Lạc lối giữa thiên đường truyện tranh

Trung tâm Truyện tranh Đài Loan: Nơi thỏa mãn đam mê

Tọa lạc tại một tòa nhà góc phố bốn tầng trên đường Huayin (Hoa Âm), gần ga sau Đài Bắc, Trung tâm Truyện tranh Đài Loan là điểm đến không thể bỏ qua đối với những người yêu thích truyện tranh. Tầng một là nơi bày bán các tác phẩm truyện tranh sáng tác và xuất bản tại Đài Loan. Tầng hai và tầng ba là không gian sáng tạo dành cho các họa sĩ truyện tranh trẻ. Tầng bốn là nơi làm việc của các nhà xuất bản truyện tranh và tư vấn bản quyền. Trung tâm Truyện tranh Đài Loan (Taiwan Comic Base, gọi tắt là TCB) xứng đáng được mệnh danh là đại bản doanh của ngành truyện tranh Đài Loan.

Tác phẩm “Thủ Nương”, câu chuyện về nhân vật được mệnh danh là một trong ba nữ quỷ mạnh nhất Đài Loan, hiện đang thống trị bảng xếp hạng bán chạy nhất tại Hiệu sách của TCB (© 2019 Now Now /Gaea Culture)

Cánh cửa khám phá kho tàng truyện tranh Đài Loan

“Thật bất ngờ khi Đài Loan có nhiều truyện tranh nội địa chất lượng đến vậy, đề tài chẳng hề thua kém truyện tranh quốc tế”. Bà Trương Hiểu Đồng (Miyako Chang), Giám đốc Trung tâm Truyện tranh Đài Loan, vừa chỉ tay vào kệ sách đầy ắp truyện tranh vừa chia sẻ về phản ứng chung của nhiều người khi lần đầu tiên đặt chân đến Trung tâm TCB.

“Cửa hàng sách tại tầng một của Trung tâm TBC giống như một cánh cửa đầy màu sắc, giới thiệu đến mọi người sự đa dạng của truyện tranh Đài Loan, từ đề tài đến thể loại”, bà Trương Hiểu Đồng chia sẻ. Nhờ vị trí thuận lợi tại khu thương mại nằm cạnh ga Đài Bắc, Trung tâm thu hút đông đảo du khách trong và ngoài nước. Nơi đây cũng được xem là thánh địa của những người yêu thích và hoạt động trong lĩnh vực truyện tranh “Doujinshi” (thuật ngữ tiếng Nhật chỉ những sáng tác in tự xuất bản), cả trong và ngoài nước.

Bà Trương Hiểu Đồng chia sẻ câu chuyện thú vị về cuộc gặp gỡ với một biên tập viên truyện tranh người Ai Cập tại Trung tâm TBC. Ông ấy muốn xuất bản truyện tranh về đề tài nữ quyền bằng tiếng Ả Rập và hỏi mua bản quyền bộ truyện “Thủ Nương” (Guardienne) của tác giả Nownow Senpai (Tan-Tsiu-Niu) để dịch sang tiếng Ả Rập. “Tôi thực sự ngạc nhiên khi thấy ông ấy đặc biệt quan tâm đến đề tài nữ quyền và văn hóa dân gian Đài Loan”.

Tại khu vực trình chiếu video ở tầng hai, du khách sẽ có cơ hội thưởng thức những thước phim phỏng vấn các tác giả đoạt giải Golden Comic Awards Đài Loan và các giải thưởng quốc tế danh giá. Đặc biệt, để phục vụ du khách nước ngoài, năm nay tất cả video đều sẽ có thêm phụ đề tiếng Anh.

Sự tự do và đa dạng của Đài Loan: Nơi truyện tranh cất cánh bay cao

Bà Ôn Thuần Nhã (Wen Chun-ya), người có công thúc đẩy nền tảng sáng tác CCC, hiện là Trưởng nhóm Bộ phận Sáng tạo Nội dung thuộc Viện Chính sách Sáng tạo Nội dung văn hóa Ðài Loan (Taiwan Creative Content Agency, gọi tắt là TAICCA) đưa ra nhận định rằng, sự tự do chính là “linh hồn” của truyện tranh Đài Loan. Nhờ đó các tác giả có thể thoải mái khai thác mọi đề tài, từ tín ngưỡng tôn giáo đến BL (viết tắt từ cụm từ boys' love, một thể loại truyện tranh về đề tài tình yêu giữa nam giới).

