中文的語音辨識比較容易？
語音處理也有類似問題。每個人、甚至同一個人在不同地方、不同狀況、不同情緒時，說話的語氣、音調都會不一樣，是電腦辨識上的一大難題。
而且，音波屬高低波，為類比信號，需先轉換成電腦能接受的數據信號；然後據以運算，再化成電腦可以辨識的符號，「過程比手寫字的辨識更複雜，因此連英文、日文的語音系統，實用也還有一大段距離。」臺大資訊系主任李琳山說。
中文是一字一音，以語音輸入是否較英語容易呢？
李教授說：「中文雖是單音，但人們說話都非只說一個字，而是一串字；加上中文的同音字很多，只憑一個音通常無法判斷說的是那個字，因此還須看上下文；但若將常用詞彙全輸入電腦，數量又太多，以目前的電腦設備處理起來速度很慢、且造價極高，因此中文的語音輸入，並不比英文容易。」
「輸出方面，一字一音、且四聲固定的中語，是比重音、音節不固定的英語佔便宜。」李教授說。
目前國內在中文語音輸出的研究，已可使電腦「答覆」問題，雖然沒有人說得自然、悅耳，但水準不下於英語、日語系統，不過要順暢地與人溝通、為人服務，還得相當時日。
「鍵盤文化」不會被淘汰
因此，在仍是第四代電腦時代的現在，仍得涵蓋在「鍵盤文化」之下。
而且，「輸入法未來必然會走上多樣化」，銘傳商專電算科主任黃克東說：「但無論手寫或語音，速度都比按鍵慢，因此鍵盤是不會被淘汰的。」
據統計，一般人的手寫速度，一分鐘可寫廿八個國字；而熟練的鍵盤操作者，每分鐘可輸入五十個國字。
中文非拼音字，構造複雜，因此中文的鍵盤輸入方式，不若英文固定、單純。國內業者各自研究、開發出許多不同的方法，讓使用者各取所需。
中文按鍵輸入法，可大分為幾類：
大鍵盤：類似中文打字機，將字鍵按部首、筆劃排列。缺點是字鍵太多，一般人不易使用；優點為一字一鍵，由專業人員操作，輸入速度極快。中央社的中文通訊系統即採此法。
小鍵盤：也就是字根法，將字根視同英文字母。小鍵盤的好處是易學易用，適於推廣；但平均一字得按三次鍵。
數字代號：包括三角號碼、四角號碼、電報明碼等法，皆是依字的結構，每字有一數碼代號，適合專業人員使用。
注音符號：以拼音方式輸入，十分方便，但因同音字多，須以「詞」為單位。目前臺北市電信局查號臺，因資料是人名，非單字，同音的機會不多，採用此法。
輸入法需不需要統一？
在上述大分類下，各種方法依字鍵排列順序、字根拆解方式等的不同，又有不同。據統計，到民國七十三年底，國產中文電腦採用的輸入法共有廿二種，以小鍵盤居多，其中又以倉頡輸入法最多。
然而，仍有不少人埋頭研究更簡便的輸入方式，最近發表的就有：旅美學人李鑫矩的「檢字法」，已獲美國政府專利；電腦博士范光陵的「中文電腦四筆輸入法」等。清大教授梅廣也正申請國科會補助，計畫發展一套注音符號拼音、藉前一個字的音決定字體，以解決同音字問題的輸入法。
輸入法「百家爭鳴」，消費者反而無所適從，因此有人主張將輸入法統一，最多每大類一種。
但大部分學者認為，輸入法牽涉到使用者與電腦的關係，應讓使用者有選擇的機會，主張讓市場自由競爭。而且，輸入法是否統一沒有大礙，重要的是，電腦與電腦間要能交換資訊，且最好功能互通——可以使用相同的軟體。
而目前各廠牌在自行開發輸入法時，也各自定一套內碼（控制電腦內部運作的符號，每字有一碼），各種廠牌「自說自話」；不同廠牌的電腦，就好比不同國家的人，語言不通。「因此，往往要花很多功夫在使電腦與其他廠牌產品的溝通上，十分不經濟。」神通電腦總經理侯清雄說。
