台湾を鳥瞰する

建築篇
:::

2018 / 1月

文・林格立 写真・林格立 翻訳・山口 雪菜



台湾の建築文化は多様である。 閩南(福建南部)、客家、日本、西洋などの様式に加え、 まったく新しいスタイルの建築物が同じ土地に建ち並んで花を咲かせ、 台湾各地の特色ある景観を織りなしている。 今月の「台湾を鳥瞰する」では、空から建築の美をお楽しみいただく。

関連文章

近期文章

繁體 EN

鳥瞰台灣

建築篇

文‧林格立 圖‧林格立


台灣有多元的建築文化,閩南、客家、日式、西洋,

甚至各種創新風格的建築都能夠在這塊土地上兼容並蓄、開花結果,

成為台灣各地的特色景觀。

本期鳥瞰台灣要帶讀者從空中領略建築之美。    

A Bird’s-Eye View of Taiwan

Architecture

Jimmy Lin /photos courtesy of Jimmy Lin /tr. by Phil Newell


Taiwan has a diverse architectural culture. Southern Fujianese, Hakka, Japanese, Western, and all kinds of innovative styles find a common home and blossom in this land. This diversity of architecture has become a special part of the scenery in places all over Taiwan.

As part of the series “A Bird’s-Eye View of Taiwan,” in this issue we showcase the beauty of our island’s architecture.

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!