讀者來函

文．菲律賓唐佬

編輯先生：

我剛從大陸出來，出來後，拜讀了近幾期的光華，使我對自由祖國有了認識，也為你們建設的成就感到驚嘆。

以前從大陸的報刊上，我看到的都是些歪曲自由祖國的報導；現在脫離中共統治，使我有機會比較：真正生活在水深火熱中的，是我可親、可憐的同胞——大陸人民。待我有機會，一定會利用貴刊，將自由中國的實況介紹給大陸親友，使他們也能知道外面的世界究竟是怎麼樣的？而同是中國人的土地，又有怎樣的不同？

敬祝暑安

文．夏威夷 Mahealani Bushnell

宋自立先生賜鑑：

我在美國夏威夷一家廣告代理商工作，最近有機會讀到一本光華雜誌，發現它內容非常豐富、充實，使我對貴國的出版水準有了新的體認。

我的公司在夏威夷代理好幾家大規模連鎖旅館的廣告，相信他們會對在貴刊登廣告有興趣。

請你們盡早寄來一份最新的廣告刊例。有確實資料在手，當客戶要我推薦優良廣告媒體時，我可把貴刊介紹給他們。

文．旅愛爾蘭校友會主席莊友正

敬啟者：

看光華，不僅可使我們瞭解自由中國建設的成果及發展的現況；其中一些文章，更可提供我們不少訊息及啟發。譬如新聞局長宋楚瑜於政大節在政大演講的講詞，便給我們很大的鼓舞。

還有，在光華的「文摘」中，我們也讀到許多好文章，由這些文章中所流露出的真摯與純愛的訊息，激起我們更強的愛同胞、愛國家的意識，也使我們覺得自由中國的前途無可限量。我們為你們、也為我們的國家感到光榮，我們也因此深信，我們都是——龍的傳人！

在此向你們深深致意。

文．加拿大謝銘良

編輯先生：

我是一個從中國大陸逃到加拿大的難民。

在偶然的機會下，我在此地讀到一本中英對照的光華，發現這真是一本編印精美、內容充實、文筆流暢、令人愛不釋手的好雜誌，令我對自由祖國有了相當的認識和瞭解，並對你們在各方面的努力與進步感到驕傲，使我這個流落異鄉的遊子，重新對中國前途燃起希望。謝謝你們為這本雜誌所付出的心血，期能繼續多方深入報導。

敬祝進步

文．加拿大馬何宜臻

敬啟者：

身為貴刊讀者，看到貴刊編輯水準一期比一期提高，實感欣喜又欽佩。

感謝你們多元化的綜合性報導，使我們能很簡易地獲得各方面寶貴的知識，亦使我們感到和故鄉的人與物是這麼接近！

敬祝編安

文．臺南市丘應模

編輯先生：

臺灣近年工商業的發展進步，使國民所得大幅增加，這是大家皆知的事實。但工商業的發展，如沒有農業的培養和配合，根基必不穩固。因此農業在臺灣經濟發展過程中，亦扮演一個極重要的角色。我們現在終年可享用許多甜美的蔬果，都是辛勤、努力的農業研究工作者和農民合作的成果。

希貴刊今後對類似題材，多派編採人員採訪報導。使國內外讀者能進一步瞭解我國農業建設進步的實況，並間接鼓勵這些農業工作者，再接再勵，創造佳績。

敬祝編安

文．西班牙黎萬棠

敬啟者：

貴刊數年來經各位編輯人員的努力，已發展成一本內容精采、可讀性極高的刊物。其中對中國固有文物與臺灣鄉土人情的報導，更深獲海外遊子及學人的喜愛。

光華在西班牙地區可說是本人見人愛的雜誌，我有許多朋友都是它的忠實讀者。在此，除向貴刊全體工作人員致敬外，亦預祝光華期期進步、日新又新！

文．多明尼加吳德輝

編輯先生：

貴刊一期比一期精彩，值得讚美的地方實在太多，但我對「圖片說明」的編排方法，總覺新穎有餘而實用不足。因為這種編法，簡直如同讓人在車水馬龍的鬧市過馬路——左看右顧、應接不暇，才欣賞了一張圖片，就得忙著去找說明；看明白某個說明，又要按圖索驥去找圖片，實不夠一目了然。

我深愛貴刊，特冒昧進言，期能改進。

敬祝編安

編按：謝謝您的來信，本刊亦接過不少類似信件，並已二度刊登說明以目前方式處理的理由，既然仍有許多讀者未曾讀到，茲再度說明如下：

（一）因本刊為雙語文版本，又由於圖文並重，作業比其他雜誌複雜，編排稍一不當，即會予人零亂之感。因此為求版面美觀、統一，不得不將圖片說明集中處理。

（二）本刊每月印行三種語文版本，首先印中英文版，並同時把中西、中日文版的圖片部分印妥，然後再植入不同語文。圖片說明集中處理，在印其他語文版本時，便只須更動一處；若將圖片說明分散編排在各圖片下，雖有利閱讀，但在印刷作業上會增加許多困難：因每一頁均有數張圖片，若每張圖片下的圖片說明都一一換過，則不僅費時費事，在拼版時，發生錯誤的機率也較高。

過去本刊也曾嘗試將文字說明分散處理，但作業困難，且效果不佳，因此不擬變更。若在閱讀上有所不便，希望您能體諒本刊的苦衷，並仍給予支持、愛護。

來函照登

文．東海大學教授古鴻適

學生蔡宗易

編輯先生大鑒：

最近拜讀貴刊四月號有關東海大學的報導，內容詳盡，惟其中部分內容未能深入探討，願再提供下列幾點意見，盼能刊見貴刊，以廣視聽。

一、本校近幾年在愛國精神與愛校行為表現上，都比以往有更多感人的事蹟，如中美斷交時，「東海人」（包括教職員與學生）的熱心捐款與捐血，為全國各大學之冠；另如前一陣東海校地的開路糾紛，以及近期臺中火葬場擬遷移到本校對面的問題，本校全體師生莫不精誠團結、據理力爭。類似事例很多，充份顯示東海人一直深具「內聚力」與「愛校精神」。

二、本校各種建教合作與推廣計畫，均經各系、所自動提出，再由行政會議或校務會議充份討論通過後實施，不但有充分的代表性，也有充分的支持。本校並常由校長定期主持「師生座談會」，且以學生代表二人列席學校「行政會議」，師生在共同討論中暢所欲言，溝通各種意見，對學校這種苦心安排不應抹煞。

三、本校近五年在梅校長領導下，不但大幅增聘優良師資（五年來新聘二八八位），而且各種建設共達廿六項之多，都在齊頭並進，顯示一切在欣欣向榮中，業已恢復昔日雄風，並已打開學校大門，加強對社會的服務。另外，本校又大大加強國際聯繫，提高國際聲望。梅校長自己更是每日從早工作到晚，其辛勞苦幹、殫精竭智，為東海奉獻，更是有目共睹的事實！東海近幾年之所以能有如此的進步，持平而論，沒有梅校長是不可能的，這是一個眾所皆知的事實。試觀去年東海經教育部評鑑為私立大學第一名，國外大學亦稱讚東海為「自由中國的哈佛大學」，這些都是在梅校長領導下，得來不易的成果，也都是值得讓海內外讀者瞭解的客觀事實。此頌

撰安