文.美國喬瑟夫.伊利亞
編輯先生:
光華的每一期我都十分喜愛。這是本迷人的雜誌,對於我們這些在二次大戰期間曾於國民政府時期在中國作客的人而言,尤其具有魅力。
最近一期的光華,勾起了我的許多回憶。當年我在陳納德將軍的飛虎隊上擔任軍醫,能夠派駐中國戰場,我想真是三生有幸。我是自動請調中國,在請求獲准之後,我打從心底感到高興。
當我從貴刊的報導中得知,近來,許多中國人回到大陸後,對當地的情況大失所望,那種受了騙的悲哀,我亦能感同身受。
中國和我之間存在著一股奇妙的連繫。畢竟中國是世界最古老的國家,沒有人能否認如此的紀錄是神奇傲人的,看看其他的古文明國家吧,哪一個不是湮滅在歷史的洪流之中?
與中國友人相伴的歲月,是我這一生中最珍貴的記憶。人生不如意十常八九,但只要看看中國人所受的苦難,我們外國人遭遇到的小小挫折,也就算不得什麼了。