移民，不是現代華人的專利，中國早從清代起就有大量人口外移。
只不過，百年前的老華工一心想「落葉歸根」；三十年前以留學生為主的海外華人，開始「落地生根」；最近幾年，港、台兩地分別因政治、環境或教育因素而出走的移民，則大部分採取更新的「根枝分離」策略——根（家長）留本土，以利吸收東亞經濟養份；枝（妻兒）生海外，以便取得外國國籍，或享有僑居地先進的教育資源。
在此策略下，現代華人出現了「內在美」、「太空人」、「半移民」等全家移民後又部分回流的族群。他們從國外「寂寞天堂」飛回港台「快樂地獄」的故事，雖然沒有老華工的血淚斑斑，卻也訴說著這一代華人的辛酸與無奈。
本期封面故事，特別為這跨地區的共同現象做了連線報導：香港部分主要探討港人為了「九七大限」移民，卻又暫時回籠的種種原因，以及對香港社會造成的影響；台灣部分，則報導這些半移民回流的心情，與不知根植何方的困境。
@List.jpg?w=522&h=410&mode=crop&format=webp&quality=80)
