歌聲風靡東南亞
十七歲時,她隨港台歌星所組成的綜藝團體首度到香港演出。她純真俏皮的表情、柔美動人的歌聲,受到更多香港人士的喜愛。十八歲那年二度赴港參加一項慈善義演和商展,贏得了「慈善皇后」的榮銜。接著又在新加坡總理李光耀夫人的邀請下參加慈善演出。由於她年輕活潑,歌聲婉轉,大受僑胞歡迎,名聲很快傳遍東南亞。
在語文方面,鄧麗君頗有天份,她第一次到香港時,完全不會說廣東話,第二次會說幾句,第三次上電視時已經可以以粵語對話,同時還能演唱粵語歌曲。
鄧麗君在香港還擁有一個人數頗眾的「歌迷會」,大家經常聚會,談她的近況和交換她的照片,遇到風災、雨災,還以她的名義捐款呢。
二十歲那年,鄧麗君被日本作曲家發掘,並接受日本寶麗多唱片公司全套的栽培和安排,然後開始進軍日本歌壇。次年,鄧麗君參加了日本富士電視台在東京舉辦的歌唱比賽,獲得「銀賞獎」,為她在日本日後的發展奠下了基礎。
如今在日本各大唱片行,都有鄧麗君專售櫃台,只要走進唱片店,很容易便可找到她的唱片。她在日本用的英文名字是TERESA TENG,是以日文寫的,但從不忘附註鄧麗君三個中文字在後面。