Beyond geometric shapes
Lee has spent many years studying art history and traveling the world to gain firsthand knowledge of the artistic heritage of different countries. He has published books exploring such topics as Greek sculpture and Chinese Buddhist sculpture. His eyes light up when he recalls the awe he felt standing in front of the giant Vairocana Buddha at the Longmen Grottoes in China’s Henan Province.
However, for him art isn’t simply a form of exploration. It’s also a way of responding to the environment and the times. In recent years, he has put together a book reproducing thousands of drawings and paintings completed over a span of 30 years, accompanied by handwritten poetry and prose. This is his response to an environmental disaster in 1977, when a Kuwaiti oil tanker hit a reef near Keelung, spilling a vast amount of crude oil that severely contaminated Taiwan’s North Coast. Lee’s words are full of concern and indignation.
In 2025, after hearing that the collapse of a landslide dam had unleashed a torrent of mud that engulfed people’s homes in Hualien’s Guangfu Township, he wrote the Chinese character hei (붚, “black”) over and over on a sheet of paper, turning his compassion into marks of ink.

At 98, Lee Zai-qian continues to devote himself to artistic creation.

This painting, which Lee Zai-qian completed this year, shows Guishan Island off Yilan’s coast, glowing in the soft light of dawn.

Displayed in a corner of the living room in Lee Zai-qian’s house is a cast bronze sculpture depicting a mare turning back to gaze affectionately at her foal.