問世間，「情」為何物？傳統京劇如何詮釋「愛」的主題？且聽且看國光劇團的年輕京劇演員唱唸做打，娓娓道來。
作為台灣唯一的公立京劇團，也是唯一的國家級京劇表演團隊，1995年由陸光、海光及大鵬軍中京劇隊整併而成的國光劇團，扛起台灣京劇藝術的招牌，肩負京劇傳承與創新的使命。
國光劇團7月將過20歲生日，為了向傳統致敬，特別推出《花漾20，談戀愛吧》老戲公演，7月4日至8月23日，跨過中國七夕情人節，每個星期六、日在中正紀念堂演藝廳，一連演出16場京劇男女情愛大戲。
節目內容包括刻畫「愛在戰火蔓延時」的《棋盤山》與《蘆花河》；敘述廟裡人神戀的《寶蓮燈》；以及人蛇戀的經典《白蛇傳》等戲。除了鎖定戀愛男女情事主題之外，這一系列的京劇演出，也將聚焦凸顯情愛關係裡女性幽微的心境。
崑劇才子佳人太單調 京劇談情，文戲、武打樣樣來
「崑劇《牡丹亭》近幾年大受歡迎，很多人誤以為只有崑劇才談戀愛，京劇劇情不談情說愛。」國光劇團藝術總監、國立台灣大學戲劇系特聘教授王安祈，極力為京劇裡的「愛魅」平反。而這，正是策畫《花漾20，談戀愛吧》京劇系列演出的出發點。
《牡丹亭》是明代劇作家湯顯祖1598年創作的崑劇作品，又名《杜麗娘暮色還魂記》，劇情描寫南宋太守杜寶的獨生女杜麗娘，與書生柳夢梅之間跨越生死的人鬼戀情，展現男女情愛纏綿、細膩的一面。作家白先勇致力推廣、且親自參與改編的《青春版牡丹亭》，10年來在世界各地巡演超過200場，場場爆滿，再創《牡丹亭》愛戀之美的戲劇高潮。
王安祈表示，崑劇裡談很多戀愛，但大多偏向才子佳人的愛情模式；反觀京劇裡的戀愛戲，有文、有武，也有文武雙全，很多時候更是「不打不相識」，面向非常多元。
也就是說，相較於崑劇，京劇還原了戀愛關係裡的喜怒與癡怨、苦戀與熱戀、猜疑與妒忌、掌控與占有、包容與犧牲等人性化的多重面向。
打是情、罵是愛，戰場就是情場
那麼，《花漾20》的戲目安排，呈現出戀愛男女哪些繁複的樣貌？
在《棋盤山》裡，唐朝北伐元帥薛仁貴之子薛丁山，與妹妹薛金蓮怒戰竇一虎、竇仙童兄妹，卻遭擒成為階下囚；然而，仙童對丁山有情，一虎對金蓮有意，戀人的情愫隨著戰火升溫，竇仙童日後嫁給薛丁山，成為薛的大老婆。
而在《蘆花河》裡，薛丁山面對的是三老婆樊梨花。「在這兩齣戲裡，我們看到打不過女生的男人，如何在婚姻裡自保。」王安祈表示。
愛火與戰火的交織，也在名劇《四郎探母》裡上演。一般都把《四郎探母》的焦點放在國仇家恨與思鄉之情，忽略了戲中人物的愛情。「別忘了，楊四郎打敗仗之餘，也忙著談戀愛，娶了交戰方的鐵鏡公主；為了她的愛情，公主計盜令箭，協助楊四郎返鄉探親。」王安祈說。
再者，戲劇演繹神話的同時，也拓寬了人世間對情愛關係的想像。一如《寶蓮燈》，講的是羅州州官劉彥昌與三聖母之間的人神戀。又如家喻戶曉的人蛇戀曲《白蛇傳》，從〈遊湖借傘〉裡的一見鍾情，到〈金山寺〉裡蛇妻與法海鬥法救夫，再到〈合缽〉裡白蛇被鎮在雷峰塔下，再怎麼崇高的情愛，若無法通過考驗，最終也只能成為永恆的嘆息。
針對《白蛇傳》的演出，國光劇團這次特別排出兩組演員彼此飆戲，希望讓觀眾看個過癮。
在愛情裡窺見女性細膩心思
不論中外古今，女性的情感，幾乎都是每一段情愛故事的核心。王安祈表示，《花漾20》安排演出《烏龍院》，戲裡，宋江的老婆閻惜姣是一位來自社會底層的女性人物，雖然宋江有恩於她，但她心中另有真愛，顯見女性主體意識，已在這齣戲裡蓬勃滋生。
另外，在《荷珠配》與《彩樓配》裡，戲中的女性人物，也都各有自己想要追求的事物，且追求的方式都很直接。而在7月4日國光劇團團慶日演出的《鎖麟囊》，主要的情節雖不是男女情愛，但在戲裡，登州富家女薛湘靈結婚出嫁當天，不忘做好事、救濟貧困之人，表現女性的重情重義。
為了對照京劇裡情愛主題的多元面向，國光劇團也將演出崑劇《玉簪記》，凸顯崑劇裡談戀愛的方式，大都不脫才子佳人的柔美基調。
年輕演員挑大梁，為老戲灌注青春
這次以「情愛」為主題演出經典老戲向京劇傳統致敬，國光劇團的年輕演員被賦與挑梁重任。儘管年輕，但這些演員已有多年唱唸做打的紮實功夫。
例如，在《棋盤山》裡飾演竇仙童，以及在《白蛇傳》〈遊湖借傘〉至〈盜仙草〉裡主演白蛇一角的劉珈后，原唱張派青衣，後改學梅派，2014年4月在中國大陸正式拜梅派傳人梅葆玖為師，成為梅門弟子。
另一組在《白蛇傳》〈遊湖借傘〉至〈盜仙草〉裡分別飾演白蛇、青蛇的黃詩雅和凌嘉臨，兩人扮相、唱功及身段都充滿潛力。
黃、凌兩人也被安排在《西廂俏紅娘》裡分別飾演崔鶯鶯與紅娘。王安祈表示，京劇功夫唱唸做打，年輕演員們各有所長，在適合自己的角色裡努力發揮；加上扮相亮眼的優勢，她們在舞台上很能呈現經典戲曲「青春版」嬌俏的味道，非常好看。
相較於已經走入婚姻的資深演員，許多年輕演員正在談戀愛，這對京劇愛情戲的詮釋很有幫助。王安祈表示，雖然京劇對舞台動作的規範很嚴格，但年輕演員仍可把談戀愛的經驗，表現在劇中角色的眼神、表情及身段上，水袖甩大、甩小，要不要滿場飛奔，都可以是演員個人情感與生活經驗的投射。
京劇很老派嗎？國光劇團創團屆滿20周年，正值青春，7～8月獻上《花漾20》連續演出情愛主題的戲碼，邀請老戲迷、新戲迷一次看夠，跟京劇談場面貌多樣的戀愛！
國光劇團資深演員孫麗虹， 演藝經歷近一甲子，這次以《鳳還 巢》作為京劇舞台榮退之作。
《花漾20》情愛京劇系列推出《寶蓮燈》，描述人神相戀的故事。
同一個情愛故事，在戲曲世界衍生出各種不同版本。國光劇團演員陳美蘭在崑劇版《活捉》飾演被丈夫刺死的閻惜蛟，縱使變成鬼魂，仍不放棄追求生前至愛之人。
