>
元宵節のにぎわい
文・莊坤儒 写真・攝影組 翻訳・山口 雪菜
6月 2019
元宵節(ランタンフェスティバル)とは、春節を迎えて最初の満月の夜を指す。この日、各地の寺廟ではランタンを吊るして飾りを施し、人々は提灯を下げてランタンや花火を見に出かける。人と神がともに新年の到来を祝う祭典で、台湾中が大いににぎわう。
寒単爺の爆竹祭り(荘坤儒撮影)
寒単爺の爆竹祭り(台東)
寒単爺の爆竹祭りは台東特有の元宵節の祭典で、寒単爺は財運の神様とされる。廟が寒単爺に見立てた人を神輿に乗せて街の商店などをめぐり、神輿の上に立ち上がった寒単爺に人々が爆竹を投げつけるという祭りだ。投げつける爆竹が多いほどご利益があると言われている。
火旁龍の祭り(苗栗)
苗栗市の客家の人々が暮らす地域では、元宵節に 龍の祭りがおこなわれる。大量の爆竹が弾ける中で龍が舞う、客家らしい祭典である。
火旁龍の祭り(林旻萱撮影)
塩水蜂炮(台南)
厳密に言うと、塩水蜂炮(ロケット花火祭り)は疫病を追い払うための祭典であり、神の御加護に感謝して長年にわたって行われてきた。今では南台湾随一の元宵節の祭りとして多くの人が詰めかける。
社子島の土地公祭り(新北市)
社子島の土地公(土地神様)の祭りは、福安里を中心に行われる。福安里は4つの地域の4座の土地公に分けられ、元宵節の午後6時、若者たちが土地公の神輿を担いで地域を練り歩く。その行く先々で爆竹が鳴らされ、それが激しいほど財運が上がると言われ、社子島全体が不夜城となる。
塩水蜂炮(林格立撮影)
社子島の土地公祭り(林旻萱撮影)
ホウ・シャオシェン―― 制限があるから自由になれる
侯孝賢(ホウ・シャオシェン)は台湾映画の代名詞である。 せりふは数えるほどしかなく、画面は暗く、人物は感情を内に秘め、写実の美が貫かれる。侯孝賢の映画は、深く静かな流れの中に力がみなぎり、......
春節——光陰の足跡
時は流れ、また新しい一年がやってきた。......
12年、描いたデザイン画は数万枚 『黒衣の刺客』美術監督―― 黄文英
達人は、ずいぶん前から台湾映画の「武林」にいた。マーティン・スコセッシ監督が台湾に来た時も、協力対象に彼女を指名したというのに、彼女は刺客・聶隠娘(ジョウインジョウ)のように、あくまでも控......
侯式美学――最も困難な真実の構築
カンヌ国際映画祭監督賞と式典後のカンヌ・サウンドトラック賞を受賞した『黒衣の刺客』は、侯孝賢(ホウ・シャオシェン)監督、舒淇(スー・チー)・張震(チャン・チェン)主演、音楽担当・林強(リン......
ウイスキーに込められた台湾の味
カバラン・ウイスキー
米国テレビドラマ『ビリオンズ』にこんなシーンがある。女優のマギー・シフがカバラン・ソリスト・ヴィーニョ・バリック・カスクストレングスのウイスキーを飲み、「ワォ」と感嘆の声を漏らすと、男優の......
時代と共に進化する
台湾の即席めん
即席めんのルーツ、世界初のレトルトパウチ付き即席めん、さらに花雕酒、薬膳を取り入れたオリジナルレシピの即席めんは、全て台湾にある。......
台湾コーヒー お試しあれ
スペシャルティコーヒー農園巡り
「家にいなければカフェだ、カフェにいなければカフェに行く途中だ」。これはフランスの文豪バルザックの名言だ。香り高いコーヒーは私たちを想像の世界に誘う。 今、台湾コーヒーが熱い。コーヒー農家......
終わりのない旅
台湾華語を学ぶロングステイ
スウェーデンから台湾華語を学びに来た留学生ルーカスさんが、台湾に来たばかりの頃のことだ。ドリンクスタンドの行列に並びながら、言い間違えないようにと「タピオカミルクティー1杯、タピオカミルク......