漢學研究也將包括台灣
灰塵不是一日除得盡,學術風氣也不是一日可以恢復,但只要有人開始利用這些書,魯迅圖書館必然會重新活起來。
雖然明確的研究計畫還沒提出,但研究員們大致已有腹案。像廖敏就打算編一本八千字的漢捷辭典。
「現在我們有一套漢捷大辭典,從六○年代開始編,八○年才出版完畢,有九大本。但這種大部頭書,一般人擁有不起,而且現代的詞彙大都沒有收錄」,廖敏指出。
白漪葛最近更要為出版社寫一本有關台灣的小冊,問題是無法取得台灣的第一手資料,所以大都取材自中國大陸的出版品。她也明白這種做法可能產生的問題,幸而台灣與捷克經貿關係日益密切,民間文化交流機會也逐漸增多,這方面將獲得相當大的改善。去年十二月上旬,她就陪同捷克總統夫人訪台,親眼見到台灣的一切。
東方研究所之外,曾因廿三年前參加捷克自由化運動「布拉格之春」,而被捷共逐出查理大學的漢學家奧.克拉兒,已獲平反,回到學校擔任漢學教研室主任;正在修訂的大學法,也企圖還給學術獨立地位……。絲絨革命為捷克帶來了真正的「布拉格之春」,對漢學界更是如此。
〔圖片說明〕
P.118
在捷克首都布拉格的塞特本塞斯拉奧的大廣場,人們正在紀念一九六八年「布拉格之春」運動的犧牲者。
P.120
(左)這幢原為修道院的古老建築,是捷克斯拉夫科學院東方研究所現址。
P.121
研究所室內的牆上,掛著漢拓作裝飾。
P.122
(左)古色古香,典藏豐富的魯迅圖書館,是東方研究所中最值得炫耀的地方。
P.123
圖書館牆上這幅字跡蒼遒的對聯,正是魯迅的手跡。
P.124
由於達賴喇嘛與捷克總統有深厚的私人情誼,在布拉格舉辦的西藏展,捷克重要政界人士與漢學家齊聚一堂。