那一張漂亮的文化地圖──文建會主委陳其南專訪

問：文建會推動文藝季、地方國際展演多年來，收到怎樣的成果？

答：由文建會提供資源的藝術季等活動主要有兩項：

一是自全國性的「文藝季」，依照不同縣市的特色訂定主題，例如白河蓮花季、旗山香蕉節、竹山竹藝節、玉田弄獅等。藉著每年在不同縣市、鄉鎮舉辦大型的event活動，一段時間過後，每一個鄉鎮都將被文化活動所帶動，因此雖然名為「全國」，其實是以鄉鎮為中心來思考的。

二是自民國86年開始辦理的「縣市小型國際藝術展演」，希望以一個縣市做為整體，培養地方辦理「國際性」活動的能力，提供國際交流機會，兩者定位不同，但同樣成果豐碩。

10年前剛開始推動地方國際展演時，多數鄉鎮都沒有經驗，甚至連大型活動也沒辦理過。當初很多人都認為，地方既沒經驗也沒有人才，不可能有舉辦國際活動的能力，現在看來，這個擔心是多餘的。

問：文建會與地方縣市的合作模式如何？

答：早年時，文建會居於主導地位，給予補助金額往往上千萬，目前每個縣市的補助金額大概都只有二、三百萬，甚至更少。

在我擔任副主委時期，文建會對於活動的文化性、環保觀、活動品質與國際交流意義有所約束；目前地位已經互換，一切由地方主導，也因而在企劃、製作上，似乎無法符合文建會當初的期待，有的主題不那麼具有文化性，偏離了文化展演的主軸，似乎只是為了活動而活動，例如屏東黑鮪魚季、台南糖果節。

有的將活動交由經紀公司代辦，往往無法培養地方人才。很多地方的新興節慶不斷替換主題，沒有營造持續的印象，自然也無法形成號召力。

當然，從某一個角度來看，這些計畫還是成功的。現在每一個縣市都如此蓬勃地舉辦文化節慶，這也變成地方行銷、建立縣市長聲望的不二法門。有時候，我不免開玩笑地說，現在地方首長要進入中央，都要仰賴文化節慶作為敲門磚。

問：未來文建會鼓勵的方向是否將有所調整？舉辦這麼多國際展演活動，真的達到國際交流目標了嗎？

答：許多國際展演並不紮實，並非一個有機的互動。地方政府往往只是請了一些外國團隊來表演而已，團隊除了表演就是住在飯店裡，不像宜蘭童玩節還會讓縣民來招待外國團隊，也會帶著外國團隊親近地方社區文化，這才有真正的交流。

未來文建會將把重心轉回啟動全國性活動表演上。例如5月的高雄衛武營《2005全國表演藝術博覽會》，匯聚音樂舞蹈、當代戲劇、傳統戲劇等全國精銳團體，創下三天兩夜不打烊的接力賽演出記錄，這一個破天荒的大型藝術展演活動，我們也在觀察成果如何。

台灣是有舉辦國際藝術展演的條件，但都需要持續累積，像法國亞維儂、英國愛丁堡藝術季都有半世紀的歷史了。只是地方縣市一時還無法達到那樣的國際性格或表演品質，所以只能靠文建會來推動。

問：現在節慶活動如此蓬勃，與過去主委推動的「文化產業化、產業文化化」是否相通或有差異？

答：是有些差異的。產業文化化，並不是光藉著地方產業來辦活動，而是要珍視這個產業所寓含的文化意義、美學體驗，例如白河蓮花季，並不只在賣蓮花，吃蓮子大餐，而是提供賞蓮的美學，飲蓮花茶的意境，包括大家來畫蓮、吟詠蓮花詩詞，或是以藕粉來上釉，燒出獨樹一格的陶器等等。甚至培育出一群對「蓮花文化」有心的文史工作者，鼓勵大家承租農田來種荷花，細心守護這一個文化景觀，一路往這個方向走下去，才叫產業文化化。

問：目前看來，台灣幾乎快要變成一個節慶之島，不論中央或地方都熱中舉辦活動，如此會不會淪為一種消耗式的浪費？

答：節慶活動會如此蓬勃，說明這是一個時代趨勢，昭告了「文化消費時代」的來臨，從文化發展的角度來看，是好的，當人們的生活以文化為訴求時，這對文化、創意的發展都有很大助益。

包括傳統的民俗宗教節慶活動，如媽祖進香、鹽水蜂炮也都在轉變中，現代人參加鹽水蜂炮是在追求刺激好玩，而非宗教性的消災祈福。這樣追求體驗與感覺的特殊景觀，也是後現代的一種特質。

然而，文建會要著眼的是文化基礎性的提昇工作，而非消費性的產業推動。現在地方舉辦活動，往往以人數為目標，一味討好觀眾，但文化發展的目標不是投觀眾所好，而是要「提升」參與者，改變他的所好，不一定得強調參觀人數多寡或產值高低。

問：以人類學專家眼光來看，您覺得現代這種以節慶為名的活動產業，能達到節慶那種身心靈上的超越嗎？

答：現代生活型態多元，新興節慶可以說已經取代傳統節慶了，現代節慶達到「抒解」的功能。在一個以活動為主的文化時代，大家都需要的是利用週休enjoy在其中，這是一種Life Style。因此，活動的意義是多元複合的，你同時去學習、觀光、探險，去尋找一個刺激，去體驗一個與平日生活完全不同的景觀。

問：對於節慶化的台灣，您的理想如何？

答：以產業為主的節慶活動，還是要抓緊當地的文化，透過活動讓別人認識你。畢竟那個活動的品質形象就代表當地的性格、形象，也是一種地方的圖像。活動辦得越精緻細膩，越能凝聚地方的認同與驕傲。從這個角度來看，大家要想的長遠一點，不能急就章，追求曇花一現的數據。

如果每一個地方都有足以識別的特色，每個小鎮都有好多人投入一起創造，那就可以畫出一張很漂亮的台灣地圖，不是只有地名的那種地圖，而是在台南白河標出蓮花，在蘇澳白米畫隻木屐，在彰化畫出花卉。

那樣一張漂亮的「文化地圖」，就是我心中的願景。