封面故事

向世界轉譯台灣

施益堅筆下的台灣，不小且複雜

《台灣使用指南》是德國作家施益堅長住台灣十多年對島嶼的近身觀察；小說《梅雨》是他以台灣複雜的近代史為背景，織就出世代交疊的認同故事；《台海驚濤：台灣海峽的戰略風險與衝突結構》（中譯本即將出......

封面故事

台灣複雜曲折的歷史與身世，都在食物裡

美籍台裔作家魏貝珊的台灣美食寫作

美籍台裔作家魏貝珊，曾經任職於《南華早報》，跑遍了中國各省拍攝美食紀錄片，而後，成為獨立記者的她移居台灣，並為《紐約時報》、《紐約客》、《Bon Appétit》等媒體寫稿。 她的第一本書......

封面故事

我是日本人也是台灣人

一青妙敘寫的台灣風景

「箱子」裡面，放著家人追憶的凝塊。……箱子裡面從父親的黑白照片，到我與妹妹、母親的彩色照，全攙混在一起。我發現每張都與台灣有關。…… 從我腦海中滿溢而出的台灣回憶，與相片逐漸重疊。 去旅行......

封面故事

台灣有台灣固有的美麗

韓籍譯者金泰成眼中的台灣風景

台灣在韓國書市中屬於小眾，但這樣的光景近年卻有了不小的改變，這現象的背後，多少可歸功於來自首爾的韓籍譯者金泰成。......