BL ngày nay không chỉ dừng lại ở những câu chuyện tình yêu đơn thuần, mà còn chạm đến nhiều vấn đề phức tạp hơn. Bà Trương Hiểu Đồng dẫn chứng bộ truyện “Day Off” được yêu thích trên nền tảng truyện tranh CCC là một ví dụ điển hình, bộ truyện khắc họa cuộc sống của một người đàn ông trung niên góa vợ, vừa phải một mình gà trống nuôi con, vừa phải đối mặt với những trăn trở về hôn nhân đồng giới.

“Nếu không phải là một quốc gia có nhận thức tiến bộ về giới thì khó có thể thảo luận những đề tài vốn rất nghiêm túc, một cách tinh tế và nhẹ nhàng đến thế”. Bà Ôn Thuần Nhã nói, chính môi trường tự do và sự đa dạng của Đài Loan đã ươm mầm cho những điều này.

Bà Trương Hiểu Đồng cũng cho rằng, BL ở Đài Loan không chỉ đi đầu châu Á, mà còn cả trên toàn thế giới.

Bà Trương Hiểu Đồng dẫn chứng “Triển lãm truyện tranh thương mại BL” vào năm ngoái, sự kiện đã thu hút 7.000 lượt khách tham quan, đặc biệt trong đó có rất nhiều biên tập viên đến từ các nhà xuất bản nước ngoài. Sự kiện này cũng đã mở ra cơ hội hợp tác cho tác giả cuốn sách “Giáo trình BL” nổi tiếng của Nhật Bản là bà Hori Akiko và họa sĩ truyện tranh Đài Loan Gene. Với sự hỗ trợ từ TAICCA, hai bên đang hợp tác để ra mắt một bộ truyện tranh dài tập, họa sĩ Gene cũng được giao trọng trách thiết kế trang bìa cho cuốn “Giáo trình BL” phiên bản Đài Loan.

Không gian sáng tác ở tầng ba của TCB được trang bị đầy đủ các thiết bị hiện đại như bảng vẽ kỹ thuật số và bàn vẽ đèn LED.

Xây dựng nền tảng vững chắc, bước vào cuộc đua toàn cầu

Vì sao việc nâng cao năng lực sản suất là điều kiện tiên quyết để cạnh tranh trên thị trường toàn cầu? Bà Ôn Thuần Nhã đã chứng minh điều này bằng sự thành công của tác phẩm “Day Off”. Việc bán bản quyền cho 9 quốc gia, thu về hàng triệu Đài tệ, không chỉ mang lại doanh thu mà còn tạo dựng danh tiếng, nhờ đó có thể tiếp tục sản xuất các tác phẩm chất lượng, mở rộng thị phần tại Đài Loan và cả thị trường quốc tế.

Tầng ba Trung tâm Truyện tranh Đài Loan (TBC) là không gian sáng tạo được trang bị đầy đủ các thiết bị chuyên dụng như bảng vẽ kỹ thuật số, bàn vẽ phát sáng LED, v.v... Giám đốc kinh doanh Vương Tâm Đồng (Monica Wang) cho biết, mỗi năm Trung tâm tổ chức trung bình 40 lớp học để nâng cao kỹ năng cho các họa sĩ trẻ về kịch nói, xây dựng kịch bản và phân cảnh. Bên cạnh đó, trung tâm cũng thường xuyên cập nhật thông tin về các cuộc thi quốc tế trên nền tảng mạng xã hội, tạo điều kiện cho các họa sĩ giao lưu, kết nối và tìm kiếm cơ hội xuất bản.

Họa sĩ truyện tranh Tpcat thường tìm đến “vị trí Văn Xương” tại TCB để giải tỏa áp lực “deadline”.