Không gian sáng tạo đồ họa Đài Nam

Một bộ truyện tranh, đưa Đài Loan bước ra thế giới

Bộ truyện tranh bốn tập “Đứa trẻ đến từ Thanh Thủy” (The four-volume Son of Formosa) khắc họa cuộc đời đầy gian truân của ông Thái Côn Lâm (Tsai Kun-lin), người đã phải chịu cảnh tù đày trong thời kỳ Khủng bố Trắng tại Đài Loan. Sau khi được trả tự do, ông đã thắp sáng lại ngọn lửa truyện tranh Đài Loan qua tạp chí nhi đồng mang tên “Hoàng Tử”, cống hiến cả cuộc đời cho sự nghiệp giáo dục nhân quyền.

Tác giả Châu Kiến Tín, khi ấy là nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Viện Văn học Thiếu nhi, Đại học Quốc gia Đài Đông, đã cùng với giáo sư Du Bội Vân (Yu Pei-yun) dành trọn hai năm để nghiên cứu kỹ lưỡng các tài liệu tham khảo, hình ảnh và bối cảnh và xuất bản bốn tập truyện tranh lịch sử vào năm 2021.

Không ngờ, chỉ sau một thời gian ngắn ra mắt, bộ truyện đã nhanh chóng trở thành hiện tượng văn học, không chỉ chinh phục hàng loạt giải thưởng danh giá trong nước mà còn vinh dự đoạt giải “Giải thưởng Văn học châu Á Emile Guimet” tại Pháp vào năm 2024.

Trong chuyến tham dự Liên hoan truyện tranh Angoulême tại Pháp năm 2023, tác giả Châu Kiến Tín đã dành thời gian trò chuyện và tìm hiểu động cơ mua sách của từng độc giả. Điều khiến ông ấn tượng nhất là cuộc gặp gỡ với ba nữ sinh người Lebanon đang theo học ngành thiết kế hình ảnh tại châu Âu. Họ chia sẻ rằng, trước những khó khăn mà đất nước họ đang phải đối mặt trên trường quốc tế, bộ truyện “Đứa trẻ đến từ Thanh Thủy” đã khơi dậy trong họ niềm khao khát được dùng ngôn ngữ truyện tranh để mang câu chuyện của Lebanon đến với độc giả thế giới.

Studio Không gian sáng tạo đồ họa không chỉ là nơi trưng bày các tác phẩm đồ họa và văn học, mà còn là nơi thường xuyên tổ chức các buổi triển lãm sách tranh.

Lễ hội truyện tranh Đài Nam: Bùng nổ sắc màu manga!

“Đứa trẻ đến từ Thanh Thủy” là bộ truyện tranh đầu tay của tác giả Châu Kiến Tín, “Cuốn truyện tranh có sức ảnh hưởng và sự lan tỏa mạnh mẽ đến vậy thật sự vượt quá mong đợi!”, ông Châu Kiến Tín tâm sự.

Từ năm 2013, khi cuốn sách tranh “Thông báo tìm mèo lạc” được Bộ Văn hóa lựa chọn tham gia các sự kiện quốc tế, tác giả Châu Kiến Tín và ông Quách Nãi Văn (Kuo Nai-wen), người phụ trách Studio Không gian sáng tạo đồ họa Đài Nam, đã bắt đầu hành trình lan tỏa văn hóa đầy ý nghĩa, không quản ngại đường sá xa xôi, mang những tác phẩm nghệ thuật của Đài Loan đến với bạn bè quốc tế, từ Hội chợ sách Hoa ngữ ở Malaysia, Hội chợ sách Quốc tế Guadalajara (Mexico), Liên hoan truyện tranh Angoulême (Pháp), các buổi tọa đàm và ký tặng sách ở Tokyo (Nhật Bản), cho đến Liên hoan truyện tranh Lausanne (Thụy Sĩ).

Ông Quách Nãi Văn hào hứng chia sẻ: “Mỗi khi tham gia sự kiện, tôi đều cảm nhận được sự quan tâm nồng nhiệt của bạn bè quốc tế dành cho Đài Loan. Tôi luôn tranh thủ trao đổi danh thiếp, mời độc giả đến Đài Loan và đặc biệt là ghé thăm Studio Không gian sáng tạo đồ họa”.