如何使電腦間能溝通及互通？
內碼不同，也使得電腦無法完全互通。
「就和錄音機、錄影機的發展過程一樣，先是各家紛起、漫無標準，後來漸歸出標準規格：卡式與夾式、Beta與VHS。有了標準後，一卷錄音（影）帶就可以在許多廠牌的機器上播放，錄音（影）帶業於是興起；電腦也須規格統一、軟體能互通，軟體業方能發展。軟體充足、用戶便利，電腦才會普及。」宏碁電腦總經理施振榮說。
如何才能使內碼統一？
一位熟悉日本資訊業情況的教授指出：日本早年發展日文、尤其是漢字輸入法時，也是群雄紛起的戰國時代；一九七八年日本政府製定了一套標準交換碼（JIS），規定所有電腦在與其他電腦溝通時，都先將資料轉成標準交換碼。
內碼與標準碼不同的電腦，對外溝通時需多一套轉換手續，所以後來許多業者就將標準交換碼採用為內碼，內碼就逐漸統一了。
中文電腦的海外市場潛力多大？
國內也很早就有製定標準交換碼之議，前年行政院公佈以「全漢字」及「通用漢字」二套碼為標準，試用兩年。
業者多認為，二套標準等於有的講中文、有的講英文，還是很多人無法溝通。雖然二套碼各有長短，但重要的是先訂出一個做標準，希望今年十月試用期滿後，此事能塵埃落定。
「訂出標準碼，促進軟體發展；有充足的軟體配合，能加強我國中文電腦在海外華人市場的競爭力。」宏碁電腦副理陳承光說。
華人市場以東南亞為主，但東南亞許多國家，如新加坡、馬來西亞、香港等都使用雙語文，當地華人也熟諳英語，不太需要用中文電腦；且大部分地區通用的中文字型與我們不同，因此海外中文電腦市場的潛力其實有限。
但中文電腦仍是值得、且必須發展，因為，「一來中文是我們自己的語文，必須有便利、好用的中文電腦，供國內各行各業使用，以提高生產力；且中文是世界上結構最複雜的文字，有了處理中文的技術，再去開發其他象形文字系統就很容易了。」資訊工業策進會海外部副主任柯志升說。
「象形文字」是非一次元、直線式排列的文字，除中文外，還有韓文、泰文、馬來西亞文、阿拉伯文……等。目前宏碁公司已與泰國電腦業者接觸，將合作開發泰文系統。
廿一世紀電腦，是中國人的電腦？
象形文字原被認為在電腦上較難處理，但最近的發展卻顯示未必比拼音字麻煩。
就拿構造最複雜的中文字來說，據研究，目前以字根法輸入一個中文字，平均需按三次鍵；英文則平均需按五次鍵，即使一個英文字表達的意義為中文字的1.5倍，中文資料的輸入速度仍較英文快。
「而且」，臺大教授江德曜指出：「英文若由五個字母組成，顯示或儲存就得佔五個位子，中文則每個字必定只佔一個位子，以中文儲存與顯示資料可以節省許多空間。」
鍵盤輸入速度不下於英文、不慣用鍵盤的發展瓶頸將解決、儲存與顯示資料又較英文有利，因此有人說：「廿一世紀的電腦，是中國人的電腦。」
但要達到這個目標，還有很長的路要走。中央研究院研究員謝清俊說：「即使輸入的問題解決、儲存佔優勢，但若是腦袋裏空空的，也不過是個『白癡』電腦，對我們沒有幫助。」
要電腦變聰明，必須各方面的學者專家一起來「科技整合」，「各行各業的專家，才瞭解他們的語彙及需要，將各類知識輸入，並開發處理的能力，把電腦『調教』成各種事業的好幫手。」黃克東教授說。
這項工作，不僅影響智慧型中文電腦的發展，也是各行各業能否提昇生產力的關鍵。
