南亞奇岩

:::

2020 / 4月

文‧林旻萱 圖‧林旻萱



新北市瑞芳區的南雅海岸,有著奇岩嶙峋的景致,岸邊砂岩中的節理在強風長期刻蝕下,雕琢出各種凹凸不平、深淺不一的獨特風貌,形成岩峰上優美細緻的帶狀花紋,猶如藝術品般高聳直立,令人不禁讚嘆大自然的鬼斧神工。

相關文章

近期文章

EN 日本語

The Wondrous Rocks of Nanya

Lin Min-hsuan /photos courtesy of Lin Min-hsuan /tr. by Phil Newell


The rugged coastline at Nanya in New Taipei City’s Ruifang District is studded with wondrously shaped sandstone pillars that have been sculpted by the wind into myriad unique forms, decor­ated with beautiful banded patterns. These rocks stand like works of art, and one cannot help but sing the praises of nature’s superlative craftsmanship.

南雅の奇岩

文・林旻萱 写真・林旻萱 翻訳・山口 雪菜


台北市瑞芳区の南雅海岸に並ぶ奇岩。海岸の砂岩が長年の強風による浸食を受け、凹凸と濃淡のある独特の姿を見せる。そそり立つ岩の頂部には美しい帯状の花紋があり、大自然の力と美に驚かされる。

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!