【編者的話】世紀行：台灣人的選擇

雖然發言的大環境或許有所不同，誠如去年大選時中研院院長李遠哲發人深省的警語，「向下沉淪，還是向上提昇？」──新世紀的台灣正走入一個全面轉型期。

走在二十一世紀開端的中華民國，無論在政治、經濟、社會各個方面，都正處於一個極端重要的轉型階段，至於是向上或向下，命運其實掌握在全民的手中。

五月底，當總統正風塵僕僕於邦交國之旅、開拓國際版圖之時，國內卻爆出台幣大貶、景氣泛藍、失業率再創新高等令人沮喪的消息。對升斗小民而言，景氣藍綠或許還無法切身感受，台幣貶值卻會立即造成薪資縮水、物價波動的威脅感，而雖然行政院推出一波波政策面的因應措施，但社會是整體的，尤其這次的景氣衰退主要因信心危機而起，信心若無法提振，企業界與社會面若無法積極與政策相呼應，也很難產生預期成果。

記得小時候過年，母親都會再三叮嚀，不要講不吉祥的話。俗話說「說衰就衰」，這不是迷信或是婆婆媽媽經，而是人類的心理層面確實對事物有著極大的影響。現實一點來說，整天都把「不景氣」、「失業」掛在嘴邊，要買的東西不敢買了、想投資的要再評估，自然消費下滑，投資縮減，於是更印證了景氣不佳，這在經濟學上還有個名詞，就叫「消費者預期心理呈現悲觀預期」，你看是不是應了那句「喊衰更衰」？

當然，我們這樣說不是叫大家去浪費金錢、瞎拼亂買，更不是掩耳盜鈴、粉飾太平，而是自我提醒，我們看事情應該冷靜、理智。比如：看大，要從全球的角度來研判這波經濟衰退的原因和各個政府所提出的解決之道；看小，則從個人家庭事業的角度來決定如何自處，安排自己的財務，調整自己的心態，共同來因應變局。

先看台灣自去年第四季開始的景氣下滑前之大環境。首先，去年全年進出口成長率分別為百分之二十六．五與百分之二十二，分別創下近十年來的新高，但同時，股票市場卻自去年中便一路下跌，反應的顯然是民眾的信心指數而非經濟實況。

第二，我國最大貿易夥伴美國，則是在去年第四季開始景氣衰退，經濟成長率僅達百分之一．四，始而漸影響到我國的出口。而這一波的景氣下跌是受世界經濟龍頭老大美國為首的全球性普遍現象，台灣只是其中的一員。關心世界大事的讀者大概都會注意到，包括波音、思科在內的美國大企業的大幅裁員，一來可知我們是世界經濟體的重要一員，經濟持續探下和全球景氣息息相關；二來更要充份掌握各方資訊，正向思考，做一全面的改革，讓危機化為轉機。

全面因應方面，經建會日前已提出「擴大內需」方案，解決燃眉之急，然而這也需要企業的大力支援與配合始能奏效。而改革大計，更是需要產官學三方的共同努力，這次光華專訪行政院副院長賴英照談他一生如何掌握機會、迭創佳績時，他也特別針對台灣當前經濟困境提出，政府需要學界、企業和整體社會的支持，以國際版圖為考量，調整國內產業結構，將資源放在最有利的位置，並且尋找未來台灣本土的利基所在，例如明日之星的生技產業、現已佔國內生產毛額百分之六十的服務業，都是我們可以共同努力的方向。

在這樣的全球宏觀思考下，我們特地走訪近年台灣貿易順差達兩百多億美元的大陸，看台灣高科技業為何出走，又如何運籌帷幄，在兵家必爭的大上海地區搶得先機？當然，內中的辛苦及陷阱更是不足為外人道，需要步步為營。他們最希望的，就是兩岸關係平穩，台灣景氣回升。到底，不管金窩、銀窩，家還是自己的好。

台灣，在世紀之交、是全球版圖的中心一員，千萬不要洩氣；當年我們如何由無到有，一步一步的轉型到今天的經濟大國；今天就有能力化腐朽為神奇，讓提醒我們改革的危機，成為承載我們重新振翅的轉機。