EN 日本語

Shifen Waterfall

Jimmy Lin /photos courtesy of Jimmy Lin /tr. by Phil Newell


On a free afternoon, why not take a trip to Shi­fen Water­fall in ­Pingxi, New Tai­pei City? This is Taiwan’s largest curtain waterfall, and you can get there without having to hike up a mountain or wade across a river.

When the weather is stiflingly hot, just stand by the magnificent falls and admire the view. You will soon feel much cooler!

十分瀑布

文・林格立 写真・林格立 翻訳・山口 雪菜


休日の午後、新北市平渓区の十分瀑布を訪れた。ここは台湾最大のカーテン状の滝で、山を登ったり川の中を歩いたりせずに気軽に行ける。

蒸し暑い日、勢いよく流れ落ちる滝を眺めれば、心も体もクールダウンできる。

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!