1.從前東海小島上有一窩海賊,經常搶劫大陸沿海的村莊。
2.有一天海賊又搶劫漁村,把糧食和女人、小孩都帶走。
3.幾天後海賊又到別的漁村搶劫。遇上狂風暴雨。
4.請讓海賊船回不來,沉到海裡去吧!
5.請保佑我們回村。
6.海賊們真的一個也沒回來,全都餵了海裡的魚。
7.可是島上的糧食漸漸不夠了。
8.大家開始在島上找食物,鳥蛋、野生果實,或是被打上海灘的死魚都全部收集起來。
9.其中有種很像大蒜的野草根,吃起來有點甜味可口,正好可以代替米飯填飽肚子。
10.連瘦成一把骨頭的肺病病人都一天天好了起來。
11.那年過去,新的一年來臨,有一群採草藥的人無意中來到這個島,大家高興的不得了。
12.奇怪,這個荒島不能耕種,你們到底吃什麼活到今天呢?
13.我們都去撿拾這種野草根煮來吃、代替米飯。
14.嗯,這是一種有藥效的植物。
15.採藥草的人將婦人和小孩送回漁村。
16.並帶回像大蒜的野草根,栽培試用,果然對止咳與鎮靜神經有很大的功效。
17.由於這種植物沒有名字,便以島上受惠的人「合起來有一百人」命名為「百合」。