吳道元,字道子,河南陽翟人,少時隨賀知章、張旭學書法,卻沒什麼成就,於是改習繪畫,未及二十歲,即已深得畫道三昧。
他曾在兗州瑕丘當縣尉,主管典獄捕盜;由於藝術境界本得之於性情,並非積習所能達到的,相傳他曾在一橋旁土屋壁上畫馬百匹,畫畢,馬破壁而出,過橋逸去,所以這座橋又被稱為「畫馬橋」。
唐明皇時,召道子入宮,從此名震天下。他作畫大抵師法南梁張僧繇,世人都說他是張僧繇的後身。
世間又傳說東晉顧愷之畫鄰女,以棘刺其心,能使之呻吟;道子也曾畫驢於僧房,每晚竟發出驢踏地奔走之聲,吵得僧侶傷透腦筋。僧繇畫龍點睛,遇雷則破壁飛去;道子畫龍,鱗甲也好像要飛動起來,每遇天雨,則煙霧瀰漫,所以他兼有張、顧的妙功夫,才如此神妙。
有一回,唐明皇請道子畫山水於宮中白牆,道子調墨一盆,全潑灑於牆,再以布幕覆蓋其上,一會兒除去布幕,請明皇觀畫,竟然山水、樹木、人煙鳥獸無不備具;明皇在畫前徘徊良久,嘆羨不已。道子又指出畫面一角說:「此山岩之下有一小洞,其中有仙,扣之必應。」於是以指敲擊,忽然門戶開啟,有童子侍側,道子奏:「洞中甚美妙,臣請先入,願陛下隨後跟來。」道子進洞後,以手招皇上,明皇卻不能入,不久門閉,誰也不曉得吳道子何處去了,而畫牆竟瑩白如舊,沒有半點餘墨。
這個故事出自「列仙全傳」,吳道子本是中國無人不知的畫聖,按理說,他的定位應從畫史上去尋找,但由於名氣太大,經過歷史推移,世人為他增添許多不可思議的事蹟,以致目前儘管吳道子的真跡蕩然無存,頂多只有傳聞的畫作或模本流傳,但中國人仍肯定他的畫聖地位,甚至讓他上了仙籍。
在西方,紀元前四世紀後半期的希臘畫聖阿貝列斯(Apelles)也有不少軼聞。例如畫馬比賽,請人來評審,阿貝列斯卻說最好請馬來,於是牽馬數匹至畫前,馬見了阿貝列斯的畫,才開始嘶嘶鳴叫,於是阿貝列斯的畫被稱為第一。
阿貝列斯又為亞歷山大王畫肖像,大王不滿意,阿貝列斯牽大王的愛馬來,馬見了大王肖像,也鳴叫起來,於是阿貝列斯說:「馬可比大王您更懂畫呀!」
這類故事也見於中國。然而,畫能通神,類似馬破壁而出的傳說,才是真正反映了中國人想像力的中國式傳奇呢!