Snowfall on the River

The birds have flown from the mountains, Human traces vanished from the paths. In a solitary skiff on the cold river, An old man in a bamboo-leaf cape and hat fishes alone in the snow.

--Liu Tsung-yuan (773-819)

*A phonetic transcription and a word-by-word translation are offered at right.