下一個 翻轉!

:::

2015 / 1月

文‧紀國章 圖‧紀國章



熱鬧的台北信義區表演廣場,時時有驚喜。

這回登場的是世界級藝人胡啟志。利用離心力,他以兩手兩腳為支點操縱旋轉環,下俯式貼地快轉、360度自由變換跳躍,人與環已然融為一體,此時此刻,全場觀眾屏息凝神靜觀,唯有優美的樂音在四周環繞。

假日的台北午後,紛亂的心隨之舒解。

相關文章

近期文章

EN

All in a Spin

Chi Kuo-chang /photos courtesy of Chi Kuo-chang /tr. by Geoff Hegarty and Sophia Chen


There are always surprises at the bustling performance square in Xinyi District, Taipei City.

This time, it’s a performance by world-class entertainer Isaac Hou. Using centrifugal force, his hands and feet balance his body within a metal wheel. At moments, his head points towards the ground. At others, the wheel containing his body spins rapidly a full 360 degrees, performer and wheel integrated into one swirling motion. The audience is silent, spellbound with every motion of the performance. The only sound is the peaceful background music.

On a Taipei holiday afternoon, stressed minds can be eased.

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!