邀約過程一波三折
以國外藝術團體為例,從三年前開始,籌備處陸續接洽了近廿個大型歌劇團、五十個交響樂團,但最後敲定來台演出的,只有紐約市立歌劇團及克利夫蘭管弦樂團。
由於多數藝術團體不可能專程來台北一趟,而是有遠東之行時,「順道」來此演出,因此必須遷就他們在遠東其他國家(主要是日本)早已排定的行程、曲目劇碼等。這次紐約市立歌劇團帶來的三齣國內都已演過、不算新鮮的歌劇,就是這種「別無選擇」下的結果。
開幕季中,原訂國內外節目各半,但一來國外知名的藝術團體,檔期多已排滿,邀約不易;二來國內各界都視參加開幕季演出為「具有歷史價值的殊榮」,都希望榜上有名,所以最後國內外節目比例調整為七比三。
藝術界的熱情,可由一個例子中看出:籌備處原本安排了一項「海內外中國青年音樂家系列音樂會」(十至十五場),不料消息一經披露,立刻有海內外六十多位音樂家毛遂自薦,「嚇」得主辦單位打消計畫,改邀海內外已享盛名的音樂家上陣。
藝術界中,有些人將開幕季節目形容為「大拼盤」,尤其國內節目是「皆大歡喜、統統有獎」,在水準上難免參差不齊;不過頗受矚目的演出也不在少數。
傳統與創新的融合
十月六日,兩廳院分別安排了國劇聯演「勾踐復國」、及市立國樂團百人大合奏,做為啟用的開鑼第一響。
「勾踐復國」當年是為名旦梅蘭芳編的劇本,為了讓梅蘭芳充分發揮,所以全劇以正面手法描寫西施為國捨身,是抗戰時轟動的「愛國戲」之一,近年由國劇界學者重新修改,在場次、音樂、戲劇張力方面都更見凝鍊。由海光國劇隊當家旦角魏海敏飾西施,葉復潤、周正榮、孫元坡分飾范蠡、勾踐及夫差,都可謂一時之選,精彩可期。
音樂廳的首演節目——定名為「黃鐘天籟奏新章」的國樂百人大合奏,也是兼具傳統與創新,而且還嘗試「使中西樂相融合、截長補短,做為國樂的新出發」——市立國樂團團長陳澄雄指出。
由於中國傳統慶典中,都是歌、樂並行,所以這次也安排了合唱曲,由最近剛從義大利返國的男高音李宗球領唱。此外,陳澄雄自古曲新編的「月兒高」、旅菲作曲家黃禎茂的鋼琴協奏曲「錦繡祖國」,都企圖突破國樂舊有的編制,融入西樂的技巧與風格。
胡少安、顧正秋聯手
雖然部分音樂界人士認為國樂在和聲上較單薄,技巧也不夠「炫麗」,做為音樂廳啟用節目,恐怕無法「先聲奪人」;但對於多年來孜孜努力於「冷門」傳統音樂的人士,這項安排,卻是最好的鼓勵。
十月三十一日正式開幕之夜,將有另一番高潮。
當夜,劇院排出名老生胡少安與不輕易登台的「青衣祭酒」顧正秋,攜手演出「新文姬歸漢」。遺憾的是,啟用與開幕兩夜,全採贈票方式,只有十一月一日加演時,才對外售票,這對企盼已久的「顧迷」來說,要想把握機會、爭睹為快,倒要頗費周章。
音樂廳的開幕夜,則是委託旅港名作曲家林聲翕作曲、黃瑩作詞、長達一小時的六部合唱交響詩「中華頌歌」。
在三個月的開幕季節中,被公認為最有「票房」的節目之一,也是唯一一齣國人自製的大型戲劇,為藝術學院教授賴聲川帶著「表演工作坊」演出的「西遊記」。
這齣由賴聲川編劇、旅居華盛頓的音樂家陳建台作曲、動員二百位演員、換景廿八場的龐大演出,在表演型態上融合平劇、西洋歌劇、與肢體語言,是項相當大膽的嘗試。
「西遊」新釋,發人深省
「西遊記」整齣戲以三條主線、三位主要人物貫穿:一是保留「西遊記」的孫悟空,以神話造型出現;一是清末書生(相當於唐三藏),代表「中國第一批留學生」;另一個則是現代台北的大學生,正忙於托福考試,準備負笈新大陸。
這三個人物,走在三個不同的「西遊」旅程上,各自做不同的追尋,只在某些特定的場合碰面、共同經歷某些事情。而整齣戲並不做任何價值判斷或「啟示」,只是呈現各種意象,算是「對近代中國整個西化過程的回顧與反省」,賴聲川說。
距啟用首演只剩半個多月,國家劇院及音樂廳籌備處在一陣趕工後,已將硬體、軟體大致底定。但忙過了開幕季,將來長程的經營型態與節目方針是什麼?似乎尚未有明確的計畫,一切都還在混沌的狀態中。
下一個要圓的夢
根據已經擬定的兩廳院「組織條例」,將來兩廳院還是維持現況,隸屬於教育部。但就這一點,許多藝術界人士持反對態度。他們希望兩廳院成為財團法人或獨立的政府機構,不受任何部會轄制,而能有較多靈活運作的空間。這是「健全體制」的第一步。
接下來,任用專業、有經驗的藝術經紀及劇場管理人才,從大量引進國外優秀節目做起,一方面打響「國際知名度」、一方面藉以提昇國內的藝術水準。在這同時,也以「合制」、「委託創作」的方式,逐步培養國內的藝術家及藝術團體。至於是否要成立「國家級」的劇團、樂團、合唱團……等、品質又如何控制,則可列為「中長程計畫」,慢慢觀察、評估。
政府投下鉅資興建兩廳院、學者專家也在軟體現畫上多所建言,但是,如何善用國家劇院與音樂廳來帶動國內藝術發展、促進國際文化交流,則是藝術界下一個要圓的夢。
〔圖表〕
P.57
國立中正文化中心開幕季節目表
〔圖片說明〕
P.56
只待巨型水晶吊燈整裝完畢,兩廳院即可大放異采。(邱勝旺攝)
P.57
開幕季(七十六年十月∼十二月)節目已大致底定,那一項你想先睹為快?
P.58
國家劇院(左)雍容、音樂廳(右)俏麗,各具風貌。
P.59
從線條優美的翹角與富麗的斗拱中,可看出兩廳院建築的用心。
P.60
聯合實驗管弦樂團在開幕季中有吃重的演出,團員們正加緊排練。
P.61
兩廳院的幕後功臣——中興工程顧問公司、和睦建築事務所、德荷小組,與來訪的記者群在巨型管風琴前合影。(邱勝旺攝)
P.62
設備一流、金碧輝煌的國家劇院主劇場。