在東、西文明交相融合的時刻，一般國人多以「西風東漸」或「外國的月亮圓」，來形容中國對西方事物的仰慕和接受程度。殊不知，三、四百年前的情況正好相反，那時「東方之龍」在歐陸曾颳過一陣龍捲風，所向披靡，歐洲各國貴族，無不以能學得東方來的「洋」玩意兒為榮。「東風西漸」的影響所及，除了一般人會買些中國陶瓷、茶、絲……等物品在家擺設，以學時髦之外；各國皇室、諸侯更大費周章興建中國式的亭臺樓閣，內陳中國式傢具，以示夠「洋」化。
但由於受到當時在歐洲盛行的巴洛克和洛可可藝術所影響，這些「中國風」建築實在有點離譜，完全不像中國的傳統建築。
若從另一角度觀察，「中國風」建築正足以說明兩種或多種文化交相影響後，而產生「意外」的結果。為了瞭解當時這種建築文化在歐洲所展現的風貌，本刊編輯深入歐陸各國，尋找特殊的「中國風」建築，將於下期起陸續刊登，以饗讀者。
這個專題，值得您期待！
〔圖片說明〕
P.52
德國．西柏林
P.54
荷蘭．利瓦登
P.54
奧地利．維也納
P.56
義大利．西西里島
@List.jpg?w=522&h=410&mode=crop&format=webp&quality=80)
