七十試新聲──花腔女高音陳明律

喜歡聽國語歌曲的歌迷對這首曲境如畫，有著藝術風味的「一朵小花」一定不會陌生，甚至還可以隨著音樂哼唱幾句，但是很少人知道這首歌曲由何人作曲，作詞人是誰，更遑論誰是主唱人。

「一朵小花」由已故作曲家周藍萍（電影《梁祝》作曲人）於民國五十年左右完成，王紹清填的詞，國內著名花腔女高音陳明律演唱。三十多年來，這首曲子已成為國內歌唱比賽指定曲之一；主要原因在曲子的結構可以考驗歌者的音域和歌藝，勝任者，可得「牡丹綠葉」之效，歌藝不佳者，自是藏拙為妙。

周藍萍與陳明律搭檔，並不是從「一朵小花」開始，早在一九三八年，上海國泰公司來台拍攝《阿里山風雲》，片中的音樂由周藍萍負責。電影中的插曲「高山青」即由當時就讀台北第一女子中學高二的陳明律幕後主唱。她記得當年這首歌曲連伴奏都還未譜就，僅是一紙旋律，配上詞，即在現在南海路的美國在台協會開唱。想不到流傳至今，不只在國內流行，在海外同樣引起熱烈迴響，「高山青」也成為外國人眼中「福爾摩沙」的代表曲，當紅女歌手張惠妹剛出道時也翻唱它，再度紅遍大街小巷。

《阿里山風雲》捧紅了女主角吳驚鴻，大家都以為吳驚鴻是「高山青」的原唱人，卻不知陳明律是何許人也。吳驚鴻後來還拜陳明律為師，學習歌唱。

陳明律，一九三○年出生於廣東省中山縣，從小就喜歡唱歌，十三歲即追隨名聲樂家林秋錦教授學習聲樂。林秋錦認為陳明律很有天賦，強迫她拉高音域，終於把她訓練成一位出色的花腔女高音。一九四六年，陳明律十五歲時隨父母來到台灣，十六歲即嶄露頭角，在中山堂演唱成績斐然，後來她考取師大音樂系，繼續專業訓練。

一九五四年，陳明律自師大畢業後，她沒有到國外深造，選擇在母校任教。回想這段歲月，陳明律表示自己不適合表演，還是留在家鄉教書比較好。

很多人都認為陳明律具有花腔女高音的天賦，陳明律卻不如此想。在一篇〈花腔女高音與我〉的文章裡，陳明律坦承自己沒有美麗的音色，聲音也不夠寬厚而是細窄和輕柔的音質，不太適合戲劇女高音，所以當初才決定練花腔，希望以「技巧」取勝。她說，這其中千辛萬苦的練習過程，絕非筆墨能夠形容。

所謂「花腔」，也叫做華彩，是華麗修飾或裝飾的意思。特別是用在聲樂曲上，表示一段快速音階急速顫音或類似的樂段。這些曲子含有很多精巧、高音的裝飾樂節，一般稱之為華麗的歌唱。像莫札特《魔笛》中夜之后的抒情調，就是一首著名的實例。

多年來，常有聲樂學生或其他對歌唱有興趣的人問陳明律，究竟有什麼方法可以得到花腔所需要的那種活潑敏捷的技巧。憑著四、五十年的演唱與教學經驗和心得，陳明律的答案總是千篇一律，那就是：沒有什麼特別，只有努力用功，耐心苦練。

這是事實，以陳明律而言，她從做學生開始到今天七十歲，每天還固定練唱兩小時，因此聲音並未隨著歲月減弱。

無論外貌、聲音都看不出一絲老態的她，從去年開始，以自費的方式，一口氣推出四張包括《黃自藝術歌曲集》、《應尚能、劉雪庵藝術歌曲集》、《趙元任藝術歌曲集》及《陳田鶴藝術歌曲集》，許多大家耳熟能詳的歌曲，如：「踏雪尋梅」、「西風的話」、「紅豆詞」、「長城謠」、「教我如何不想他」、「採蓮謠」等都出現在陳明律錄製的 CD 上，為二十世紀的華人藝術歌曲寫下新的註腳。

西方國家包括舒伯特、舒曼、理查．史特勞斯等大作曲家，不但致力於管弦樂曲和獨奏曲的創作，藝術歌曲也是重要的一環。但華人藝術歌曲長久以來始終被樂迷忽略，如今陳明律重新詮釋這些耐人尋味的歌曲，且自掏腰包完成，令人肅然起敬。

由於時局的變遷，再加上許多作曲家留在大陸，歷經階級鬥爭、文化大革命，許多資料都已經流失，蒐集不易。為了出版這些藝術歌曲，陳明律花費不少心力，這些年陸續找到不少珍貴的樂譜資料，也釐清許多歌詞和旋律方面的疑點。

陳明律說，在錄製這些歌曲時，並沒有考慮是否能回收成本，因為一想就做不下去了。她的考量點是現在不做，以後就沒有機會了。她認為能為前輩聲樂家整理資料，將他們作的歌曲刮垢磨光，洗出歌曲的真面目，是她多年的心願，現在逐一完成，內心真有說不出的興奮。至於暢不暢銷，那不是她能決定的。

p.56

從心所欲的年紀，在陳明律身上看不出一絲痕跡，她的花腔高音，仍是拔高婉囀，全賴無休止的苦練成果。（張夢瑞提供）