2021年重新開館的屏東縣立圖書館總館（以下稱「屏東圖書館」），玻璃帷幕映照著館外綠意蔥蔥的樟樹林，由圖書館往外看，可見窗外的藍天綠意，因而贏得「森林圖書館」的美譽。

其實，這是一棟30多年歷史的老建築，前身為屏東縣立文化中心。改建前，屏東人得從大連路進去後，繞一大圈，頂著大太陽，穿過威武聳立的椰林大道，再經過水泥廣場，才來到很像巨大司令台的中正圖書館。

當民眾隨著旋轉梯上樓，整棟空間的梗概盡入眼底。

呼應世界之趨勢

這個曾是全國重要文化建設的建築，因空間不足、設備老舊，2018年啟動整建工程。

由於屏東縣不像六都享有豐沛的預算與文化資源，委託設計的建築師張瑪龍因此向縣長潘孟安建議，與其重新興建一座圖書館，不如以改建、增建的方式，既可節省經費，又可保留原來建築的特色與歷史意義，藉由時間的跨越進行文化的累積。

保留舊有的結構，再賦予新的生命，如此避免拆屋產生龐大的建築廢棄物，符合永續的概念，亦呼應近五年來普立茲克建築獎得獎的作品，不再以設計出創新炫目的地標為亮點，而是以回應氣候變遷、環境變化與人的需求為出發點。

實踐了永續建築（sustainable architecture）理念的屏東圖書館，創造出原建築與週遭環境的友善關係，亦在今（2022）年全球建築權威獎項Architizer A+Awards，得到改造建築類的人氣獎與圖書館類佳作的雙重肯定，讓台灣一個在地的圖書館被世界看見。 

屏東縣立圖書館一隅的閱讀風景。

使用者介面之更新

為了回答「圖書館在21世紀數位時代的功能是什麼？」負責設計的陳玉霖建築師說：「我們的結論是，不僅圖書要與數位媒體競爭，現代的圖書館，還必須與美術館、博物館等其他的文化設施競爭。」

如何在此競爭中脫穎而出？張瑪龍陳玉霖建築師事務所設計團隊運用「使用者介面更新」的概念，好像作業系統更新一樣，以適應當代的需求。

從舊建物長出來的新大廳，就是陳玉霖所說的新的「使用者介面」，這裡有咖啡館，有誠品書店，不時清空舉辦展覽與講座，讓不愛進圖書館的人也願意來。

這也是改造屏東圖書館最令人驚豔的神來之筆，將舊有藏在樟樹林中的機車停車場改建成大廳，並將圖書館的大門轉了向，從南側改至西側，過去需要繞一大圈方能進去，如今是走一小段綠意互掩的林蔭路，感覺更親近、更友善。

其實，樟樹林一直在那裡。

陳玉霖說，樹都沒有動哦！透過增建的大廳，將立面的牆變透明，屋簷與樟樹相接。白天，玻璃帷幕牆映襯著樹林，產生綠意相疊的效果；晚上，屋內的燈光與書香穿透了透明玻璃，至屋外的夜色中，呈現建物內部與外部的對話，圖書館的可及性與親切感便建立起來。

「圖書館的公共性也由此而來，」陳玉霖強調，圖書館是民眾最熟悉的文化設施，也是最公共的公共建築。透過建築設計，讓民眾願意進來，而且符合各年齡層的喜好與需求。

新大廳有咖啡館、誠品書店，擴張圖書館的公共性。

圖書館公共性之演變

陳玉霖心目中的經典圖書館，是美籍建築師路易斯．康在1970年代為一所高中設計的Phillips Exeter Academy Library，這個由三個空心正方柱體組成的圖書館，呈現極致的對稱與幾何張力，營造出宛如「神殿」般的氛圍，讓讀者在館內不由自主產生敬畏與謙卑之心。

陳玉霖認為，隨著時代的變化，圖書館不能只是藏書、閱讀的地方，現今的圖書館要伸出雙手擁抱群眾，舉辦講座、展覽，提供各式學習的機會與空間。

那個時代象徵社會進步的文化中心，所代表的公共性是一群人做同一件事，例如一起聽音樂會、一起參加升旗典禮。「而我定義現代的公共性，是每一個人在同一個空間，做不一樣的事。」陳玉霖說。

從「大眾的集合」到「小眾的集合」，屏東圖書館的目標，是讓小眾可以在圖書館找到自己的角落。

例如為了吸引青少年，三樓以漫畫、影音藏書為主，還有一處大階梯。此處的前身是整棟建築的核心，一處密不透風的夾層書庫。但設計團隊將夾層打掉，改成挑高二層樓的白色大階梯區，把書搬出去，把活動引進來。原先設計是因應辦活動時，大階梯區可以放映電影，舉辦講座。而今，青少年常在此反著坐，把階梯當桌子，寫作業、討論功課，自成一溫書的天地。 

放大來看，圖書館也像一座都市，擁有豐富的區域，但設計團隊希望屏東圖書館不像是一座有效率的格子狀都市，而是像鹿港或台南市安平區的傳統街區，隨意在大街小巷走著，縱使迷了路，也可以找到主要的廟宇與地標。

因此設計團隊為屏東圖書館創造了兩個挑高的空間，讓空間的流動性充足。

「有點迷路是有趣的。」陳玉霖認為，縱使迷路，走一走，馬上可以知道自己的位置；縱使憑感覺逛，很容易了解出口、廁所與主要的區域，這也是公共建築設計的目標。

屏東縣立圖書館三樓的閱讀區。

感受閱讀空間之氛圍

屏東圖書館的大廳，主色調是黑色，柱子與牆面不是呆板的垂直線條，而是V型的柱子與天花板交錯而成的三角形與平行四邊行。天窗、窗孔、夾層與懸吊的大燈籠，隨處可見三角形的元素，這是建築師從排灣族玄黑色石板屋的紋飾借景，轉化為現代隱喻的圖騰。

