สินค้าเกษตรไต้หวันโด่งดังไปทั่ว

:::

2020 / มิถุนายน

บทความ‧เฉินเลี่ยงจวิน คำแปล‧กฤษณัย ไสยประภาสน์



นับตั้งแต่ที่นิตยสาร “ไต้หวันพาโนรามา” ราย 2 เดือน ฉบับภาษาอาเซียน (ไทย เวียดนาม และอินโดนีเซีย) ตีพิมพ์เผยแพร่เป็นต้นมา ได้รับการต้อนรับจากผู้อ่านอย่างล้นหลามทั้งผู้อ่านชาวอาเซียนและผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในไต้หวัน ตลอดจนได้รับคำชื่นชมจากวงการต่างๆเสมอมา

สำหรับ “ไต้หวันพาโนรามา” ฉบับนี้ เป็นฉบับที่ 28 (ประจำเดือนมิถุนายน 2563) ประกอบด้วยเนื้อหาสาระที่น่าสนใจมากมาย ภายใต้หัวข้อหลัก “จุดเด่นการเกษตร” ซึ่งแบ่งออกเป็น 4 บทความที่น่าสนใจ ได้แก่ “วิสัยทัศน์อันหอมหวาน ช็อกโกแลตไต้หวันกับเส้นทางสู่สากล” “20 ปีแห่งความพากเพียร แปลงโฉมมะระขี้นก” “จากภูเขาสูงลงสู่พื้นราบ เยลลี่ฟิก พันธุ์เหมียวลี่ 1” “ควินัวไต้หวัน พันธุ์พืชดั้งเดิมอายุนับร้อยปีที่ยังส่องประกายสุกใส” บรรยายใน 4 มิติ ได้แก่ “การบุกเบิกตลาดต่างประเทศ” “การวิจัยและประยุกต์ใช้” “การปรับปรุงพันธุ์” และ “การเสาะแสวงพันธุ์พืชดั้งเดิม” แสดงให้เห็นถึงศักยภาพการพัฒนาการเกษตรอันเข้มแข็งของไต้หวัน

บทความเรื่อง “ปะติดปะต่อความทรงจำยุคบุกเบิกของไต้หวัน กับทริปขี่จักรยานไปตามที่ราบลุ่มเจียหนาน” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องจากปก “รู้จักไต้หวัน” ในฉบับนี้ และเป็นเรื่องราวต่อเนื่องจากซีรี่ส์ “ขี่จักรยานท่องไต้หวัน” ของเรา นำท่านท่องสู่ที่ราบลุ่มเจียหนาน ค้นหาความทรงจำในประวัติศาสตร์ และเริ่มต้นจาก “เมืองไม้” ที่เจียอี้ แล้วออกเดินทางจากเป่ยเหมิน แนะนำแหล่งท่องเที่ยว ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนในชนบท เสมือนการก้าวกลับสู่อดีตในยุคอุตสาหกรรมป่าไม้รุ่งเรืองสมัยที่ญี่ปุ่นปกครองไต้หวัน หากอยากจะรู้อะไรมากขึ้น ก็ขี่จักรยานตาม “พาโนรามา” ของเราไปกันเลย!

นอกจากนี้ ฉบับนี้ยังได้เพิ่มบทความพิเศษ  รสชาติจากบ้านเกิดควบคู่หนังสือมือสอง ครัว IBU×ร้านหนังสือตงกวาซัน บรรยายเรื่องราวการชุบชีวิตอาคารเก่าเทศบาลตำบลตงกวาซัน ให้กลายเป็น “ร้านหนังสือตงกวาซัน” เพื่อเป็นสถานที่พบปะแลกเปลี่ยนกัน ระหว่างชาวไต้หวันกับกลุ่มชนที่มาจากภูมิภาคอาเซียน ให้มีความเข้าใจกันมากยิ่งขึ้น

“ไต้หวันพาโนรามา” ฉบับภาษาอาเซียน จะยึดมั่นทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมเพื่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและเสริมสร้างมิตรภาพอันดีงามระหว่างไต้หวันกับประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้มีความรุ่งเรืองร่วมกันสืบไป

บทความที่เกี่ยวข้อง

近期文章

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!