成龍、洪金寶、程小東、袁和平、唐季禮的共同處是什麼？他們都是香港有名的動作片導演，他們也都從特技演員入行。但唐季禮還有個遠大期許，就是完成李小龍的心願。

很難想像長期和成龍合作的<動作片導演唐季禮，最喜歡的電影是《真善美》、《愛的故事》。他曾經對香港電影公司老闆表示想拍愛情片，老闆的反應是，如果你拍愛情片，我只能給你八百萬港幣，而文藝片演員費就會佔去大半開支；如果你拍動作片，我可以給你八千萬港幣。

雖然動作片有市場，「但我總覺得現在小孩沒戲看，」他說，所以當美國迪士尼電影公司看到他執導的《紅番區》賣座，請他去拍片，幾個劇本讓他挑，他選擇了改編自卡通片的《脫線先生》，一位大近視眼老富翁的笑料故事，「小孩看得哈哈笑，我自己也很開心。」

練過功夫的唐季禮設計武打動作時，都會親自示範一次給演員看。圖為電視影集《過江龍》的拍攝現場。（唐季禮提供）（唐季禮提供）

想起李小龍

除了努力拍一家大小都能欣賞的電影外，打進美國電視主流也是唐季禮多年夢想，這正是他學功夫、從武打替身演員進入電影界的原因。

在學校時田徑、游泳樣樣行的唐季禮，十二歲看到李小龍的《精武門》、《唐山大兄》後，很崇拜李小龍，就開始學洪拳、太極拳。他曾經看過一篇李小龍的訪談文章，談到當時美國電視台播映的《功夫》劇集本來是為李小龍寫的，但電視台認為美國觀眾不會接受華人當主角，便找了大衛卡拉定來演中國人。

「李小龍一直就是要打破中國人不能當主角的觀念，但是他還沒做到就去世了，他死了我很傷心，」唐季禮說。

去年在洛杉磯舉行的亞裔電影節上，三百多位亞裔影視工作者的共同心聲還是，「美國電視中，是看不到華人的。」從來沒有一個以東方人為主角的節目在電視台播映，而非裔、拉丁裔都有這樣的節目。

「但我們也要瞭解，美國電視圈裡的編劇幾乎都是美國人，怎麼有人願意寫一個以華人為主角的題材，還每個禮拜為他想一個有趣的故事？這一定要靠華人自己突破難關。」唐季禮說自己很幸運，會說雙語，兩邊文化都懂一點，可以做這個橋樑。

全身骨頭都斷過

娃娃臉、骨架體型並不粗獷的唐季禮在香港出身，初中時被父母送到加拿大念書，二十歲回香港探望家人時，在電影界發展的親戚看到他矯捷的身手，問他有沒有興趣做武打明星，從此入行。

唐季禮的肩膀、肋骨、膝蓋骨、手指都斷過，然後一次大受傷，他躺在床上休養了三個月，家人對他說，如果一定要待在電影界，希望他轉往幕後。

從武行、武術指導到導演，嘉禾公司看到他的第一部作品《魔域飛龍》後，就問他有沒有興趣執導成龍的《警察故事》系列。

第一次接成龍的電影時，他的壓力很大，因為成龍已經是大明星、大導演，他怕兩人對電影的想法不合，中途會被換掉。他把成龍之前拍的電影全部看過一遍，發現之前和成龍合作的女明星都是在戲裡叫啊、鬧啊，充當花瓶。他建議加入一個也會打的女搭擋──楊紫瓊，讓成龍和觀眾都有新鮮感，結果《超級警察》第三集在台灣的<票房比前兩部高一倍，之後成龍的電影幾乎都由他執導。

堅持帶班底

因為做過特技演員，唐季禮很為演員的安全著想。成龍就說，只要唐季禮設計的動作，他都放心，因為唐季禮都會自己先下場做一次。

除了照顧演員，他還很照顧他的工作班底。闖蕩好萊塢，唐季禮是第一位帶著自己技術人員，並以此為條件和大片廠談判的香港導演。

「美國製片說不行，因為美國電影工會勢力很強，他們認為，香港可以做到的，他們也做得到。」但唐季禮認為，他的工作班底合作那麼久，香港電影景況又不好，沒戲拍，技術無法傳承。

唐季禮去跟電影公司老闆溝通，從上層打通管道：「如果你喜歡我的電影風格，我需要有人幫我去做，我沒有辦法重新訓練一班人。」

拍《過江龍》電視影集時，他的態度一樣堅持，「你們沒有這樣的人才，為什麼不讓他們進來變成你們的人才！」

要和好萊塢談判，語文是第一步，如果英文不好，看不懂劇本，也不會瞭解其中細膩的幽默，抓不到感覺，就無法和電影公司、演員溝通。

他確實下過苦功，剛到加拿大念書時，老師看完他寫的作文後說，「每個字都是英文，但完全不懂你在寫什麼！」眼淚差點流下來，他對自己說，一定要努力，「不想在外面給人家看不起。」

或者因為常年在國外，或者因為打仔多年的功夫訓練，一直想著為中國人爭面子的唐季禮，下一部電影想拍宋朝悲劇英雄《岳飛》的忠孝節義故事。但他不會忽略電影的市場性，有動作場面吸引觀眾，金人也可以找外國演員。好萊塢三年，他為香港電影找到跨國合作的出路。