說到石板屋，屏東圖書館真的有一座如假包換的排灣族石板屋，由於年久失修，過去放在四樓，是一座陰暗沒有人敢走近的暗室。

屏東縣政府文化處圖書資訊科科員林怡如說，石板屋是串連三樓至四樓必經的動線，館方佈置了月桃葉、小米以及燈飾，成為原住民書籍區，還常常有學生坐在石板屋的椅子或地上複習功課。

什麼樣的空間適合讀紙本的書，也是設計現代讀書館的重點之一。「我們的答案是，可以讓你分心的地方。」這個聽來似是而非的答案，陳玉霖解釋，若要專心讀書去K書中心就好了。「我們認真的想過，最適合讀小說的地方，就是可以胡思亂想的地方。」喝著咖啡，從書中小說的場景，想想自己，看看窗外的綠意。

張瑪龍建築師改造的屏東圖書館，實踐了永續建築的理念。（張瑪龍建築師事務所提供）

文化地標：台南市立圖書館

如果想要就著圖書館內的一扇窗，看看書，發發呆，有著各式各樣的靠背椅、沙發與靠窗閱讀桌的台南市立圖書館總館，也是一個好所在。

有著103年歷史的台南市立圖書館，由於過於老舊，在前市長賴清德任內，以18億元預算編列興建新館，2017年開工，2021年1月開館。由荷蘭Mecanoo 建築師事務所負責主要設計，張瑪龍陳玉霖建築師事務所負責細部設計。

原本擔心荷蘭人習慣設計寒帶喜歡吸收陽光的建築，與南台灣防曬的觀念相反，但陳玉霖透露，競標前，雙方各自畫的草圖，竟不約而同地採取層層退縮的立面設計，用最簡單的方式回應在地的氣候。縱使每一層樓使用大片玻璃，達到最高的透明度，卻有遮蔭避雨的效果。

整棟建築的意象取材自台南老屋花窗紋飾，建築外觀鋁製的欄柵，既有遮蔭的效果，隨著時間推移，讓灑進館內的光影富有變化；連顏色的運用都有將台南市的落塵量考慮進去。

亦操刀設計荷蘭Delft 理工大學圖書館與英國最大的公共圖書館伯明罕圖書館的Mecanoo 建築師事務所，擅於分區使用設計，用理性的考量去分析圖書館的內部空間與使用行為，穿透的空間，讓藏書書架一目了然；身在此開放的空間中，即能感受靜謐卻自由的氣氛。

陳玉霖說，剛好合作設計的兩家建築師，都崇尚建築學中「自由計畫」的價值。他解釋：「我們想像圖書館是一個容器，可以放書、放活動。」由於基地方正，每一層就像是一個平台，用家具定義每一個空間、每一個人的位子。只要變動家具，就可以改變這個空間的功能，這樣的彈性，讓圖書館可以因應時代變遷的需要。

陳玉霖認為，台灣整體社會是有深度的社會，民眾開始發現，好的建築氣質與內在更重要，不用爭奇鬥豔，也可以成為文化的地標。

陳玉霖建築師認為，透過對土地的了解，從土地長出建築，就會變成台灣意象的一部分。

開放、彈性、透明的公共性

由於一樓是民眾造訪頻率最高的樓層，Mecanoo 建築師事務所運用下凹的中庭與天井，讓一樓的陽光可以照進地下一樓，民眾可以輕易地下到這個鏤空的地下室，好似有二個低樓層，讓圖書館的功能可以做更好的發揮。

一樓挑高三樓的天井，展示著英國藝術家Paul Cocksedge創作的「陣風」（Gust of Wind），半空中自由紛飛的白紙，代表了圖書館的本質，傳達了思想的自由，以及紙本閱讀的快樂。

為了拓展民眾閱讀的廣度，館方運用各式的書展、主題策展，將圖書資料立體化。特有的日文舊籍區，1萬6,000件日治時期的舊籍，不僅做了充氮氣防蟲處理，亦數位化，是想作日治時期研究的寶庫。

因應台南圖書館館內空間運用的彈性，一樓大廳假日時，變身為弦樂與舞團的演藝場所；三樓有烏邦圖獨立書店進駐，讓民眾感受圖書館還有百貨公司的氛圍。從事圖書館工作30多年台南圖書館館長洪玉貞認為，圖書館作為一個有機體，從過去以「書」為主，轉變為以「人」為主。

手作教室、創客空間與烹飪教室，提供民眾更多學習的機會；四樓運用科技互動展示的台南名人堂，可以好好認識台南的故事與歷史。 

圖書館作為承載知識的寶地，就如洪玉貞所說，圖書館的公共性從以往市民的閱讀空間，轉變為學習交流的空間。公共圖書館亦是落實知識平權之處。圖書館「不只」是圖書館，這是圖書館回應時代叩問最好的答案。

全台唯一有石板的屏東縣立圖書館，設有原住民圖書區。

玻璃帷幕牆映襯著樟樹林，產生綠意相疊的效果。

建築外牆鋁製的欄柵，既有遮蔭的效果，隨著時間推移，讓灑進館內的光影富有變化。

台南市立圖書館的主樓梯採用大紅色，建築師的靈感來自台南許多廟宇的意象。

英國藝術家Paul Cocksedge創作的「陣風」，帶給讀者對閱讀的無限想像。

夜色中之台南市立圖書館。