李安新作，再攀高峰

台灣導演、與王建民在台南市同一個區公所領身份證的「小同鄉」李安，9月9日以《色•戒》一片奪得威尼斯影展金獅獎，這是他繼2005年以《斷背山》獲獎後的第二座，成為全球第一位3年內兩度獲此殊榮的導演。

李安自藝專畢業後赴美國紐約大學電影研究所就讀，畢業後曾熬過6年失業在家帶孩子的苦日子。1991年於台灣中影公司支持下拍攝《推手》一片，自此成名，之後更以台灣導演身份，執導一系列西方影片，包括英國經典大片《理性與感性》、改編自漫畫的科幻動作片《綠巨人浩克》，以及美國同性戀邊緣題材的《斷背山》等，顯示他駕馭東西方不同文化題材的高超功力，並成為國際影展史上獲獎率最高的名導之一。

本次《色•戒》改編自張愛玲的短篇小說，描述中國1930年代女特工王佳芝暗殺漢奸易先生的故事。片中對各人物的情慾轉折描寫細膩而大膽，在台、美兩地都以限制級上演，在中國則遭到刪減的命運，完全顛覆了李安向來溫和內斂的形象，連他自己都坦承壓力一度大到瀕臨崩潰，所幸獲得了大獎肯定後，他的回國恐懼才得以抒解。

除了情慾戲惹人側目、並引起現實中的劇中女主角（國民政府特工鄭蘋如）家人抗議外，《色•戒》的另一個插曲則是它的出品國在中、美、台之間數度更改，爭議不斷。據李安表示，《色•戒》的故事是中國的，演員和技術班底則包含中、港、台美各國籍人員，因此出品國不是問題，而本片將在明年初代表台灣角逐美國奧斯卡金像獎最佳外語片。不論是否再度得獎，國人都將給予最高祝福。

王建民越挫越勇

（圖．聯合報許振輝攝）

王建民自2005年正式登上美國職棒大聯盟舞台後，便一直以優異表現備受矚目。去年王建民以19勝紀錄成為大聯盟勝投王，同時也是大聯盟第一位亞洲勝投王。今年以來王建民雖因傷錯失4場先發，控球也偶有失手，但表現依舊亮眼，至9月中已累積18勝。

9月16日，王建民在洋基與紅襪的雙雄系列戰中主投，對決的正是紅襪的王牌投手、同樣以18勝爭奪今年賽揚獎的貝基特。這場戰事吸引了全台數百萬民眾徹夜不眠、屏息爭睹。可惜王建民除了控球失常、在第三局接連保送3位打者外，在第五局更被打爆，連失4分而黯然離場，令國人捶胸嘆息不已。

對台灣民眾來說，王建民的戰績已成為牽動全台士氣高低的指標，然而球是圓的，運動員的高低起伏本屬正常。正如去年和王建民同列勝投王的賽揚獎得主桑塔納，今年迄今僅15勝，而日本職棒王牌、被譽為「平成怪物」的松●大輔，今年轉戰美國大聯盟後亦顯得神話破滅、失色不少。王建民既已被各隊列為高度戒備目標，他的球路需更靈活多元，配球、控球也需較以往更具威力才能奏效。

今年勝投王之爭雖已落居下風，但以王建民認真沈穩、絕不放棄的個性，本季20勝仍有希望，也希望王建民旋風不只是一時的，而能不斷淬鍊進步，可長可久。

女網雙姝，難能可貴

同樣也是在美國，詹詠然與莊佳容這對女網雙打拍檔，繼今年1月奪得澳洲公開賽亞軍後，9月10日又奪得美國網球公開賽女子雙打亞軍，創下台灣選手在大滿貫賽中的最佳成績。

本屆美網女雙項目，詹、莊二人一開始即高居美網女雙第5種子，一路連過5關，闖進決賽。10日的決賽中，兩人迎戰法國戴琪跟俄羅斯搭檔薩芬娜。面對大滿貫賽常客的對手，詹、莊兩人顯得經驗不足、失誤連連，詹詠然的抽球連連掛網，而莊佳容最拿手的高吊球不是不夠高，就是出界。兩人不僅失去了以往的笑容，詹詠然更在比賽中因為氣憤自己表現不好而摔了幾次拍子，終場以4比6、2比6直落2盤落敗。

年僅17歲與22歲的詹、莊兩人雖敗猶榮，背後的奮鬥辛酸也令人動容。詹詠然原本家境富裕，在父親的積極栽培下走上網球之路，但詹家在1999年的921大地震中損失慘重，不過詹詠然依舊把握住每一次競賽的表現機會。家境只屬小康的莊佳容，為了籌措訓練與出國比賽的龐大費用，父母甚至不惜背負數十萬元的卡債，排除萬難支持女兒。目前除了政府的獎助之外，包括四維企業、海碩集團，以及前中研院長李遠哲等，都是鼎力相助的貴人。

詹、莊兩人的佳績令國人振奮，而這兩位由台灣一手培養的選手能否再上層樓？不僅考驗她們，也考驗著國人。