Graphic Life Studio ในไถหนาน

หนังสือการ์ตูนหนึ่งเล่ม ที่ทำให้โลกได้รู้จักไต้หวัน

การ์ตูนชุดเด็กน้อยจากชิงสุ่ย (來自清水的孩子) หรือ Son of Formosa มีทั้งหมดสี่เล่ม ถ่ายทอดเรื่องราวของไช่คุนหลิน (蔡焜霖) ผู้ต้องโทษจำคุกในช่วงยุคความหวาดกลัวสีขาว (White Terror) และหลังจากได้รับอิสรภาพ เขาได้ก่อตั้งนิตยสารการ์ตูนสำหรับเด็กในชื่อ หวังจื่อ (王子) เพื่อสืบสานวัฒนธรรมการ์ตูนไต้หวัน และอุทิศตนตลอดชีวิตให้กับการส่งเสริมการศึกษาด้านสิทธิมนุษยชน

โจวเจี้ยนซิ่น (周見信) ขณะนั้นกำลังศึกษาระดับปริญญาเอกที่สถาบันวิจัยวรรณกรรมเด็ก มหาวิทยาลัยไถตง ได้ร่วมมือกับอาจารย์หยิวเพ่ยหยุน (游珮芸) ใช้เวลาถึงสองปี ในการศึกษาข้อมูลเอกสาร ภาพถ่าย และรูปแบบฉากต่าง ๆ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานการ์ตูนแนวประวัติศาสตร์ชุดนี้ ซึ่งตีพิมพ์ออกมารวมสี่เล่มในปี ค.ศ. 2021

คาดไม่ถึงว่า หลังจากหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ มันจะกลายเป็นกระแสโด่งดังอย่างรวดเร็ว ไม่เพียงแต่คว้ารางวัลใหญ่หลายสาขาในไต้หวันเท่านั้น ในปี ค.ศ. 2024 ยังได้รับรางวัลวรรณกรรมเอเชีย เอมีล กีเมต์ (Emile Guimet Asian Literature Prize) ของฝรั่งเศสอีกด้วย

ในปี ค.ศ. 2023 โจวเจี้ยนซิ่นได้เดินทางไปร่วมงาน เทศกาลการ์ตูนอองกูแลม (Angoulême International Comics Festival) ในฝรั่งเศส และใช้โอกาสนี้สอบถามแรงจูงใจของผู้อ่านที่ตัดสินใจซื้อหนังสือของเขา เรื่องที่ทำให้เขาประทับใจมากที่สุดคือ กลุ่มนักศึกษาสาวชาวเลบานอนสามคน ซึ่งกำลังศึกษาอยู่ในยุโรปด้านการออกแบบทัศนศิลป์ พวกเธอบอกว่า เนื่องจากสถานการณ์และสถานะของเลบานอนในเวทีโลก ทำให้เด็กน้อยจากชิงสุ่ย เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเธอ จึงอยากสร้างสรรค์หนังสือการ์ตูนแบบนี้ขึ้นมาสักเล่ม เพื่อให้โลกได้รับรู้เรื่องราวของประเทศบ้านเกิดของพวกเธอเช่นกัน

ภายใน Graphic Life Studio นอกจากจะมีหนังสือภาพมากมายแล้ว ยังมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับหนังสือภาพเป็นระยะด้วย

เทศกาลการ์ตูนไถหนาน (Nan Comic Festival) เปิดฉากอย่างยิ่งใหญ่

เด็กน้อยจากชิงสุ่ย เป็นผลงานการ์ตูนเรื่องแรกของโจวเจี้ยนซิ่น ที่เขาได้สร้างสรรค์ขึ้นมาเอง

อิทธิพลและการแพร่กระจายของหนังสือการ์ตูนเล่มหนึ่งนั้น เกินกว่าที่ผมเคยจินตนาการไว้มาก โจวเจี้ยนซิ่น กล่าว

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2013 ที่โจวเจี้ยนซิ่น (周見信) ได้สร้างสรรค์หนังสือภาพเรื่องประกาศตามหาแมว (尋貓啟事) เขาได้รับเชิญจากกระทรวงวัฒนธรรมให้เข้าร่วมงานระดับนานาชาติ โดยร่วมเดินทางไปกับกัวหน่ายเหวิน (郭乃文) ผู้บริหารของ Graphic Life Studio ทั้งสองเดินทางไปร่วมงานมหกรรมหนังสือภาษาจีนที่มาเลเซีย (Malaysia Chinese Book Fair), เทศกาลหนังสือที่กัวดาลาฮารา ประเทศเม็กซิโก (Guadalajara International Book Fair), เทศกาลการ์ตูนอองกูแลมที่ฝรั่งเศส (Angoulême International Comics Festival), งานเสวนาและแจกลายเซ็นที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น รวมถึงเทศกาลการ์ตูนที่โลซานน์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (Lausanne Comics Festival)

กัวหน่ายเหวิน กล่าวว่า ทุกครั้งที่เข้าร่วมกิจกรรมใด ๆ ก็ตาม ผู้คนมักจะให้ความสนใจต่อไต้หวันเป็นอย่างมาก ผมมักจะยื่นนามบัตรของตัวเอง พร้อมเชิญชวนให้พวกเขาเดินทางมาเที่ยวไต้หวัน และแน่นอนว่าต้องมาเยือน Graphic Life Studio ให้ได้