日趨活潑的對外貿易

:::

1976 / 8月



從今年開始,我國對外貿易已經大為好轉。根據海關統計,今年一至六月份進出口貿易總額,已經達到七十一億四千二百七十萬美元,較去(六十四)年同期增加了十九億九千八百萬元,增加幅度為百分之三十八。同時,半年之中,出超也達一億二千五百七十萬美元。再從中央銀行結匯統計數字來看,出進口結匯順差,有四億六千九百五十萬美元。

再依據海關初步估計,上(七)月份出口值已超過八億美元,較六月份出口值約增加一億八千萬美元,增加幅度高達百分之三十。按照目前情況檢討評估,已將今年全年對外貿易總值原定的目標一百三十億五千萬美元,修正為一百五十億美元,並預估有三億美元左右的貿易順差。同時,因為對外貿易情況好轉,今年上半年我國國際航空貨運及港埠裝卸量,也較去年同期大為增加,增加的幅度約百分之三十九點九六到百分之五十四點六七。不過,對外貿易與我國內經濟成長有關,所以政府與工商業者仍在繼續努力,以求更進一步的拓展。

〔圖片說明〕

P.20

產品裝配作業情形。

P.20

商品出口驗關。

P.20

產品檢驗。

P.21

與國外簽訂商約。

P.21

國內產品展覽會場一景。

P.22

外貿協會經常在國外舉辦產品展覽。

P.22

裝運外銷貨物。

P.22

貨品送達碼頭轉運海外。

P.23

波音707貨運專機上貨情形。

P.23

貨櫃船裝卸作業情形。

相關文章

近期文章

EN

ROC's Foreign Trade--It's Booming


The foreign trade of the Republic of China has improved in 1976. It amounted to US$7,142.7 million January through June, according to customs reports. This figure showed an increase of US$1,998 million, 38 per cent over that of the same period of last year. The total of exports against imports showed a surplus of US$125.7 million. According to the foreign exchange statistics of the Central Bank of China, which are figured on a different basis from that of customs reports, the ROC has a favorable trade balance of US$469.5 million.

According to customs estimates, the exports for July were more than US$800 million, an increase of US$180 million or 30% over those of June, 1976. Based on the current situation, the estimate of the total ROC foreign trade for 1976 has been raised from the original target of US$13,500 million to US$15,000 million. The favorable trade balance is estimated at US$300 million. Meanwhile, as the foreign trade has turned for the better, the volume of cargo loading and unloading at the airports and seaports of Taiwan increased between 39.96% and 54.67% over the same period of 1975. The foreign trade is closely related to the domestic economic growth. The government and the industry continue to work for further development. They are confident of their economic future.

[Picture Caption]

Customs inspection of export products

Product assembling

Signing contract with overseas companies

Exhibition of domestic products

Product inspection

Exhibition abroad of products made in ROC

Transporting export products

Loading Boeing 707 cargo plane

Cargoes destined for overseas

Container vessel being unloaded and loaded

 

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!