

The author/artist's beautiful calligraphy is apparent in this manuscript of her poem "Yesterday's Yesterday.".

Bright clothes, a gaily colored notebook, and colorful surroundings are a Catherine Cho trademark.

The artist at work in her studio, called "Sunrise Thatched Cottage.".

"Bewitched by Spring Sun".

"Ch'i".