就是要演在地的故事
在演出安排上,除了紙風車向來叫好叫座的《唐吉軻德》之外,《身體練習曲》延續紙風車劇團擅長的動作與聲音演出,但挑戰更多肢體動作的極限;以及介紹吳郭魚等台灣魚種的《海底總動員》,與吳念真導演講述父愛的《只想跟你在一起》與《黑光幻想曲》等豐富劇目。
其中《在地的故事》更是創舉,將演出各縣市的故事,透過演出,讓孩子了解自己生長環境的人文風情。
「在地故事跟人的連結最密切,」李永豐解釋,2008年他們接受台北縣政府委託演出時,就嘗試這麼做。從做功課當中,他們了解到每個地方都有其獨特歷史,例如林口原來叫做樹林口,那片台地就是台北和桃園交接的地方;而建於清朝的泰山明志書院,是北台灣第一所書院,早年文風鼎盛,人文薈萃。至於到石門就講十八王公廟的來源,據悉是清朝年間有17名商人、漁民和一隻狗遭遇海難,當時所有人都溺斃,只有狗兒倖存;居民將死難者合葬時,狗兒見主人身故竟跳入墓穴中殉難因而成名。看過《在地的故事》演出的人都很感動,後來還有學校老師跟紙風車要了劇本,拿去當做鄉土教材。
「說臭屁一點,我覺得這個創舉可能又會在歷史上記上一筆,」李永豐大笑。
然而,要編入每個縣市的故事,並不容易,編劇小組必須閱讀大量文史資料,蒐集地方耆老留下的傳說。深入歷史人文和地理物產,寫好劇本後,開始排戲,並同時製作道具、布景和音樂等。隨著對一個鄉鎮的了解越深,新資料可能就會變成戲劇的題材。
例如,在講述蘭陽平原和住民生活時,接著進入吳沙、蔣渭水和日治時代,紙風車發現原來日治時期,宜蘭曾經是日本神風特攻隊的停機坪,李永豐聽到就說要加演這段故事。
執行長一聲令下,原本排好的戲又得重來,當時距離演出只剩下一星期,劇團不計成本趕緊加工製作一架飛機。在宜蘭演出時,觀眾的情緒非常激動,演員的驕傲感也油然升起。
《少年浮士德》透過奇幻手法,讓孩子從小就了解毒品的可怕。