從全部到四分之三——十六年來中國人對韓國印象的轉變

十六年前，中國國民黨知青黨部曾對當時的大專學生作過一次問卷調查，在「印象最好的國家」一題中，韓國拔得頭籌。

那時，中華民國的經濟已開始飛快發展，年成長率在百分之十以上；這樣的成績使得許多開發中國家又驚又羨，韓國也是其中之一。「中華民國能，韓國也能嗎？」的聲浪，一直到三年前還時有所聞。

場景移到了現在。

為瞭解現代中國人對韓國人的看法，本刊以隨機抽樣方式，訪問了一百五十位台北市民。結果，答「很喜歡」或「喜歡」韓國的，共佔了百分之廿六．七；但「不喜歡」或「很不喜歡」的也旗鼓相當，佔了百分之廿四。

似乎在「民氣激盪」下，大家認為一般人對韓國的印象，還「應該」更不好一點。根據調查，百分之卅一．六的人，認為現在國人一般對韓國印象「不好」或「很不好」。提及十六年前的調查，也有百分之卅．七的人，對那樣的結果，感覺「很奇怪」或「奇怪」。

在經濟上，今天韓國與中華民國同被列為「亞洲四小龍」之一，成為國際市場上的競爭對手。眼見韓國的錄影機、小馬汽車已開始外銷，國內學者憂心忡忡地喊出：「韓國能，我們為什麼不能？」

人參，是一般人對韓國的第一個聯想。（張良綱）

捨韓國其誰？

從國土的臨近、民族情感、歷史淵源、文化交流乃至當前的政治情勢等角度來看，放眼世界，除了韓國，似乎很難再找到一個和中華民國關係如此親密的國家了。

即使沒有親身到過，一般人對韓國的人參、冰天雪地、泡菜、民性強悍，乃至男人會打老婆等，也都耳熟能詳。

但敏感的人，已多少可以感覺到一些中韓關係轉變的微妙訊息。

根據本刊所作的調查結果，整體而言，國人對韓國印象「普通」的最多，佔了百分之四十九．三；持明顯好惡態度的人數在伯仲之間；但教育程度在大專以上者，以「不喜歡」的居多。

「從這項結果來看，可以說一般人對韓國的印象還不錯」，文化大學韓國研究所所長林秋山表示，印象好的原因當然可以歸諸於過去的歷史文化。

情感衝擊最難忍受

但他也認為，近幾年來，國人對韓國的印象的確有越變越差的趨勢。「主要原因，是對韓國政府近年來政治、外交態度感到不滿」，林秋山說。

一位曾留學韓國三年的政府官員也指出：「雖然有人認為國人對韓國印象的轉變，與經濟上競爭的壓力，以及在做生意時的不愉快經驗有關，但論原因，政治因素還是大於經濟因素。」

這些說法，與本刊所做的調查結果相符。在回答「不喜歡」韓國者，繼續作答的開放性問題「為什麼？」中，答案主要集中在「太現實」、「媚共」、「對投奔自由義士事件處理感到不滿」，其次才是「經濟上與我國競爭激烈」。

對於一般人的這項態度，林秋山認為有些流於情緒化。他說：「我們過去一直當韓國是最好的朋友，在政治上還有同仇敵愾、唇齒相依的情分；一旦發現他們並沒有同等的對待我們，感情上的衝擊當然難以忍受。」

「情緒化的反應不切實際，我們應該做的，是多瞭解韓國的情況及需要」，林秋山強調。

肯定反共立場

韓國在韓戰後處於分裂狀態，北韓的虎視眈眈，加上日據時代「南農北工」的分治，韓國人目前最重要的便是求生存和避免戰爭。為了迎頭趕上先進工業國，也為了自己國家的利益，近年來他們採行的現實外交作法，自有其歷史和國際因素。

當前韓國在其「北進政策」的指導下，不但積極推動「南北會談」和「交叉承認」（以美國承認北韓換取中共承認韓國）；在處理所謂的「中國問題」上，亦有明顯討好中共的傾向。

「我認為，韓國基本上是反共的，現在我們首先便是做好自己的工作，除了強調雙方在大原則下利益一致，更要加強實質的關係」，曾在韓國留學的那位政府官員也說。

顯然，韓國反共的形象，與最近外交上的做法，困惑了在台北的中國人。在本刊的問卷調查中，對「中韓關係未來發展」，答「很樂觀」或「樂觀」的，共佔了百分之卅二．二；答「很不樂觀」或「不樂觀的」，也佔了百分之卅三．六。

一道難解的方程式

近年來，赴韓觀光的我國遊客逐漸增加，許多人對韓國城市的硬體建設，以及街道的整潔井然多有讚譽；韓國致力體育活動，儼然已有亞洲體育強國之勢，也讓國人持肯定的態度。

在回答「喜歡」韓國者，繼續作答的一個開放性問題「為什麼？」中，答案集中在：「與中國人很像」、「勇於改革」、「進步很快」、「人民勤奮」等。

其中有一位回答：「我對韓國政府近年來在外交事務上的作為不滿意；但一般老百姓還是很值得珍惜的朋友。記得六義士事件時，我正在韓國，一般韓國人都對我表示很同情他們的處境。無論中韓外交關係未來發展如何，這一點我永遠不會忘記。」

傳統友誼、現實情勢，中韓關係似乎成了一道難解的方程式。如何解出對我們最有利的答案，實是外交工作的一大挑戰。