今年台北的盛夏好像特別短，在七月底、八月初，強烈颱風賀伯給台灣結結實實地上了一堂「大自然的力量」課前，全省各地就在季節性氣流的影響下，驟雨連連，雖然紓緩了每年這個時候蒸人的暑氣，昇高的水位和泡得鬆軟的禿山卻使得旋踵而至的賀伯殺傷力更大，成為三十年來創傷台灣最深的自然災害。

就在北迴歸線上的夏日台灣，鎮日為著擾人的颱風和黑風煩憂不絕之際，相隔萬里、正逢寒冬的台灣移民新寵紐西蘭，也似乎有著一股罡風，隱隱吹向黃皮膚、黑頭髮的亞裔移民，而其中因著政治、子女教育、環境因素而在近年明顯增多的台灣移民，又由於經濟情況普遍較佳引人側目，然而英語程度卻一般來說不夠好，更是首當其衝，我們因此特別派副總編輯和攝影親訪紐西蘭，探討這個令人憂心的情況，也採訪到現任的移民部長和反對新移民最甚的反對黨領袖，這一期的封面故事中有著詳細的報導和分析。

記得先前看作家尹萍寫自家親身經歷、光華也曾在去年十二月為讀者特別介紹的《出走紐西蘭》一書時，除了為尹萍的智慧和勇氣鼓掌、為小哈和豆豆的新環境高興外，其實真正的深層感覺是痛心，想到還有多少在我們的教育體制內拼命的孩子、父母，為什麼當我們的政治越來越開放、經濟越來越富裕、社會越來越多元的今天，我們的下一代卻越來越無法掙脫「分數」、「成績」、「明星學校」、「錦繡前程」的天羅地網？而當許多父母帶著孩子「出走」時，卻因本身並不具有作者在書中提醒的「家長會開車、英文要好」等條件、或是無法留在當地照顧孩子等情況時，又可能會碰到什麼樣的危機？即使一切都還不錯，卻因為當地政治氣候，或經濟情況的影響，竟成為「不受歡迎者」「闖入的外人」時，又該怎麼辦？

紐西蘭地廣人稀，一直好似煩囂不侵的世外桃源，記得十多年前初訪奧克蘭時，當地生活輕鬆簡樸，物價低廉，城內小店林立，一出城就是一望無垠的芳草綠樹，只覺原來上帝在世界的盡頭還安排了如此的好山好水，紐西蘭人真有福氣。

曾幾何時，紐西蘭這處仙鄉也在世界經濟的停滯不前中，物價不斷上漲，景氣持續衰退，換了幾個政府都無法大幅改善，於是跟著澳洲的親亞政策敞開移民的大門，希望藉吸收亞洲的資金和人才來促進本國的工商業，而這時正逢亞洲小龍們蓬勃發展、國民平均收入大增，同時越來越多的人們對本國環境感到不安或不滿，使得「出走紐西蘭」成為許多人想要而也能辦到的一種選擇。

可是，當亞洲移民日漸增多，膚色的不同、語言的隔閡、生活方式的差異，在在都可能成為一觸即燃的引爆點，而當有人特別以此為話題，把經濟、社會的問題歸咎於移民的影響，使移民成為「罪羊」時，就已不是個人是否能適應的問題，也不是訴諸理性即可解決的爭議，報上一件又一件，如以反亞言論為主要選舉訴求的反對黨「紐西蘭第一」聲勢大漲、奧克蘭小學拒收亞裔學生等事件，使得許多移民者感到惴惴不安，更擔心萬一「紐西蘭第一」在怳諵j選中獲勝的話，會對亞裔移民採取什麼樣的不利政策，有些人還因此興起了回台灣的念頭。

近年移民紐澳的人士，大多為的都是要給下一代一個更好的生活環境，一個他們無法在自己的土地上找到、建造的環境；但悲哀的是，他們常常也無法在新鄉找到真正的理想。一位連國門都未踏出過的親戚，去年也為了兩個孩子遠走紐西蘭，怳遠釭漲悀j到現在還無法適應，非常想念台灣，兩個孩子也都說上課時同學很愛講話，所以很難專心聽課；課外學校中也是涇渭分明，kiwis在一塊兒，亞裔孩子們自成一國，還常遭同學言語戲謔，於是我們又困惑起來，這好像也不是孩子成長的健全環境。當然我們希望這些都是個案，也看到這期封面故事中，當地許多有識之士所作的各種努力，相信多數的紐人不會讓種族悲劇在上帝的最後一塊淨土上演。

但在某方面來說，移民國人民的情緒反應是相當可以理解的，「為什麼你們不留在自己家而要到我們家來？」我們也要問自己同樣的問題：「為什麼我們要離鄉背井、甚至一家子分隔兩地，到一個陌生的國度去尋找理想？什麼時候我們才能給孩子們一個合理的成長環境？」教改方案即將出籠，我們的希望也再被燃起，這個理想需要社會每一份子──包括家長、教育工作者、文化工作者、工商界人士、政府官員……的共同參與，讓我們每一個人都在自己的領域中朝這樣的理想前行，希望有一天心疼的父母無需再問：「何處是兒家？」而讓孕育我們的鄉土，成為孩子能快樂生根的地方！