廿年前，當彩色鍋挾著鮮麗雅潔的色彩走進廚房，人們幾乎不能相信自己的眼睛。冰冷粗糙的「鍋子」，居然也可以「印」上這樣美麗的花樣？！注意，不是「漆」上。

多彩多姿的花紋、細膩豐富的色彩，很快地在我們的視覺空間中蔓延開來：從玻璃杯、茶具、碗盤、彩色膠墊、彩色磁磚，一直到印染布料、窗簾、告示牌、公車站牌、高速公路彩色道路標示牌，以至於色彩瑰麗、層次微妙的版畫……，它已經在不知不覺中掀起了一次「彩色革命」。

誰是這次「革命」的主使人？所憑藉的「武器」是什麼？

將浸過水的轉寫紙牢貼在物體上，是轉寫的步驟之一。（鐘永和）

紙張之外的印刷術

印刷術的發明使得人們能夠累積前人的經驗、知識，並廣為流傳。彩色印刷問世後，精美的圖片印刷更使人類在接收文字資訊外，也能擁有美侖美奐的視覺享受。

然而，除了海報、雜誌報章、包裝紙……之類平面的「紙族」之外，其他不同材質、不同形體的物質，並未能分享「印刷」帶來的美麗與便利。

在過去，若想在塑膠、玻璃、壓克力……等形體不一的容器上，「印」上商標、圖案，非得借助紙張——像早期黑松汽水之類的玻璃瓶裝飲料的商標紙，就是一例。紙張遇水容易脫落；不用紙，就只有以人工——描繪或噴漆了。

一種類似手工藝的「絹印」技術，於是被商界發現，並且很快跨出實驗室，運用在商業戰場上，成為「包裝」利器。

彩色鍋和玻璃杯的絹印圖案，多由轉寫紙轉印而成。（鐘永和）

以絹布為印網得名

絹印的正式名稱，叫做「網版印刷」或「孔版印刷」。顧名思義，它在印製過程中使用的印版，是一張布滿細孔的網屏。世紀網版印刷公司負責人蘇瑞金解釋說：「網版是一張像紗窗一樣，滿布細孔的網子，它的印刷原理很簡單：我們將所需圖案或文字，畫在這張網子上，用特殊藥劑把圖案以外的細孔完全封住，再把被印物放在網子下，用蘸飽印墨的橡皮刮刀從網上劃過，顏料就會從圖案上的細孔均勻滲漏到被印物上，道理很像學校埵L考卷的鋼板油印。」

網版的質料不一，但都須滿布細孔、並容易吸墨、有彈性。尼龍、特多龍、絲……都是人們常用的材料，其中又以遇水變化小、易張框、有彈性、易印刷，且容易保存的所謂「絹布」，最受歡迎。因此，一般人習慣直稱網版印刷為「絹印」。

一般印刷無論是平版、凹版、凸版，多以金屬為版，且皆以平面的「紙」（報紙、雜誌、海報、招貼、包裝……）為主要印刷對象，因此很快就跟上機械化的腳步，發展出使用輪轉機的高速印刷。絹印雖然能印出著墨厚重的「細活」，現代人卻耐不了它的「慢工」。

絹印版畫是一種非常細膩的印刷術，講究的是「慢工出細活」。（鐘永和）

能印各種材質、曲面

但人們終於發現它具有另一種不可忽視的潛力——由於絹印的網屏具有彈性，因此被印物不受形狀的限制，同時，如果能發展出能附著於各類材質的各種印墨，紙張以外的材質亦能付印。如此一來，只要不是太過複雜的曲面，絹印皆能所向披靡。

這項特質首先被美國在二次大戰後，運用於電路板的製作上。早期電路配線由錯綜複雜的電線組成，體積龐大、纏繞不清，科學家於是運用絹印技術，將電路圖印在銅箔片上，再經腐蝕，即可導電，不但製作速度加快，也不易出錯。印刷電路板的問世，使電子科技突飛猛進，「絹印」亦可算是「幕後」功臣之一。

戰後經濟逐漸復甦，塑膠聚合物的誕生，又為商品包裝帶來革命性的變化。各式各樣、形形色色的容器湧入人們的生活。緊接著，如何為這些容器添上動人的花色、如何將自己的品牌商標，隨著產品予消費者留下深刻印象，遂成商界一大挑戰。

人們試過手工描繪，也在容器上黏貼紙簽，但絹印的特色，很快成為商界寵眷研究的對象。等到輪轉式的網版印刷機問世，原本需要「慢工」才能出細活的絹印，於是加快腳步，衝向競爭激烈的商品包裝市場。

絹印版畫是一種非常細膩的印刷術，講究的是「慢工出細活」。

「細活」非得「慢工」出？

實驗室裡，一種種能接著於紙、塑膠、金屬、玻璃、陶瓷、布料、木材、皮革……的印墨，陸續被開發出來，印墨裡，還成功地加入了香料與磷光劑，使產品能因應所需，適時發出香味或成為夜間反光標幟。科學家因此驕傲地說：「除了空氣和水，我們什麼都能印了！」

這種所向披靡的本領，是絹印受商界歡迎的主要原因，然而網版印刷機雖已機械化，但為適應不同形體的印刷物，每小時三千六百件的印刷速度，比起同時間內能印一萬張以上的滾筒式平版印刷機，仍然教人遺憾。

四○年代，「轉寫紙」的發明，又為絹印帶來了新契機。所謂轉寫技術，乃是利用一種離型化合物形成的薄膜，這種薄膜在加熱後，即呈透明狀，達到「隱形」的效果，因此，只要能把所需圖案或文字印在轉寫紙上，轉寫紙即可黏貼於任何形狀、材質的物體上。

絹印版畫容易表現漸層的色彩，且較其他版畫柔和、自然。（鐘永和）

轉印紙助上一臂之力

「絹印之所以能與平版印刷在轉寫紙上一較真章，乃在它顏色能力上」，國立藝專美印科主任林啟昌指出：「絹印印出來的成品吃墨厚重，色彩鮮麗，質感近似手工製作，十分適合商品印刷。」

轉寫紙很快就成為千千萬萬商品、容器、布料、磁磚、玩具的彩色外衣。這個彩色革命也在廿多年前，引進國內，豐富了國人的視覺，從玩具、彩色鍋開始，漸漸擴及茶具、碗盤、磁磚、可樂瓶、窗簾、站牌、廣告……甚至餐廳的菜單。

絹印所帶來色彩與質感的效果，也吸引了敏感的藝術家。絹印在商界大行其道的同時，版畫家們也發現了它。民國四十五年，臺北美國新聞處（美國文化中心前身）舉辦國際版畫展，鮮豔自然的絹印版畫第一次正式和國人見面，此後，就在國內漸成風氣了。

絹印製版容易，又不須龐雜的設備或機器，因此是美術相關科系學生熱中使用的印刷方式。（鐘永和）

絹印版畫表現力強

曾經以絹印版畫贏得全國美展首獎的楊明迭表示，絹印版畫有許多其他版畫不及的優點，表現力極強。

他指出，絹印的印刷原理簡明、製版容易，任何人都能在短時間內學會，也不須龐雜的設備或機器；其次，印刷物不受平面限制，曲面也同樣能表達；在印墨方面，可自由運用，能產生油畫的肌理、水彩的透明、粉彩的柔和……等各種不同的效果；最特別的是，一般版畫，無論木版、石版、或網版，製版時版面形象需與構圖方向相反，而絹印是直接透過絹網上色，沒有這層顧慮，表現力也就更大。

版畫家李錫奇也說：「我喜歡用抽象的曲線，加上漸層的色彩，來表現宇宙的真理、季節的遞嬗，和人生百態，而絹印正適合我的需要。」

色彩沈厚、充滿中國風味的印染布料，也是絹印的應用之一。（鐘永和）

期待一個繽紛的彩色世界

他表示，絹印表現的漸層效果，較其他任何版畫形式來得柔和、自然，「就像夏天夕陽未落、彩霞滿天、天空的顏色漸次深沉，而錯落有致……。」他形容。

經過藝術家們的推展，絹印也進入校園，成為相關科系學生們熱中的表現方式，精心製作的海報、卡片，大量出現。近幾年來，坊間也出現不少價錢不高，但色彩沉厚，充滿中國風味的絹印新年賀卡。

由商業化到個人創作，「彩色革命」將為我們帶來一個彩色的世界？！